《殺死一隻知更鳥》丨你歧視別人的樣子，真讓人看不起
「提高你的語言表達能力，重塑個人魅力」
f r o m 鹿 小 姐
鹿小姐，
中央人民廣播電台主持人
CCTV特邀嘉賓主持
? 點擊上方綠標即可收聽
鹿小姐
領讀
親愛的小夥伴們，今天我們繼續閱讀哈珀·李的作品《殺死一隻知更鳥》。
在昨天的共讀中我們讀到一天深夜阿蒂克斯在監獄門口與一群人對峙，這預示著湯姆的強姦案風波徹底拉開序幕；另一邊有了新爸爸的迪兒過得並不幸福，並且從默里迪恩逃回了梅科姆。
湯姆的案件的開庭現場還會發生什麼意想不到的事情？阿蒂克斯是如何運用自己嫻熟的審訊技巧為大家還原事情真相的？
讓我們開始今天的共讀，第十六章至第十九章的內容。
開庭前夕
這天早上，我們圍坐一桌吃早餐，姑姑一邊啜飲著咖啡一邊嘮叨著說半夜溜出去的孩子是家庭的恥辱。
可是阿蒂克斯卻不以為然，反倒很感謝我們來救駕。
但姑姑認為，我們能安全回來全是安德伍德先生的功勞。
阿蒂克斯說，安德伍德先生真奇怪，
他本來是很瞧不起黑人的，從來不許黑人靠近他。
卡波妮此時正在餐桌邊為姑姑倒咖啡，等她進廚房後姑姑說，以後不要什麼話都當著卡波妮的面說，這會讓她搞不清楚自己的身份，而且還會傳到黑人區里，引起他們對我們的議論。
阿蒂克斯卻說：「適合在飯桌上說的話，都適合讓卡波妮知道，她對這個家很重要。我沒聽說法律規定黑人不可以說話，如果我們不給人家那麼多可以議論的東西，他們自然就會安靜。」
經過這段時間的相處，我覺得阿蒂克斯懂得怎樣去平靜地應對姑姑的突然發難，同時還能照顧到她易怒的情緒。
我和傑姆還沉浸在昨天的事情里，我們實在想不通，坎寧安先生不是我們的朋友嗎？怎麼突然想要殺了阿蒂克斯似的。
阿蒂克斯解釋說：「坎寧安先生現在依然是我們的朋友。
他本質上是好人，只是和其他人一樣，有自己的盲點。
昨天的坎寧安看起來像是暴徒，但暴徒也是人。
你看，昨天一個八歲的孩子就喚醒了他的良知不是嗎？
」
我可沒有阿蒂克斯這麼大度，我揚言開學要讓沃爾特受到懲罰。
父親嚴厲地告訴我們誰也不許碰他，不許記仇。
隨後阿蒂克斯站起來準備離開，並且要求我們今天誰也不許去鎮上。可他前腳走，迪兒就來到我家，把我和傑姆一起叫到了鎮上。
今天的鎮子像周六一樣，路上的人絡繹不絕，我們看到了平時很難能見到的人。迪兒像個嚮導一樣，為我們如數家珍般地介紹從我們面前走過的人。
我也第一次見到了那浸信會基督徒們，就是他們曾詛咒莫迪小姐和她的花都會下地獄，當然也親眼目睹了這群人對莫迪小姐和她的花園的蔑視與不滿。
開庭時間臨近，大家陸續向法庭走去，
我們都驚訝於這個案件的影響力，連一樓過廳都擠滿了人。
在擁擠的人群中我看到了陪審團成員們，那是一群看起來生活閑散的老頭，不過通過長年對法庭事務的觀察，也對法律了如指掌了。
平日里，他們是法庭唯一的聽眾，今天這樣的擁擠嘈雜，似乎使他們很生氣。
白人們都進來後，黑人們也開始陸續入場，可是我們還沒有找到座位，這時塞克斯牧師發現了我們，便讓四個黑人讓出來前排座位給我們，這個位置很好，可以將整個法庭盡收眼底。
傳喚警長
陪審團坐在左邊的窗下；巡迴司法官和另一個人，阿蒂克斯和湯姆背對著我們，泰勒法官在正中的法官席上。
庭審正式開始。
首先是控方律師的巡迴司法官吉爾默先生對泰特警長進行詢問。
吉爾默先生是個臉蛋光光的禿頂男人，一隻眼睛有點斜視，總讓人覺得他在盯著誰似的，陪審團和證人們都怕他。
吉爾默先生讓泰特先生用自己的話描述一下事發當天的情形。
泰特先生回憶起11月21號晚上，尤厄爾先生神色激動地找到他，說有一個黑鬼強姦了他的女兒。
泰特先生趕緊來到尤厄爾家，他看見被害人被打得很厲害。泰特先生便問是誰幹的，她說是湯姆·魯賓遜毆打併且強姦了自己。
於是泰特先生就抓了湯姆。
這時，換阿蒂克斯詢問。「警長，你找醫生了嗎？有人找過醫生嗎？」
「沒有。」泰特警長回答道。
「為什麼沒有？」阿蒂克斯有些咄咄逼人。
「因為沒有必要，她傷得厲害，一看就知道發生了什麼事情。」泰特警長回答。
阿蒂克斯又問了一遍是否去看了醫生。答案依然是沒有。
接著阿蒂克斯要求泰特先生描述馬耶拉小姐的傷勢。
他說馬耶拉的眼眶和胳膊都有些淤青。
阿蒂克斯立刻問道哪隻眼睛。
泰特先生的答案模凌兩可，很不確定，一會說是左眼一會又說是右眼。但最終確定是右眼受了傷。
泰特先生似乎覺得自己證詞的可信度受到了質疑，他立刻說還記得馬耶拉小姐脖子也有傷。
可阿蒂克斯已經決定結束詢問便打斷了泰特先生的話。接著泰特走下了證人席。
庭審進行到這裡，沒有戲劇性的唇槍舌戰，讓我覺得有些枯燥乏味。
可傑姆看起來已經胸有成竹的認為阿蒂克斯可以贏了這場官司。
第二證人
第二個傳訊的是受害人的父親羅伯特·尤厄爾。尤厄爾家族是個極其冥頑不靈的家族，不管什麼樣的經濟環境，他們永遠在吃救濟糧。
長年生活在骯髒破敗的環境里，每個人都染上了無法根治的疾病，可是他們從沒想過改變自己的生活。
吉爾默先生讓尤厄爾先生用自己的話描述事發當天的情形。
尤厄爾先生描述道：「11月21號晚上，我從林子回來，聽到了馬耶拉的尖叫聲，她叫得能嚇倒耶穌。我趕緊扔下柴火，跑到窗前，
我看到那個黑鬼湯姆·魯賓遜在和我女兒交尾！
」
話音剛落，引起了觀眾席的一陣騷動，法官也顯然對尤厄爾的措辭非常不滿意，拿著法槌敲了許久。
重新控制法庭後，法官要求尤厄爾先生把證詞限制在基督徒英語的使用範圍內。
吉爾默先生繼續發問，看到被告時採取了什麼行動。
尤厄爾回答，他沒有追上湯姆，然後他趕緊跑去找了泰特警長。尤厄爾一臉的不屑，似乎對這場官司有必勝的信心。
接下來換阿蒂克斯進行詢問。
他問了尤厄爾同樣的問題，有沒有送馬耶拉小姐去醫院。
尤厄爾竟然回答道，他這輩子都沒有給哪個孩子看過醫生，去醫院還得花掉五美元，所以從沒想過送馬耶拉去醫院。
阿蒂克斯又問道，是否贊同剛剛泰特警長的傷情描述，有沒有需要補充的。
尤厄爾先生完全同意泰特警長的話，沒有任何需要補充的細節。
接著阿蒂克斯要求尤厄爾寫一下自己的名字，尤厄爾先生洋洋洒洒地寫了下來，此時大家才明白阿蒂克斯的用意，原來讓尤厄爾寫字是為了測出他是個左撇子。
因為被害人受傷的是右眼，顯然應該是個慣用左手的人打傷的。
傳喚原告
第三個接受詢問的是被害人馬耶拉小姐。
尤厄爾家族雖然是個生活在垃圾堆里的家族，可是院子卻有人種了鮮紅的天竺葵，那一抹紅暈在這個骯髒的家裡顯得格格不入。
據說這個種花人就是馬耶拉小姐。
律師還依然要求馬耶拉小姐用自己的話進行陳述。
可是她突然開始掩面而泣，她說害怕阿蒂克斯用計謀對付自己，法官說會及時制止阿蒂克斯的。
情緒平復後，馬耶拉小姐開始敘述當天的事。
「那天我站在廊上，看見湯姆·魯賓遜走過來，我說，過來黑鬼，給我劈開這個大衣櫃，我給你五分錢。他走了進來，當我轉身去給他拿錢的時候，
他突然從身後撲過來，然後開始毆打我，還把我按倒在地，掐住我脖子，還佔有了我。
」此時馬耶拉手中的手帕已經被她攥成了一條浸濕的繩子。
即便是傑爾默先生又問了兩遍，馬耶拉小姐依然非常確定湯姆佔了她的便宜。
吉爾默先生結束了詢問。
阿蒂克斯走上前來。
為了不讓馬耶拉小姐有抵觸心理，阿蒂克斯先問了一些無關緊要的問題，其間不斷地稱呼她為「馬耶拉小姐」，可是馬耶拉似乎從沒聽過別人這樣叫她，所以連這最基本的禮節在她看來都是一種諷刺與嘲弄。
阿蒂克斯言歸正傳繼續問她，有沒有上過學，會不會讀書寫字。
馬耶拉回答說，上過學，但是後來不去了，因為家裡已經有兩個人會寫字就夠了，父親需要她留在家裡。
當阿蒂克斯問她有沒有朋友時，她一臉的詫異。真的無法想像這樣一個十九歲的花季少女，竟然沒有任何朋友。
阿蒂克斯接著問她和自己的父親相處的怎麼樣。馬耶拉回答：還行，除了每當……。」
「除了他喝酒的時候？」阿蒂克斯突然語氣變得很溫柔。馬耶拉點了點頭。
「那他是否曾經打過你？」聽到這個問題，馬耶拉突然意識到了什麼，矢口否認父親曾經打過她。
阿蒂克斯繼續詢問，讓她進行案情還原。但馬耶拉描述的案情和之前的證詞如出一轍。
阿蒂克斯突然問道：「你是第一次叫湯姆進院子嗎？」馬耶拉回答是。
「那你記得他打過你的臉嗎？」
馬耶拉突然猶豫了，沉默了一會說：「不記得，我想不起他是否打過。我的意思是，對，我記得，他打過。」
「最後一句是你的答案嗎？」阿蒂克斯繼續追問。
「是的，他打了，我只是不記得了，我只是不記得了，一切都太突然了。」馬耶拉突然泣不成聲，憤怒的吸著鼻子瞪著阿蒂克斯。
最終她還是極其肯定地指證就是湯姆強姦了自己。
被告上庭
阿蒂克斯轉向湯姆並且要求他站起來。此時，大家才發現，原來湯姆的左臂比右臂整整短了十二英寸，左手已經萎縮地得很小了，即使遠遠的我們也能看出，那隻左手已經派不上任何用場了。
看到這一幕，
馬耶拉依然還是堅持湯姆毆打併且強姦了自己。
阿蒂克斯接著問道：「為什麼其他孩子沒有聽到你的尖叫？」
「為什麼你的尖叫聲沒能把他們召回來？垃圾場比林子更近不是嗎？」
「或者是你看到你的父親才開始尖叫的？」
「你應該是對著你的父親尖叫而不是湯姆吧？」
「孩子你為什麼不說實話？不是鮑伯·尤厄爾打得你嗎？」
可這些問題好似深沉大海，沒有得到馬耶拉的任何回應。
阿蒂克斯結束了詢問，疲倦地坐回來自己的座位。
這時馬耶拉突然想明白了什麼似的，說：「我有話要說，說完了我就再也不說了。那個黑鬼就是佔有了我，如果你們這些高貴紳士不管，那你們就是膽小鬼，你那些裝腔作勢都沒用，什麼「馬耶拉小姐」都沒用……」
而後馬耶拉小姐真的再也沒有說一句話，只剩下悲憤交加的哭泣。
控方提供證據完畢。泰勒法官宣布休庭十分鐘。
-【結語】-
眾人矚目的黑人強姦案終於開庭了，泰特警長和受害人父親尤厄爾上庭作證，受害人馬耶拉小姐也結接受了詢問。
原告湯姆會給出怎樣的證詞？到底馬耶拉小姐說的是不是真相？是不是尤厄爾毆打了自己的女兒？讓我們共同期待明天的共讀。
如果你喜歡今天的內容，可以在文章底部給我們留言點贊。閱讀好書，自我成長，相遇十點，讀你每天！我們明天見，晚安。
今日話題
你認為原生家庭對一個孩子的人生是否起到了決定性作用？
領讀
：
古月，
一條努力遊走在河北邊的普通鹹魚，願你的普通不平庸。
編輯：
大黑
十點君說
「
你的語言表達方式，藏著你的素養和未來
」
▼十點課堂邀請 鹿小姐 開課啦！
點擊下方視頻，了解更多鹿小姐的故事
如果你也想提高語言表達能力，讓自己更有魅力
點擊下圖
，去了解更多鹿小姐的課程詳情吧
↓↓↓點擊【閱讀原文】，進行【共讀簽到】哦
※女人有三件事不可省儉
※中秋節丨給遠方的Ta，一句思念
※越省越窮，真是最荒謬的窮人思維
※《殺死一隻知更鳥》| 對待陌生人的態度，暴露了你最真實的人品
※10個小方法，讓你的生活更高效
TAG:十點讀書會 |