萌娃版《紅樓夢》，演技炸裂也招來爭議 專訪導演團隊揭秘長假熒屏爆款
國慶期間，殺出了一部黑馬劇，「共青團中央」微博等紛紛安利：還記得去年很火的小戲骨版《白蛇傳》嗎？如今又有一群十多歲的小演員，居然演活了萌娃版《紅樓夢》！令網友感嘆，「87版《紅樓夢》的演員們都『縮水』了嗎？這分明就是同樣的配方，同樣的味道。」帶著好奇，揚子晚報記者昨日專訪了《紅樓夢之劉姥姥進大觀園》這部爆款劇背後的「推手」。
一群毛孩子演「紅樓」！真神了
萌娃版《紅樓夢》共9集，正在湖南衛視熱播，劇情以劉姥姥為主線，帶出寶黛初見、元妃省親、湘雲眠芍、劉姥姥進大觀園等經典段落，目前豆瓣評分高達9.3分。「冷燭無煙綠蠟干，你都忘了不成？」如此嗔怪寶玉的寶釵，活脫脫曹雪芹筆下舉止嫻雅的大家閨秀模樣；語帶醋意「早知他來，我不來了」，古靈精怪的林黛玉還真有幾分陳曉旭版的神韻；寶玉挨打時，王夫人聲淚俱下，哭戲真是絕了……
小演員們最大的12歲，最小的才4歲。他們年紀雖小，演技卻在線，一顰一笑輕鬆將觀眾帶入戲，招來彈幕一片好評。「這些年，小戲骨是要逆天啊」「演技炸裂啊，這些孩子就是未來」，「演技吊打小鮮肉」，「真有87版韻味，走心了。」網友也對這些小演員充滿好奇，各種「追星」，提前預定「女友」。「劉姥姥才9歲啊，演得真好，好可愛。但只有我一個人覺得長得像楊迪嗎？」「周瑞家的是不是剛換牙啊？」「鳳姐好一雙顧盼生輝的大眼睛，演員選得好，眼睛裡就透著精明能幹。」「黛玉有點像鄭爽，楚楚可憐的。」「賈政很帥嘛」……
揭秘幕後
孩子戲難拍？
「功夫在詩外」，還要會「講故事」
影視圈有條「潛規則」是，小孩的戲最難拍。網友也十分好奇，小小年紀演這麼大部頭的戲是怎麼做到的。導演潘禮平告訴記者，每做這樣一部戲就要脫一層皮，毫不誇張。能演到這個程度，除了靠孩子的模仿能力、藝術天分，確實需要特殊方法。秘笈除了讓他們反覆看87版《紅樓夢》等，更要會給他們「講故事」。「《紅樓夢》雖是文學巨著，但其中也有接地氣的故事，也有家長里短，像劉姥姥來了，打開『大觀園』以外的生活，這是富人和窮人之間的互動，轉化成孩子們聽得懂的故事，幫助他們理解人物為什麼是這樣」，潘導說，模仿經典版本只能做到「形似」，要想達到「神似」，就有一個內心理解，「靈魂附體」的過程。
相比較一般劇組，「小戲骨」團隊重視「功夫在詩外」，籌備期花去近4個月時間。「我們是致敬87版《紅樓夢》，因此創作態度要端正。而且小孩演戲不穩定性太大，我們開拍前的聯排很重要，每個演員的每個動作都要摳到位，磨刀不誤砍柴工。」此外，「配方」如此熟悉，在於不僅劇中人物造型參照了87版《紅樓夢》，劇組還請了專門的禮儀老師，來指導孩子們在劇中的各項儀態和形體，尤其是站位和走路姿態。音樂和服裝，也接受了87版《紅樓夢》音樂作曲王立平、服裝設計史延芹的建議。
小演員哪來的？
都是「戲骨」，林妹妹竟「入戲」太深
參演的孩子都是在全國有表演經驗的、在各種影視劇打過醬油的小演員中篩選出來的，「網撒得很開，因為劇中對小演員的需求量很大，光是有台詞的就有幾十號人，還不算群眾演員。」林妹妹由十歲的香港童星周漾玥飾演，小小年紀就是綜藝節目的寵兒，「黛玉本來想請在我們小戲骨《白蛇傳》里演白娘子的陶奕希出演，覺得她臉尖尖的，頗有黛玉弱柳扶風的氣質。但後來考慮到周漾玥挺像陳曉旭，沒想到這孩子一演起來就入戲很深。」
潘禮平透露，周漾玥一度「走火入魔」，生活中打招呼都是「黛玉范兒」，「孩子演戲跟成人不同的在於，他們像一張白紙，心智弱小容易帶入。比如林妹妹性格是這樣，又沒了媽媽，很多信息一組合，他們理解了就集中於自身，流露出人物的氣質。但往往入戲難，出來也慢。所以，就跟家長交流說，要幫孩子快點『走出來』才行，現在看她活蹦亂跳的了。」
有意思的是，演起哭戲來得心應手，對小戲骨們來說最難演的竟然是「笑」！劇中劉姥姥在說完「花兒落了結個大倭瓜」後，原文是「眾人聽了，哄堂大笑起來。」可每個人的笑都不一樣：德高望重的賈母笑中要透露著慈祥；探春的笑既要有青春女性的活潑又不能失了貴族小姐的禮儀；劉姥姥作為被嘲諷的對象，自嘲中暗藏尷尬。尺寸拿捏，頗為不易。
回應爭議
孩子演大人戲好嗎？
迴避少兒不宜，選取有教育意義角度
「小戲骨」演《紅樓夢》確實也引發了爭議，諸如「這樣的題材不適合孩子出演」，「孩子演大人戲這樣好嗎」。當然也有網友為劇組「辯護」，「原著中少男少女就是十多歲的年紀，這點倒是契合的。」對此，潘禮平告訴記者，「原本我也覺得不適合拍，但編劇選出了劉姥姥進大觀園的角度，講看得見窮人，看得起窮人，富人落魄時得到了窮人的幫助，這些展現我覺得是有教育意義的。」導演表示，《紅樓夢》太過龐雜，劇中對於愛情、血腥、勾心鬥角這些少兒不宜的內容都會規避，而選擇有益孩子身心的部分。
在參演之前，幾位小戲骨對《紅樓夢》的了解主要來自影視劇和連環畫等改編作品，未涉及原書。如今她們對《紅樓夢》的理解也到了細緻入微的程度，不輸於普通愛好者。「現在家長都希望孩子們在學習之餘，有更多的機會鍛煉自己，全面發展。演《紅樓夢》會給他們帶來磨鍊自身的難得機會。看彈幕，有些年輕觀眾都沒有讀過《紅樓夢》，我覺得啟用小戲骨、萌娃娃來演繹這些傳統作品，有助於喚起青少年的同理心，讓小孩帶動小孩來接受傳統文化熏陶。」
當明星耽誤學習嗎？
最愛挖掘「土特產」，不造「童星產業鏈」
出演過小戲骨版《白蛇傳》的孩子們成了小童星，這一部又捧紅了一眾小明星，未來還要繼續翻拍《包青天》、《水滸傳》等經典。但「媽媽粉」們最擔心還是，這麼拍下去，耽誤孩子們的學習怎麼辦？潘禮平說自己只做內容，並不想走「造星之路」，也不會打造「童星產業鏈」。「他們都是未成年人，因此也不會簽約造星。孩子們都是假期拍戲，如果影響學習，劇組也會安排補課老師。對於孩子們未來的路，還是要看他們自己的安排。」
需要起底的是，潘禮平學經濟出身，一紮進電視圈就不按常理出牌，讓主播張丹丹站著播新聞成為當時的新聞。後來從他的團隊里也出了一些觀眾熟悉的名字，比如《爸爸去哪兒》的謝滌葵團隊、「村長」李銳，《一年級》製片人徐晴，《真正男子漢》製片人梁書源等。他做節目的理念也挺有意思，「要用最妙的點子，最笨的功夫」，他告訴記者，最喜歡做「原創奇葩」，「不做大模式、大明星，而是要挖掘『土特產』。」
多說一句
「過家家」羞臊了浮躁演藝圈
這個橫空出世的爆款「處心積慮」，硬是把孩子「過家家」玩的東西整得真挺像那麼回事兒，竟然讓人擔心演得這麼入戲會不會給孩子帶來不良影響？這原是一些戲骨們接受採訪時所說，入戲太深，好久才出來，這回竟被「安」在一群天真的孩子身上。這其中的「反差萌」，令孩子們紅了。可是，人家只是孩子，不忙著炒作虛名，也不急著賺錢。
凡事就怕「認真」二字，有網友點評「寶玉不夠貴氣，演員選的不夠好吧」，採訪中導演說出其中原委。之前《射鵰英雄傳》項目黃了，但出演郭靖的釋小松排練了一兩個月，不忍心打擊孩子的熱情，找他演了寶玉。「孩子認真的心不能辜負，否則會影響他一輩子。」這骨子純真的正能量，真是一掃娛樂圈所謂摳圖塑像，漫天要價卻演技尷尬的浮躁之風。來源： 揚子晚報記者 張楠 編輯：朱曉晶
