下一位偉大的時裝設計師是誰？這個25歲女生很被看好

＊本文只能在《好奇心日報》發布，即使我們允許了也不許轉載＊

卡爾·拉格菲爾德（Karl Lagerfeld）、菲比·菲羅（Phoebe Philo）、尼古拉·蓋斯奇埃爾（Nicolas Ghesquière）和阿爾諾（Arnault）家族一致認同的事情，最起碼是一件值得人們關注的事。今年 6 月，他們做出了最新的論斷：瑪麗娜·塞爾（Marine Serre）或許就是下一位偉大的時裝設計師。

25 歲的塞爾是本年度 LVMH青年設計師大獎（the LVMH Prize）的得主。該獎項由 LVMH 公司的多位創意總監擔任評委，從數百名參賽者中甄選出最優秀的青年設計師，並對其予以 30 萬歐元（約合 35.7 萬美元）的獎勵，以示表彰。因為塞爾是第一位獲得該項大獎肯定的法國設計師，所以今年的大獎賽帶有一絲愛國主義和民族自豪感的意味。

不過當長著一雙濃眉的塞爾頂著一頭直楞、蓬亂的短髮登上講台，從人高馬大的蕾哈娜（Rihanna）手中接過獎盃時，全世界的反應都是：她是誰？

圖片來自紐約時報

前不久，受 Comme des Garons品牌旗下的零售商店 Dover Street Market 的邀請，塞爾前往紐約，親自為旗下品牌在店內的展區設計臨時櫥窗。Dover Street Market 已經成為眾多新銳設計師的展示平台。在紐約期間，塞爾接受採訪時說：「我喜歡讓事情保持……不是私密，我也說不好……應該說是平常的樣子吧。」

塞爾設計的櫥窗，不管是牆面裱貼的印花布，還是人體模特所穿著的服飾都帶有其標誌性的設計元素——月牙圖案。而整體設計之中又處處透著奇異：一個模特身邊放著一瓶塑料瓶裝的礦泉水；另一個模特的裙擺下面則有一隻探出頭來，往外窺視的鬣蜥蜴。

塞爾講話聲音很輕柔，行事也不急躁，甚至都還沒有舉辦過一場展示自己作品的時裝秀。如此謹慎的作風，在時裝界堪稱異數。在時裝界摸爬滾打多年，塞爾師從多位知名設計師，她先是在 Maison Margiela 跟隨時任首席設計師馬修·布拉茨（Matthieu Blazy）學習，後來進入迪奧（Dior）在時任創意總監拉夫·西蒙（Raf Simons）麾下工作，而現在，她效力於巴黎世家掌門人 Demna Gvasalia。

多年來塞爾一直在沒有人注意的地方默默努力，演繹著樸實的《一個明星的誕生》（Star Is Born）。而 LVMH 青年設計師大獎的桂冠則像一束突然打在她身上的高瓦數聚光燈，不過值得指出的是，這項設立於 2014 年的大獎並不總能將它加冕的品牌推上神壇。

塞爾來自法國中部利穆贊地區塞文山脈深處的一個小山村。據她自己說，那個村子「有 5 座房子和很多很多狗。」14 歲那年，她離開家鄉，赴利摩日（利穆贊首府，是著名的「陶瓷之都」，譯註）附近的藝術學校求學，後來她又輾轉前往馬賽，開始學習時裝。

她說：「大家都覺得不可能在馬賽學到關於時裝的東西，但是是可以的。剛到那的時候，確實會受到一種猛烈的衝擊。那個地方反傳統的意識很強烈，民風也很彪悍。給了我非常多的啟示。」後來她從馬賽去往布魯塞爾，在 La Cambre 設計學院取得學位。

塞爾的設計有一種張力，不過相較於很多走朋克或街頭路線的法國設計師，她的表達方式更為柔和。她從歷史服飾，特別是 19世紀的服飾中汲取大量靈感，然後糅合運動服裝的細節、裁剪和布料，打造出具有現代感的時裝，真正做到了古為今用。塞爾在為數不多的幾次採訪中大都提到，在 16 歲之前，她曾是優秀的網球運動員。

她說：「我並不想做一個致敬歷史的時裝系列，在設計中避免這一點非常重要。」塞爾說自己「就像一塊海綿」，從當代和歷史的影響中吸收養分，然後將它們重新糅合在一起。

她設計的莫列波紋（又譯為摩爾紋、莫爾條紋、疊紋、水狀波紋，譯註）半裙沿用了大約一個世紀以前流行的寬鬆型輪廓，與之搭配的彈性運動上衣則是法網公開賽上選手穿的那種款式。而運動風的無袖連衣裙則是用伊朗手繪的地毯布料一塊塊拼湊起來的。

在塞爾的設計中頻繁出現的新月標誌通常被視為伊斯蘭教的象徵，而事實上，這個元素是她在研究 19 世紀摩洛哥歷史服飾的過程中得來的。塞爾承認這個標誌確實具有政治寓意，不過她極力淡化該元素在其作品中的內涵。她說，「我只是提出一個已經存在的東西」，它可能指代伊斯蘭，也可能指代一個運動品牌商標，不管是哪一種，它都是能把人們團結起來的一面旗幟。

塞爾從歷史服飾，特別是 19 世紀的服飾中汲取大量靈感，然後將它們與現代的元素糅合在一起。圖片版權：Casey Kelbaugh/The New York Times

巴黎時裝周期間，塞爾一直保持低調，僅在私下向有意向的相關方展示自己的時裝作品，不過她計劃從明年開始舉辦自己的時裝秀，並且正準備辭掉現在的日常工作。她說，下周巴黎世家舉辦的時裝展將是她最後一次參加該品牌的時裝秀。

紐約時裝周期間，在一場致敬塞爾的晚宴上，Dover Street Market 紐約店總經理詹姆斯·吉爾克里斯特（James Gilchrist）說：「這麼多年來，我們到訪過好幾百位青年設計師的公寓、工作室，欣賞他們設計的時裝系列，不過很少能找到像塞爾這麼優秀的設計師。能將她推薦給紐約更多熱愛時尚的人士，我們感到非常驕傲。」

翻譯 熊貓譯社 夏魚

題圖來自 NYT

2017 THE NEW YORK TIMES

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！