被刷屏的小戲骨版紅樓夢打了誰的臉？

這個國慶、中秋雙節期間，一部平均年齡在10歲左右的萌娃版《紅樓夢之劉姥姥進大觀園》被瘋狂刷屏並引起爭論。論演技，大多數觀眾都是買賬的，尤其是扮演精明能幹鳳辣子的郭飛歌小朋友、端莊賢淑的寶釵扮演者鍾寶兒，我見猶憐的林黛玉扮演者周漾玥，幾位主演均獲贊「神形兼備」。

但因為有87版珠玉在前的參照，出現了一些不同的聲音，覺得是用小孩出演大人作品，照搬和模仿，毀經典。

其實原著中的黛玉寶玉寶釵一干主線人等本就是在十幾歲的年紀在一起相處，由一群年齡相仿的孩子來演更能體現這種孩子氣的靈動和活潑。小戲骨版紅樓夢削弱了寶黛釵之間的情愫，以劉姥姥為主線來表達一個家族的興亡史並知恩圖報的角度比較獨到，小演員們的演繹也撐起了整部戲的看點。

不過大部分觀眾都表達了讚歎與肯定。這也充分說明了觀眾並非拒絕翻拍，而是拒絕一些劇情尷尬，刷流量的無意義翻拍。

當然，在一些年齡跨度比較大的角色里，比如劉姥姥、賈母、王夫人，由有些稚氣的孩子來演偶爾還是會有些跳戲，但正因為看著這些稚氣的臉，對比他們對角色的進入和跨越：那個一直佝僂著腰的、在園子里各種看稀奇的劉姥姥，真的就像一個來見世面的鄉下老太太；而小心翼翼護子的王夫人讓你覺得這就是一個「快五十的人」的情緒和神態。

如果你還有看過《小戲骨版補鍋》，那個飾演並配唱養豬能手劉大娘的陶冰藍那嫻熟的手勢、地道的唱腔一定令你印象深刻，這位今年12歲的小朋友在這裡扮演的是賈母老太君，舉手投足間也是相當大氣有范。

能有這樣的演繹，小演員們也是經過了一番嚴苛的訓練。學坐姿、練走路，包括喝茶時茶蓋刮的方向；不同身份的坐姿、手的疊放，怎麼拿帕子，如何掩嘴笑；走路的時候更是頂著書本在練習。正因為有了他們對角色的認真揣摩和訓練才令我們看到了黛玉初進府，小演員小心翼翼觀察其他人是如何凈手、喝茶，並有模有樣學起來時細微入心地刻畫，才有了寶黛初見時那一抬眼、一彎腰間滿滿的戲；

GIF/863K

才有了貴妃省親時小演員陳舒宜在面對親人受禮時那種微妙變化的把握——先是不忍，偏首、忍淚，終與女眷們相擁的大哭，與面對父親時眼淚一滴一滴地落，到最後分別時分窒息般停頓的壓抑感。

GIF/1226K

小戲骨版紅樓夢開播的時間，也是87版紅樓夢開拍的30周年，小演員們得到了87版寶玉的扮演者歐陽奮強的指導和盛讚：就像一種傳承。

不僅僅是紅樓夢，《小戲骨版白蛇傳》也獲得了原版主演趙雅芝的誇讚「後生可畏」；《劉三姐》主演黃婉秋，《補鍋》主演李谷一都對小戲骨進行了面對面的指導，並表達了對小演員們的稱讚。而萌版《劉三姐》在劉三姐的故鄉實地拍攝，《補鍋》中上了年頭的農家庭院、風箱，地道的花鼓戲唱腔；《紅樓夢》里大量經典橋段和場景，也都是對原著的還原和致敬。

通過對這些經典作品的演繹，小演員們也對歷史事迹和傳統文化得到了補充和教育。比如飾演焦裕祿的小演員說他在演出之前並不知道焦裕祿是誰，這版賈寶玉的扮演者釋小松說「增加了對紅樓夢的了解，學到了很多道理。尤其喜歡劉姥姥，因為知恩圖報。」還有鍾奕兒對於所飾演的王夫人明說「打死寶玉事小，氣到祖母事大」實為護子的洞悉，以及劉戴恩小朋友對於古詩詞和現代詩的理解，都叫人感慨。

在許多小孩子還沉迷於電腦網路、手機遊戲，對傳統文化知之甚少，甚至有抵觸情緒時，小戲骨團隊巧妙地以小孩影響小孩，「演經典、學經典」，帶動小朋友以一種有趣又有意義的方式進入傳統文化，不失為一樁正面、積極的好事。雖然這個團隊目前出作品並不多，且大都是在翻拍經典，但這種嚴謹、認真的態度才是演藝行業該有的態度，本無須壓制，也不必過分褒揚。

至於未來，不妨拭目以待。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！