徐鍇與《說文解字系傳》

《說文解字系傳》是五代時南唐徐鍇（920-974）所撰。徐鍇字楚金，揚州廣陵人，官至內史舍人。此書是徐鍇在南唐任秘書郎時所作。徐鍇與兄徐鉉並治《說文解字》，均有成就，世人稱其兄為「大徐」，鍇為「小徐」。徐鍇平生著述甚多，今僅存《說文解字系傳》40卷，《說文解字韻譜》10卷。

父卒時，徐鉉八歲，徐鍇才四歲。其母有一定的文化修養，擔起了教育兒子的重擔。《宋史》卷四四一載，徐鉉十歲能作文，鍇也很小就負文名。

其母要求極嚴，使他們從小養成了刻苦讀書、嚴謹治學的習慣，為學業有成打下了堅實的基礎。徐鍇博聞強記，南唐後主李煜曾得到一本久不見於南唐的書，此書絕少人知，問到徐鍇，竟能逐條對答，沒有遺忘。

《說文解字》流傳至唐代，李陽冰對它作了竄改，使《說文解字》漸失原貌。李陽冰整理《說文解字》時，排斥許慎，自逞臆說，對解說和篆法大加改動。為了糾正李陽冰的臆說，徐鍇著《說文解字系傳》一書。徐鍇是繼李陽冰刊定《說文解字》以後第一個對《說文解字》進行全面校訂和注釋的人，也是第一個系統分析《說文解字》部首編排次序的人。此書共分八篇四十卷。

徐鉉非常敬重許慎，把《說文解字》看成經書，自己的註解則稱為傳。

書中卷一至三十為「通釋」。是全書的主要部分。對許慎的原文進行解釋，並用反切注音。徐鍇廣泛引證，採用以古書證古書和以今語證古語兩種方法，對《說文解字》中的古義、名物進行疏證、說明。

卷三十一至三十二為「部敘」，說明540部首的分部依據。

卷三十三至三十五為「通論」，闡述各個字的結構及意義。

卷三十六為「袪妄」，駁斥李陽冰的謬誤。該卷被後人認為「最為可取」。

卷三十七為「類聚」，選取同類名物的文字說明它的取象。

卷三十八為「錯綜」，說明古人造字的原因，補通釋的不足。

卷三十九為「疑義」，對《說文解字》闕漏的文字及收字與小篆不合的文字提出質疑與論述。

卷四十為「系述」，說明各篇的寫作旨趣，為本書分目的大綱。

徐鍇精通文字訓詁學。《說文解字系傳》實際就是《說文解字》注。在李陽冰竄亂許慎原本之際，徐鍇著此書為恢復、保存許書的本來面目做出了重要貢獻。這部書是自漢魏以後最早的一部系統的、比較詳密的《說文解字》註解。《說文解字系傳》以《通釋》部分為主體，除引據前代古書以證明許慎訓解外，還指出其他引申的意義，並從諧聲字的聲旁說明聲旁與字義的關係，對後代訓詁學家影響很大。在《通釋》中也往往說明古書的假借和古今用字的不同，有時還用今語解釋古語，在文字訓詁學發展史上佔有重要地位。《說文解字系傳》已注意到形聲相生、音義相轉之理。這種訓詁方法對後人有很大啟發。清段玉裁作《說文解字注》就十分重視徐鍇的意見。

在《說文解字系傳》全書中，徐鍇考證《說文解字》失誤，闡明許書體例，疏證許書說解，明辨假借及古今用字之異，辨析字形，考索字義，多方面開創了研究《說文解字》的先河，在《說文解字》學史上做出了重要貢獻。

二徐皆精於小學，在語言文字方面卓有建樹。徐鉉親自書寫書中的小篆，後來徐鉉又廣泛收集其他的本子，認真校讎，頗有刊正。所以此書是徐鍇所著，經徐鉉修改、更定而成，是兄弟二人合作的成果。

徐鉉（左）與徐鍇石刻像

周祖謨先生對《說文解字系傳》很有研究，他指出：該書有許多長處，除引證古書和今語疏證古義和古語外，還有以下幾個特點：一、以許訓解古書；二、說明古書的假借；三、說明古今字；四、說明引申義；五、兼舉別義；六、辨聲誤。《說文解字系傳》有三種版本流傳，其中以清道光年間的祁雋藻刻本為最好。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！