買翡翠，小心商家的文字遊戲

俗話說，黃金有價而玉無價，翡翠不像黃金那樣明碼標價，價值預估起來十分困難，同時翡翠還有很多專有名詞，有些只有一字之差，價格卻有天壤之別，購買的時候一定要區分清楚了，以免不良商家和你玩文字遊戲，上當受騙。

翡翠起"瑩光」VS翡翠起「熒光」

翡翠起瑩光是翡翠的一種光學現象，當翡翠的顆粒細到一定程度，透明度好，再加上雕刻合適的造型，晃動翡翠的時候，能產生一種柔和的、朦朦朧朧的光感，就是翡翠所產生的瑩光。所謂的「水潤起瑩」就是這個道理。

而「熒光」，則是指翡翠在受到外界能量的激發，比如紫外線等而產生的發光現象，激發源撤離後發光立即停止，這種發光現象叫做熒光。

由於B貨和B+C翡翠填充了環氧樹脂有機膠，在紫外燈照射下，通常會發出熒光。而沒有經過人工處理的天然翡翠是不會起熒光的。

因此，當商家跟你說「起熒光」時，一定要問清楚是哪個字，小心不良商家和你玩文字遊戲。

翡翠石紋VS翡翠裂紋

翡翠的石紋與裂紋均屬於翡翠的瑕疵，辨別的方法就是用手指在紋絡處輕輕划動，如果感覺到停頓，或者有阻礙的話那就說明翡翠的表面存在裂紋。

石紋，則像胎記一樣，具有天然屬性。用手在紋絡處輕輕划動，如果只是有些不光滑，但不會有什麼不適感，沒有感覺擱手，那就說明是石紋。

翡翠的石紋雖是瑕疵，但幾乎不存在損壞的危險。翡翠的裂紋則不同，雖然不至於在較短的時間內斷開，但確實潛伏著容易損壞的危險，同時裂隙較多的翡翠，其價值也會大打折扣，沒有什麼收藏價值。

油青種翡翠VS 干青種翡翠

油青種翡翠是一種顆粒較細、透明度較好、顏色較深的翡翠，其表面光澤似油脂光澤，故稱油青種。油青種翡翠多呈灰綠色，但質地較細膩通透，因此深受歡迎。

干青種翡翠，嚴格來說並不算是真正的翡翠，因為干青種翡翠的主要成分是鈉鉻輝石，只是含有少量的硬玉，而翡翠的主要成分是硬玉。干青多呈滿綠，有時伴有小黑點，結晶顆粒很粗，透明度很差。因此價值也比油青種翡翠低很多。

這些翡翠名詞僅一字之差，價格卻天差地別，購買翡翠之前弄明白，學好知識才是硬道理。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！