《老外怎麼看》小組賽第四日：WE需要提高一下他們秀隊標的技術

本文來源NGA英雄聯盟，本文作者：DBc00per

WE VS FW

Some say Karsa is still trying to take raptors...

-我聽聞，karsa仍然在試圖刷鳥......

Some say FW is still trying to take a win...

-我聽聞，FW仍然苦求一勝......

EDG: Same

-EDG：+1

FNC: Same

-FNC：+1

FB: same.

-FB：+1

To be fair, that seems like such a weird strat. Not "let"s coordinate to deny blue from faker" or "let"s get vision to contest red from doublelift". Just "let"s group raid enemy chickens".

-這真是個奇怪的戰術，不是「讓我們阻止faker拿藍」，也不是「讓我們阻止doublelift拿紅」，而是「讓我們組團去打對面的鳥」。

Raptors > Dragons

-鳥大於龍。

They do give more gold

-確實鳥的錢更多。

SwordArt Offline

-SwordArt掉線了。

FW = Free Win(免費的勝利)

WE really need to work on their flair synergy

-WE真的需要提高他們秀隊標的技術。

MSF VS TSM

Poe Was born with the purpose of beating bjergsen

-POE生來就是為了擊敗比爾森的。

(POE剛進LCS的那一年，在IEM分站賽上第一次打大賽，就擊敗了TSM，那場是kikis的卡牌打野和POE的妖姬。)

MSF POE LB loses Blue buff to HER CLONE

this is why they"re paused right now LMFAOOO

-MSF的POE藍BUFF被他妖姬克隆體吃了

這就是他們暫停的原因，笑死我了。

TSM Leblanc clone

-TSM的妖姬克隆體。

Leblanc clone called she has no mana

-妖姬克隆體說她沒藍了。

Doublelift got bullied harder than I did in middle school.

-Doublelift被揍的比我在中學的時候還慘。

some say he is still saving his flash for next week

-他在為下周存閃現。

doublelift pausing: "there is a bug my screen is grey all the time"

-doublelift暫停：「我的顯示器BUG了，一直是黑白的。」

-TSM的理由填字遊戲

為什麼不是jatt解說我們比賽？

Parth沒選擇好戰術。

比爾森沒選carry型英雄。

Sven手還沒熱。

我們集訓的時候別的隊伍不和我們打。

他們聽不到觀眾的聲音。

加賽規則太蠢。

我們中間沒休息。

Hautzer把水潑到鍵盤上了。

練習太多累死了。

顯示器有光點。

GAM VS IMT

Gigabyte Marines with their riskiest strat yet: completely meta laning.

-GAM目前為止最危險的戰術：和全版本英雄對線。

Olleh"s a genius. Int level 1 to bait GAM into standard lanes where they are weakest.

-Olleh是個天才，一級送一波，讓GAM上鉤，開始正常對線，而這正是他們最弱的地方。

Svenskeren invented that.

-Sven發明了這種戰術。

Dyrus?

-不是dyrus么？

And then he perfected it.

-Sven完善了這種戰術。

Is Levan not a level 12 summoner? Is that why he doesn"t have flash?

-Levan是不是召喚師等級還不到12？這就是他沒閃現的原因？

I wonder what would have happened if Immortals didn"t "randomly" ban Sion.

-我很好奇，如果不是IMTban了Sion，會發生什麼。

Full lethality Sion jungle.

-全暴擊的賽恩打野。

The strategy no one expected: laning against Xayah and Rakan with Kog"Maw and a flashless Lulu.

-這個戰術確實是沒人想得到的：用大嘴配合沒閃現的璐璐與霞洛對線。

FNC VS LZ

DOG CHAMP + Perfect game + Dancing Herald+fnatic janna skin

-本場比賽要素：狗英雄+零封+跳舞的峽谷先鋒+fnatic的風女皮膚。

wow. beaten by a literal dog champ. soaz just got memed to death

-WOW，這次可是真正被狗英雄打敗了，嫂子這不被嘲諷死。

perfect gamed by a literal dog champ, even

-而且是真正的狗英雄的完美比賽哦。

sOAZ losing to a literal dog champ \_(ツ)_/. LZ with the next level memeing.

E: "Keep this in mind, if you lose its not your fault but your jungler"s fault" - Khan worlds 2017.

I swear, Koreans are just next level memers.

-嫂子輸給了真正的狗英雄，LZ的騷話水平和我們不是一個層次的。

Khan 2017：「記住，如果你輸了，這是你的打野的問題，不是你的問題。」

韓國人連騷話水平都比我們強。

DANCING HERALD IN A COMPETITIVE GAME

-正式比賽里看到峽谷先鋒跳舞。

-Fnatic已經友盡了

現在我心裡只有MSF。

sOAZ"s career looking like Old Yeller right now

-嫂子的事業現在看上去和《老黃狗》差不多。

(雙關電影《老黃狗》和嫂子之前關於英雄選擇的推特，老黃狗是一部電影，電影里最後那隻老黃狗為了保護小男主的媽媽和一個小女孩，和狼搏鬥，最後染上了狂犬病，發瘋了，小男主不得不射殺了它。)

FB VS SSG

They tried their best, wp 1907.

-他們盡了全力，幹得漂亮1907 FB.

JENSEN? IS THAT YOU?

-Jensen？這是你么？

(北美春季賽決賽時，C9 Jensen在對陣TSM的第五局時，大優的艾克和今天frozen一樣猝死。)

Didn"t realize Jensen was subbing in for 1907 FB

-我之前都不知道Jensen在1907FB打替補。

Samsung looked weaker with Haru in LCK but I can"t believe they got nearly wildcarded...

-雖然三星換了HARU之後在LCK顯得弱些，我還是沒想到他們能和外卡五五開。

SSG CROWN？SSG CLOWN(小丑)

FB got Jensen"d

-FB被Jensen化了。

That"s the fastest I"ve seen a country join and leave the EU. Checkmate UK.

-這是我見過的最快的加入然後離開歐洲的國家，完全擊敗了英國。

What a game of League of Legends. Kr can bleed after all.

-這才是英雄聯盟比賽。即使是韓國人也會受傷流血。

-Scarra：直到他們失敗前，他們都在勝利。

RNG VS G2

Uzi wanted to show G2 what playing against Imp"s twitch was like in season 4.

-UZI想讓G2看看在S4面對Imp的老鼠時的感覺。

Imps Twitch was even more dominant.

-Imp的老鼠更有統治力。

I see G2 went to the TSM School of Suicidal Barons.

-我看出來了，G2這是去TSM學習班學的一手自殺式大龍團。

Trick built COWL against JAYCE and TWITCH as only damage dealers

-trick面對傑斯和老鼠這種物理傷害雙C出個斗篷是什麼意思。

Don"t forget that Janna tornado damage

-你這是瞧不起風女的傷害么？

you gotta watch out for that sapling damage

-你肯定要當心小樹苗的傷害嘛。

No, all about the ardent passive damage dude!

-不不不，這是因為香爐的被動傷害啦！

worse is he sold it later

-更糟糕的是他後面還給賣掉了。

Grouping 5 man at baron vs a fed twitch, ok?

-五個人面對一隻很肥的老鼠都待在大龍池裡，這是什麼操作？

Oh god, Uzi is going straight to the finals again, isn"t he?

-神啊，UZI顯然是直奔決賽而去了，不是么？

SKT1 vs RNG Finals here we go.

-為SKT和RNG的決賽打call。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！