俄教授公開道歉：江蘇師大處理抹黑中國的女外教！

10月2日，某華語微信公眾號發表了文章，題為《江蘇師範大學俄羅斯外教發布大量抹黑中國言論！誰給你的勇氣？》

文中提到的俄羅斯外教，是來自聖彼得堡的奧莉加.尤先科。江蘇師大和聖彼得堡國立技術大學（加工）合作辦學，她來江蘇師大交換一年教授俄語。文章羅列了該女教師的十宗罪：

第一宗罪：嚴重低估中國現階段經濟水平。

文章截圖了在俄羅斯社交網站上已經刪除的文字內容，譯文大致是這樣的：當你去過俄羅斯再來中國就會發現（中俄）差距更明顯，我最近觀察發現，中國原來是一個極度落後的國家，國民總體生活水平非常低，這種情形到處都是，並且非常明顯。我爸爸說：「俄羅斯會永遠落後於歐洲」，我說不，中國才是永遠落後，我不知道中國需要多少年才能趕上我們「落後」的俄羅斯，可能需要50年，可能更久。。。

第二宗罪：使用侮辱性語言針對中國人

她在2015年發表的文字被挖出來，文字譯文如下：這真是一個難忘的夜晚！第一個夜晚周圍沒有眯眯眼（中國人）我真的好開心。

批評文章指出，俄文單詞узкоглазый，經常用於嘲笑中國人（亞洲人）眼睛小，非常具有挑釁性。

第三宗罪：造謠中國人穿不起衣服

9月11日，奧莉加曾發表過這樣的文字：【我這麼說可能難以置信，但中國的衣服就是非常貴，國民生活水平極低，在大街上可以看到穿睡衣和拖鞋的人，或者直接這樣（只穿內褲）。這可是城市的主街道呀。】

第四宗罪：戲虐中國富人開小四輪車

第五宗罪：看不到中國的好男人

奧莉佳發表的圖文如下：

【應該去中國一趟，這樣才會發現最好的亞洲男人都留在了俄羅斯】

第六宗罪：妄言中國生活很奇怪

奧莉佳發表的文字是：【回想從前，我覺得在中國的生活太奇怪了，完全是另外一種生活，全部不同於過去，比如和學生的關係，如果我在俄羅斯，有人和我說我的學生想去我家，或者想在我家廚房包餃子，我會認為這個人是瘋子，在胡言亂語，但是在這裡這是真話，我已經見怪不怪了】

《俄羅斯經濟評論》注意到，華語公眾號羅列的這六宗罪，其實有些可以赦免，恕她無罪。因為，說來說去，奧利佳的言論中沒有直接攻擊中國或者涉嫌辱華的鮮明文字。接下來，細數一下這幾宗罪。

第一宗罪，也是引發華人界不滿的導火索，奧莉佳在發文中十分主觀和武斷的稱中國經濟落後，並且預計中國再有50年甚至更長的時間也趕不上歐洲。先不討論觀點是否正確，但至少這裡面沒有侮辱性的或者反動性的言論。《俄羅斯經濟評論》認為，奧莉加對中國經濟的評估，只能說明她觀察分析事物能力低下，眼界狹窄，並不能說明她有詆毀中國的險惡用心。

第二宗罪，奧莉加在個人網頁上使用了узкоглазый這樣的字眼。首先在俄羅斯任何詞典中，都沒有узкоглазый特指對中國人蔑稱的解釋。而且在許多文學名著中，都用узкоглазый形容過韃靼人的容貌。眯眯眼俄羅斯民間確實經常用以形容中國人或指代中國人。眯眯眼其實就像中國民間常稱俄羅斯人為「老毛子」一樣，開始侮辱性的成分很大，但隨著時間的推移和語言的進化，「老毛子」的侮辱性成分越來越少了，比如說「毛哥」或者「毛妹」的叫法已經顯得有些親近了。如果眯眯眼這樣的辭彙很難讓華人接受，將心比心，華人在言談中也盡量不要使用「老毛子」這樣的辭彙。

第三宗罪，奧莉加被指摘的第三宗罪中有部分文字內容反應了中國的實際情況，她說大街上看到穿睡衣和拖鞋的人，這確實在中國是一個很普遍的現象。其實在中國，穿著睡衣逛街的人還真不都是窮人，富人也經常如此。所以，只能說奧莉加通過現象沒有看到本質，或者說開的玩笑讓華人很不舒服。

第四宗罪，其實有些像「欲加之罪」，因為奧莉佳只是開了個玩笑說四輪車是中國富人開的車。很明顯，稍微有點智商的人都能看出這是一個很無聊的玩笑。

第五宗罪，如果奧莉佳真的認為好的亞洲男人都在俄羅斯，這也無可厚非。這隻能說，奧莉加的魅力還不夠，沒有吸引到中國優秀的男人。另外仔細觀察圖片和分析奧莉佳的喜好可以看出，奧莉佳是蘇聯80年代男歌星維克多.曹的粉絲。圖片上明顯可以看到，奧莉加與一名風格酷似曹的亞裔男子合影。兩人背景牆上都是維克多.曹的照片。

第六宗罪，奧莉佳被指與中國文化有衝突和差異，華語公眾號給出的根據是奧莉佳覺得學生請求去她家並且在她家廚房包餃子是一件很奇怪的事情。這完全不屬於文化衝突的範圍，這只是最基本的禮儀禮貌。在中國傳統中沒有未受邀請而主動要求去人家做客的文化。所以說，如果奧莉佳的中國學生主動提出去老師家做客並包餃子，那麼這樣的同學的基本禮貌禮儀和教養還不過關。或者說得好聽些，是這些學生太不見外了。

《俄羅斯經濟評論》分析完俄羅斯外教奧莉佳的六宗罪之後，覺得她罪不致死，甚至覺得有些罪名加在她頭上有些牽強。江蘇師大對奧莉佳發表所謂抹黑中國言論十分重視，馬上發表了聲明：

聲 明

我校中外合作辦學俄方合作院校派遣的俄語教師在俄羅斯社交網站VK上發表的言論純屬歪曲事實、極不負責，已產生惡劣影響。我校已責令該外籍教師在其發表言論的網站上發表聲明，公開道歉。學校正在徹查此事，並將依規進行嚴肅處理。

江蘇師範大學

2017年10月2日

不僅如此，奧莉加.尤先科也在社交網站上公開道歉：

公開道歉的譯文：我個人對中國的負面言論無意開罪任何人，這只是我個人主觀的觀點，絕無其他。我以往所有針對中國和中國人的說法權且當作戲言。我想再次為我針對中國情緒化的言論表示道歉。我錯了，我認錯。

《俄羅斯經濟評論》看到，奧莉佳對自己的行為感到後悔，並且敢於真誠的公開道歉，勇氣可嘉。而且，事實上華語公眾號揭示奧莉佳涉嫌抹黑中國的圖文只是她在社交網頁上唯一的幾條。在奧莉佳的個人網頁上有更多針對中國的正面的言論，充滿正能量。

2015年，6月27日，奧莉佳在網頁上發表了許多與中國學生合影的照片。文字是：這是一個很棒的新年！高興和快樂的一年！謝謝你們，我最親愛的寶寶們！！！！！！！！（15個紅心）

「我生命中最美好的時刻的工作「

「這就是愛。「（圖為兩盤茶葉禮盒）

「想要去中國「（圖為長城）

「我愛中文。」

「我學習漢語」

「在俄羅斯今天是節日，在中國三八節不慶祝。我親愛的孩子們，他們是我在這裡最主要的快樂！還有男同事們感動得讓我流淚。一個遠離故鄉的節日。」（圖中許多鮮花）

「北京，我愛你！「（圖中背景風光）

「京劇-超贊！「

奧莉佳在自己的社交網頁上，除了經常發表正能量的圖文之外，她還積極傳播中國文化，比如說漢字，十字綉，粽子，月餅，茶等等。總的來說，除了華語公眾號挑揀出的幾篇所謂涉嫌抹黑中國的圖文之外，幾乎所有奧莉佳發布過的有關中國的信息都是正能量的。因此，《俄羅斯經濟評論》認為，對奧莉佳言語不當應該提出批評，但對這位俄羅斯女外教不因該只是片面的抨擊，而是應該全面的立體的剖析和公正評價。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 科羅廖夫 的精彩文章: