傳統經典能否逆襲？：2017年1月新作動畫《鬼平》前瞻

封面來源：《鬼平》錄音台本封面

2016年已經成為過去時，而放眼看2017年1月的新番，又都是帥哥萌妹雲集，輕改漫改齊出，原創作品也不示弱。在這些琳琅滿目的新作動畫片中，有一部作品卻發出異彩——那就是動畫版《鬼平》。

其實說「異彩」，可能並不恰當。因為這部作品不論是從題材還是風格來說，都顯得不那麼花里胡哨。《鬼平》是古裝片系列《鬼平犯科帳》的動畫版，是一部「真實系古裝片」，也就是「時代劇動畫」。這年頭會特意去看這樣一部動畫的，大概也就時代劇愛好者了吧。

提到日本的時代劇，國內的朋友們可能第一個想到《真田丸》等大河劇。其實日本還有很多著名的時代劇系列，比如《必殺》系列、《水戶黃門》系列、《暴坊將軍》系列等等，內容大多都是除惡揚善，而《鬼平犯科帳》也是其中一員，在日本擁有著眾多的擁躉。

《鬼平犯科帳》最早是日本作家池波正太郎原著的小說，主人公是江戶時代的治安組織「火付盜賊改方」的首領——長谷川平藏，因為對罪犯凶如厲鬼，所以綽號「鬼平」。《鬼平犯科帳》就是「鬼平捉拿作姦犯科者」的故事。

長谷川平藏正式的名字是長谷川宣以，生於「旗本」家族。旗本這個階層雖然名義上擁有直接面見幕府將軍的資格，實際上卻是俸祿少地位低的一群武士，所以很容易出一些作姦犯科之人。平藏年輕時也是個不良青年，打架鬥毆揮霍家產，到了31歲才開始認真工作，一步步往上爬，成為了「火付盜賊改方」的長官。

「火付盜賊改方」 念著繞口，其實就是「針對防火（火付）和盜賊進行取締（改）的組織（方）」，簡稱「火盜改」。江戶時代雖然是武士的時代，但在江戶負責治安的衙役卻受規則限制，即便佩刀也不能在捉拿犯人時使用，大多情況下只能用「十手」之類的武器活捉人犯。這樣一來，就很難處理那些手拿利器、殺人放火無所顧忌的兇惡罪犯。於是幕府就新設置了捉強盜的「盜賊改」和捉防火的「火付改」，之後再合并成「火盜改」，授權其執行任務時使用刀劍，專門鎮壓武裝匪徒。在劇中，高舉上書「火盜」二字的燈籠出警的「火盜改」，被形容為「具有獨自機動性的特別警察」。

歷史上「火盜改」的頭領一共有將近250多任，大多都做不滿一年。而長谷川平藏不但任期比較長，在任期間還辦過幾樁大案，最有名的就是法辦了真刀德次郎和葵小僧這兩個江洋大盜。

前者是劍術高手，流竄的時候假扮官差，殺人越貨。平藏將其連同團伙一網打盡，從此揚名天下。後者也是個神出鬼沒的大盜，除了搶劫，還姦汙女性，同樣被長谷川平藏捉拿歸案。想必在當時的江戶居民的心目中，長谷川平藏一定是一個大英雄吧。

但「鬼平」也並非對所有盜賊都冷酷無情，他也有自己的準則——「義賊」。面對那些不殺人、不姦淫、不偷窮苦人的盜賊，時常會網開一面。而這些盜賊洗心革面後，又會成為平藏的幫手，協助其破案。這次動畫版中登場的女密探「阿雅」就是其中之一。當然，對那些越過雷池的匪徒，以及知法犯法犯法的手下，「鬼平」就人如其名，厲鬼一樣，毫不留情。

以上就是這部動畫的主人公和背景的大概，放在今天來看，這樣的設定完全沒有新異的感覺，但這種王道式的設定，反而將使得《鬼平》在眾多求新求異的動畫片里獨樹一幟。而這樣一部「古代警匪片」，將會以怎樣的形式在現代得到重新演繹呢？這是值得期待的。

真人時代劇版《鬼平犯科帳》一共拍過好幾期，飾演平藏的演員也換過幾任，諸如丹波哲郎和二代目中村吉右衛門等名演員也都演過鬼平。而這次的動畫版里，除了飾演平藏的堀內賢雄外，還有浪川大輔和朴璐美加盟，主要人物都由實力派擔綱，相信必能用聲音來再現原作深厚的魅力。浪川大輔配平藏之子，朴璐美則配一個當過盜賊的女密探。到底劇中會怎麼描寫父子之間的親情，又會怎麼表現女密探這個特殊身份之人，以及除此之外還會有什麼角色登場，甚至會不會有池波正太郎其他作品中的角色友情客串，都是時代劇粉絲門關心的話題。日本的勸善懲惡型時代劇中，很重要的一點就是把「勸人向善」和「懲罰邪惡」聯繫起來，在給人「打倒惡勢力」的爽快感的同時，又能覺得世間的人情味。舉個例子，就是《銀魂》那樣。當然，《銀魂》是超級系的科幻時代劇，《鬼平》是真實系。再說個題外話，《銀魂》里那個戴墨鏡的廢柴男長谷川泰三，名字就是在惡搞長谷川平藏。

這次監督兼角色設計則由宮繁之擔任。宮監督曾經擔任過多部《魯邦三世》的監督，想必對警匪題材得心應手，一定能把《鬼平》這部古代警匪片做出滋味來。

而說到《鬼平》，音樂也是必須關心的要素。在被視為「最經典」的二代目中村吉右衛門版中，劇組在給片尾曲選曲的時候，既沒有使用日本傳統的曲調，也沒有請知名演歌手來獻聲，而是大膽地採用了法國的吉普賽國王樂隊的曲子《靈感》。充滿西班牙風情的吉他曲配合著日本四季美景以及江戶時代的市井風光，給人留下深刻的印象。如果有機會看和聽吉右衛門版《鬼平犯科帳》的話，你就會發現，弗朗明哥式的曲風和江戶時代的日本，這兩個看似八杆子打不到一塊兒的元素，竟能融合地如此自然。這次的動畫版，是不是還會採用那首經典的異域曲調來給老粉絲一個驚喜，這雖然未曾可知，但已經公布的作曲者中，則有大名鼎鼎的田中公平，相信即便有田中老先生新寫曲子，效果也不會輸給老經典的吧。

另外還有一點，就是原作中的長谷川平藏不但擅長捉拿兇犯，還是一個美食家。小說和電視劇中也常有美食方面的描寫，甚至出過專門講相關食譜的書。這次動畫版本的《鬼平》是在深夜播出，製作方會不會繼承這點來個深夜報復社會呢？

關於即將開播的《鬼平》，大致就講這麼點，人人都宣傳的熱門動畫我不講，就說說可能被忽視卻自有一番風味的作品。還是那句話，如果你想換個口味，千萬別忘記這部《鬼平》。沒準你會喜歡上，順便進了時代劇的坑。

都說日本動畫看不到前途，那麼根據經典作品改編的動畫版《鬼平》，能不能回歸原點，給觀眾和業界帶來啟發呢？還是默默無聞地度過三個月，只在資深時代劇粉絲中間才會被談論呢？這就要以後才知道了。

《鬼平》

首播電視台：東京電視台

＜全13話副標題＞

第一話「血頭の丹兵衛」（原作1巻）

第二話「本所?桜屋敷」（原作1巻）

第三話「暗剣白梅香」（原作1巻）

第四話「血闘」（原作4巻）

第五話「谷中?いろは茶屋」（原作2巻）

第六話「盜法秘伝」（原作3巻）

第七話「瓶割り小僧」（原作21卷）

第八話「大川の隠居」（原作6卷）

第九話「わかれ道」（改編自原作《泥鰌の和助始末》（第7卷收錄），與第十話為前、後篇）

第十話「泥鰌の和助始末」（原作7卷）

第十一話「むかしの男」（原作3卷）

第十二話「あきれた奴」（原作8卷）

＜STAFF＞

原作：池波正太郎《鬼平犯科帳》（文春文庫）

創意製片人：丸山正雄

監督·角色設計：宮繁之

音樂：田中公平、川村龍

美術監督：秋葉みのる

色彩設計：西香代子

攝影監督：宮田崇弘

編輯：木村佳史子

音響監督：三間雅文

錄音：山田富二男

製作：TMS Entertainment

動畫製作：Studio M2

主題曲：由紀さおり「そして…生きなさい」

＜CAST＞

長谷川平藏（鬼平）：堀內賢雄

阿正：朴璐美

長谷川辰藏：浪川大輔

久榮：岩男潤子

阿順：千本木彩花

木村忠吾：岡本信彥

佐島忠介：水內清光

酒井祐助：浜田賢二

小柳安五郎：木內秀信

彥十：飯塚昭三

粂八：細谷佳正

＞＞《鬼平》官網：http://onihei-anime.com/