專訪 Patta 主理人：一切都關於文化、感受和尊重

時尚 11-12

原標題：專訪 Patta 主理人：一切都關於文化、感受和尊重

說起正在逐步影響全球潮流文化的荷蘭街頭品牌，一定就是 Patta 了。Patta 最初是一家球鞋店鋪，由 Edson Sabajo 和 Guillaume 『Gee』 Schmidt 成立於 2004 年，成軍原因很簡單，就是對球鞋的熱愛。起初從與小眾球鞋品牌進行聯名，慢慢將荷蘭文化以及自身愛好注入，開啟了一個多元化的品牌。

球鞋文化與 Hip-Hop 文化當然密不可分，Edson Sabajo 和 Guillaume 『Gee』 Schmidt 兩位在創立品牌之前，曾在荷蘭的 Fat Beats 唱片店工作，同時他們也有著 DJ 和 MC 的身份，有著經常去往美國挖唱片和（瘋狂）買球鞋的經歷。在互聯網時代到來之前，因地域原因極大限制了人們對產品和球鞋文化的了解，Edson 和 Gee 想把球鞋文化從美國帶到阿姆斯特丹的想法，成為了 Patta 成立的契機。Patta 也因為和 Nike 等品牌合作而名聲大噪，提到 Air Max 1 x Patta ，不少人都應該蠻興奮的吧…

Nike Air Max 1 x Patta，Patta 五周年重要企劃之一的 Patta x Nike Air Max 1 「ChlorophyII」堪稱經典（圖片來源：ALL GONE）

Patta 2017 秋冬系列（圖片來源：Patta）

而說起多元化，Patta 不僅僅只有球鞋和服飾，2010 年成立的 Patta Running Team，還有由五位DJ、三位 MC 組成的 Patta Soundsystem，讓 Patta 團隊本身的愛好——運動和音樂，更加豐滿了。而當你瀏覽 Patta 官網的 Blog 時會發現，除了自家資訊，更像是一個融合了藝術、音樂、運動、服飾、生活方式的平台。

Patta 倫敦店，地址：6 Silver Place, London, W1F 0JS（圖片來源：Highsnobiety）

經過 14 年的經營，Patta 不僅穩站荷蘭街頭品牌龍頭地位，和業界有著諸多經典聯名，在 2016 年時更將版圖擴大到了倫敦，開啟倫敦門店。同時熱愛分享自身文化並從其他文化中學習的 Patta 也經常到往世界各處，不久前開啟了它們的「Asia Tour」 Pop-up Shop，將限定店，以及與當地文化結合的不同系列和派對，帶到了曼谷、上海、首爾、東京四個城市。我們借著這個機會在上海 DOE 新天地店和兩位主理人 Tim Sobajo & Edson Sabajo，聊了聊 Patta 的 DNA 到底是什麼。

Tim Sobajo & Edson Sabajo

Patta 創始人

「在我們年輕的時候，一切都從 Hip-Hop 開始」

Hey Tim & Edson，讓我們從開頭說起吧，Patta 的名字有什麼特別的意思嗎？

Tim Sabajo：我們成長在阿姆斯特丹，父母來自南美洲的蘇利南，在蘇利南語中，「Patta」的意思是「Sneaker」。蘇利南當時是荷蘭殖民地，這就是為什麼阿姆斯特丹會有很多蘇利南移民。

從一家阿姆斯特丹的球鞋店起家，Patta 如何發展成為了現在的多元化品牌？

Tim Sabajo：我們最初從經營球鞋開始，然後又和藝術家 Shoe、Delta、Eric Elms 一起做了一些 T 恤，發現人們很喜歡，所以真正開始做系列的產品。開頭很難，但是現在我們已經走起來了。一切順其自然，我們沒有在一開始就想一定要做出一個成功的品牌，但是事情就這麼發生了。

Patta 阿姆斯特丹店，地址：Zeedijk 67, 1012AS Amsterdam（圖片來源：Google）

你們會如何描述阿姆斯特丹的街頭文化場景，過去和現在有一些什麼區別呢？

Tim Sabajo：在我們年輕的時候，一切都從 Hip-Hop 開始，PUMA Clyde、Air Force、adidas Originals 的貝殼頭… 記得當 New Balance 1300 開始發售時，你穿上它，朋友們都會驚訝於你怎麼買了一雙這麼屌的鞋…

Beastie Boys 唱片封面中出現的 Nike Air Force I, PUMA Clyde（圖片來源：Complex）

Edson Sabajo：當時阿姆斯特丹有一家店叫 Roots，這裡會有一些從美國過來的限量球鞋。過去他們有來自亞洲、歐洲和美國的不同品牌球鞋賣，並且他們從美國拿的球鞋是最好最全的，所以像 New Balance Epic、New Balance 1300 和各種 Air Max 只在一家球鞋店裡賣，就是 Roots。因為賣得很貴，所以只有當地 Drug Dealer、足球運動員或者很有錢的人才買得起。當你擁有了那樣的鞋就像人生提高了一個檔次，人們會看著你說「What the fxxk…」當時就這樣的情景。

我 1988 年的時候去美國，當時想買一雙 Jordan 3，但是沒有找到，就買了一雙Jordan 4… （Tim Sabajo：「你明明是去找 Jordan 4 但是只買到了 Jordan 5。」 Edson Sabajo：「我買的就是 Jordan 4 啊…」）就像我兄弟說的，一切都從 Hip-Hop 開始，當時沒有網路，所以我們參考的都是從唱片封面上看到的球鞋，然後把圖剪下來帶去美國買這雙鞋。我們就是這麼開始收藏球鞋的。

Edson Sobajo 和他收藏的球鞋以及唱片，封面上的鞋… 當真給剪下來了（圖片來源：PATTA 10 YEARS: GET FAMILIAR 紀錄片）

Tim Sabajo：我們每年去美國，買鞋買瘋了… 然後我們就開球鞋店，我們太愛球鞋了。現在 Edson 依然買很多，但我沒有買那麼多了，我只買最特別或者我最喜歡的，不像過去一樣我一款鞋會買所有顏色。

Edson Sabajo：上一次我在上海買了一雙停產的黑紅配色回力鞋，我很幸運地碰見了，就直接拿下。

Tim Sabajo：我可是完全不會這樣做…

Tim Sabajo：首先就是「De Duivel」，翻譯成英語是「The Devil」，那是阿姆斯特丹唯一的 Hip-Hop 酒吧。

Edson Sabajo：從 92 年開業，那裡每天放的都是 Hip-Hop 音樂，從 90 年代的 Hip-Hop 到新的 Hip-Hop，從晚上 8 點一直到凌晨 3 點。那裡也是我第一次作為 DJ 去放歌的地方，它現在仍然還在，很酷。

Tim Sabajo：第二個地方當然是 Patta 店鋪了。第三個地方我會推薦 Waterloo Square 區域的 Waterlooplein 二手市場，可以去逛逛。

Edson Sabajo：還有很多地方可以推薦。但是就像 Tim 所說，Waterlooplein 擁有很長的歷史，那裡也有著塗鴉的歷史，也是個很不錯的地方可以淘一些二手衣服。

「所有的一切都是關於「文化、感受、尊重」」

Parra x Patta x Nike Air Max 1 Maroon（圖片來源：Google）

Patta 融合了時尚、音樂、藝術、運動等諸多元素，和 Nike、ASICS、Stüssy、Carhartt WIP 等的聯名也讓你們被更多人所熟知。你們是如何看待聯名的，合作中注重的點是什麼？

Tim Sabajo：所有的合作起源於「感受」，你必須對這個品牌有所感受，合作前我們已經覺得這個牌子很酷，大家對雙方都有了解，那他們聯繫我們或者我們聯繫他們以後，大家就開始一起討論看怎麼配合，怎麼去講述一個合適的故事。我不喜歡一些觸不可及的故事，比如我們來到上海，和 DOE 聯合打造了一件中國功夫夾克，這樣的合作就是講得通的。我們的每一個合作都必須有它的意義。

亞洲巡迴上海站中，Patta 結合 DOE 「無形」概念打造的功夫夾克

Patta 多次與荷蘭攝影師 Dana Lixenberg 合作，其中「Godfather of Rap」 Gil Scott Heron 的肖像元素就有出現

2014 年 Patta x Nike 「I Am Tiempo」 T 恤

2014 年 Patta x Carhartt WIP 「Wild at Hartt」系列（圖片來源：Patta）

Edson Sabajo：重要的是，合作要表達出我們真實的感受，顧客就會覺得 Patta 做這樣的設計是非常自然的，而不是做出很多毫無情感的產品去賺錢。

Tim Sabajo：我們並不是為了錢，如果是為了錢我們早就換種方式了，而不是這樣依靠熱愛的事物緩慢發展，所有的一切都是關於「文化、感受、尊重」，這對我們來說是最重要的。

Patta x ASICS GEL LYTESPEED，攜手藝術家 Eric Elms、Delta 和 Parra 以每人不同視角結合荷蘭本土文化打造（圖片來源：Google）

我認為 Hip-Hop 必定是 Patta 的 DNA 之一，你們還創立了音樂團隊 Patta Soundsystem。這次亞洲巡迴在上海也同 YETI OUT 合作舉辦了演出。我們對此聊聊吧。

Tim Sabajo：無論是 Patta Running Team 還是 Patta Soundsystem，這些都是自然發生的。Edson 是個 DJ，所以我們做音樂方面的事也是符合邏輯的，最初我們去法國或者柏林辦派對時，不是太喜歡那邊 DJ 放的歌，所以我們就想不如帶自己的 DJ，音樂一定會很棒，於是就打造了一個音樂團隊。

PATTA X PUMA CLYDE RELEASE LAUNCH PARTY（圖片來源：Patta）

Edson Sabajo：就像 Tim 說的，雖然我們自己帶了 DJ，但是也會和當地的 DJ 一起演出，演出結束後收穫了不少稱讚。後來開始有越來越多人邀請我們以音樂團隊的身份去演出，我們就開始制定方案了，不管他們是需要 Hip-Hop、Electronic 還是 House 等音樂類型，都有相應的 DJ，我們都非常喜歡音樂。Patta 的團隊里，我是 DJ，Gee是 MC，Tim 曾經也是… 音樂絕對是 Patta 的 DNA 之一，做音樂這部分的事也是很自然發生的。

PATTA X KNOW WAVE 「7 HOURS OF FUNK」廣播節目（圖片來源：Patta）

Tim Sabajo：可以說 Patta 就是 Hip-Hop，我們熱愛音樂。而且 Patta 也熱衷運動，所以我們創立了 Running Team。我們只做喜歡的事，這也是創立 Patta 的理由。

Edson Sabajo：一切都關於我們的愛好，把愛好做成事業，也能從中掙錢是很幸運的事。每當我們工作時，都非常開心。

1999 年時 Slum Village 在阿姆斯特丹的 Fat Beats 門口（圖片來源：Google）

剛才背景音樂在放 Slum Village… 我很喜歡 J Dilla。

Edson Sabajo：哈哈當然！正在放音樂的是我們的 DJ Abstract。90 年代時我和 Gee 都在阿姆斯特丹的 Fat Beats 唱片店工作，和你一樣我們都是音樂愛好者，熱愛 Hip-Hop 音樂。所以當我們創立了品牌之後，遇到了志趣相投的人，Eric Elms、 Stalley 等等，就一起合作了。

Tim Sabajo：Eric Elms、 Stalley 這些人我們很早就相互認識了，Stalley 以前在紐約的 Alife 店裡工作，我們經常去 Alife 買東西，Eric Elms 則經常去我曾經工作的咖啡店，我們大家一直都有聯繫，這就是親友間的合作。

藝術家／設計師 Eric Elms（圖片來源：Nike）

藝術也是 Patta 不可或缺的一部分吧，像是 Eric Elms、Parra、Delta 這些可以說是影響阿姆斯特丹街頭文化進程的藝術家，都和你們有著很深的淵源。

Tim Sabajo：藝術對我們來說很重要。Delta、Shoe、Oase，他們都是阿姆斯特丹元老塗鴉藝術家，而塗鴉是 Hip-Hop 文化中的一部分，五大元素之一。對我們來說很自然地就認識了這些人，不用刻意去和他們認識。我兄弟 Edson 以前滑板、塗鴉，他也經常和他們混在一起，所以當我們提到一起做點什麼的時候，合作就自然發生了。而 Parra 和 Gee 他們本來就是朋友，當時大家經常一起去喝酒。

阿姆斯特丹的「King of Old School」 Delta 在 90 年代時的塗鴉（圖片來源：Google）

Patta 另一位創始人 Guillaume 『Gee』 Schmidt（圖片來源：Emmanuel Cole）

荷蘭著名藝術家／設計師 Parra 在鹿特丹美術館的個展現場（圖片來源：The hundreds）

Edson Sabajo：我們一直以來都很尊重 Old School。Piet（Pieter Janssen，Parra 本名）曾經還是荷蘭很厲害的滑手，在我們最早的工作室樓上，就是 Piet 的工作室，所以我們經常一起工作。而剛才提到的「De Duivel」酒吧就是我們一群人經常碰面的地方，這個地方「催生」出了很多後面的合作。所以當問到我們去阿姆斯特丹要去哪裡，那當然是去我們的據點「De Duivel」。

「通過 Pop-up Shop 感受不同地方的環境氛圍，了解人們怎麼看我們的品牌」

此次亞洲巡迴，為什麼選擇了這四個城市？我看到剛結束的曼谷站和目前的上海站都有各自不同的限定單品。

Tim Sabajo：這和合作夥伴有關。我們經常做 Pop-up Shop，感受不同地方的環境氛圍，了解人們怎麼看我們的品牌，很多城市我們都有合作夥伴。而在上海，DOE 是我們的合作夥伴，剛結束的曼谷站是 24 KILATES，東京是 BEAMS，首爾是 WORKSOUT。

Edson Sabajo：我們其實一開始想了八個城市，但是遠遠超過預算了，所以精選了這四個。每一站我們不僅帶來了服裝，也帶 Patta Running Team 和 Patta Soundsystem 一起來了。同時也和當地文化進行碰撞，比如上海站和 DOE 合作的限定功夫夾克，曼谷是拳擊短褲，首爾站有一款燒酒，東京站有 Kuumba 線香。