奇妙的對聯：巧用地名，一語雙關

很多的歇後語，喜歡用「諧音」這個手法，這樣既能表達自己想要的意思，又能朗朗上口、令人一下子就記住，比如下面這些：

利用好諧音，能夠增加趣味性。但其實在諧音之上，還有一種更巧妙的手法，這就是「雙關」，不單止能夠增添趣味性，還可以賦予深層次的含義，而不是與諧音那樣，通常只是停留在字面上的意思。

尤其是在對聯在對聯當中，「雙關」這種手法的運用很常見，儘管未必運用得巧妙。可千句當中，總會有幾句十分高明，比如下面這一幅對地名進行了「雙關」，就很有意思。

五日風，十日雨，歲乃常熟；

九年耕，三年食，民其姑蘇。

五日風、十日雨，語見王充的《論衡·是應》「五日一風十日一雨」，寫的是天時，因為天時好，因而「歲乃常熟」。而常熟其實又是一個地名，因而此乃第一個雙關。

九年耕、三年食，語見《禮記·王制》「三年耕，必有一年之食；九年耕，必有三年之食」，意思是儲糧防災，強調在自然災害來臨前做好準備應急措施的重要性。而儲糧的前提，則是民有餘糧，平日里吃得飽飯，這就與上聯的「歲乃常熟」相聯繫起來。

因為有餘糧儲存起來，所以才有「民其姑蘇」。這裡的姑蘇，一是指百姓困苦得以解除，二則是指地名，又有一個雙關，與上聯相得益彰。用典、雙關和嵌入地名，三者和諧共存，可謂巧妙而又寓意深刻。

此外，要注意的是，「熟」在古四聲當中屬於仄聲。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！