海賊王歌舞伎公式書尾田榮一郎X市川猿之助對談概要翻譯

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），首發今日頭條，未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

海賊王歌舞伎公式書《超級歌舞伎Ⅱ ONE PIECE 「偉大的世界」》尾田榮一郎X市川猿之助對談概要（和之國還有1-2年！含艾斯篇章！）

這是關於尾田老師在海賊王歌舞伎的書《超級歌舞伎Ⅱ ONE PIECE 「偉大的世界」》中和歌舞伎市川猿之助的對談的概要。翻譯BY【TalkOP漢化】蔬菜、日和 轉載註明出處

尾田老師透露說還要再過1-2年才會進入和之國篇。他還說了和之國會包含艾斯的篇章。

讀者有時候會通過粉絲來信向尾田問起劇情中的伏筆，這會提醒尾田「天哪！我還沒提到這個呢！」當讀者詢問尾田「路飛這招的名字是什麼來頭？」，他會直接去OP的粉絲站上搜索（2006年他在422話的卷末語中也曾經說過類似的話）。尾田覺得他是在跟讀者一起創造海賊王。

在海賊王中「BOOM／DON (ドン)」的音效是基於日本的鼓，正如時代劇中所看見的那樣。

尾田老師在很久以前就有了頂上戰爭的想法。

尾田說在路飛身上談論正義是一件很難的事情，因為他是一個海賊。所以，尾田老師只是有了一個簡單的結論——正義的另一面是另一種正義。尾田老師說這是海賊王的主題之一。

- 尾田說，與傳統的少年漫畫相反，ONE PIECE中有許多回憶場景，而前者通常不會展示太多角色的詳細背景。

但尾田認為現在市面上使用回憶場景的漫畫又太多了。

- 尾田花在ONE PIECE的精力大致可以分成：畫畫（40%）和故事（60%）。

- 尾田說，每一個篇章中的島嶼都有不同的特色，這樣讀者才不會膩味。

他還說，路飛的個性從來沒有改變過。根據尾田的說法，現在讀者們已經完全抓住了路飛的個性，以至於連尾田刻意讓路飛做出一些不像他會做的事，讀者們有時也會抱怨。

- 尾田開始畫One Piece的時候，就決定讓路飛的人設儘可能簡單，因為他想到其他角色的人設會隨時間推移逐漸變得複雜。

- One Piece的主旨是人們向陷入絕境的人伸出援手。尾田相信人人都喜歡這樣的故事。

- 根據2012年的另一次採訪，尾田在開始畫第一章之前，就已經想好了One Piece的結局。

尾田說，最終篇將會非常精彩，相比之下，頂上戰爭根本就不算什麼。