翻譯專業是留學鐵飯碗？這些美國頂尖翻譯學院快收到碗里去吧！

每年的兩會，外交部「翻譯天團」妙語連珠、精準到位的翻譯總會讓大家印象深刻，今年也不例外。讓我們看一下那些精彩的翻譯：

有恆產者有恆心

One shall have hispeace of mindwhen he possesses a piece ofland.

誰也不願意自己的家門口整天鬧個不停。

No one wants to seechaos at his doorstep.

及時處置、靶向治療

to take prompt and targeted measures

繫緊安全帶，不會讓風險「急性發作」

fasten our seat belts and prevent any acuteoutburst of financial risks

對於致力於翻譯專業的各位留學生，想要成為國際頂尖翻譯人才，前往世界頂級的翻譯學院就讀，並擁有海外學習和生活經驗，無疑會成為不可多得的加分項。下面留學監理網就給大家分享一下美國幾大翻譯名校及對應的入學要求。

美國頂尖翻譯學院之一：蒙特雷高級翻譯學院

作為世界三大頂尖翻譯學院之一，蒙特雷國際研究學院可謂「大神」一般的存在，蒙特雷國際研究學院的翻譯及口譯研究院是美國屈指可數的可以授予碩士學位的翻譯學院，共設8個語種，該學院是世界上最前沿的翻譯和口譯專家訓練基地，因此，在國際上有著很高的權威性。

美國蒙特雷高級翻譯學院成立於1955年，現在加州的蒙特雷市中心，2015年更名為：MiddleburyInstitute of International Studies at Monterey (MIIS)(直譯：蒙特雷國際研究學院)，原名：Monterey Institute of InternationalStudies(MIIS) 。

開設專業：筆譯(MAT)、翻譯及本地化管理(MATLM)、筆譯及口譯(MATI)、會議口譯(MACI)、對外英語教學(TESOL)、對外教育(TFL)。

入學要求：建議最少有六個月適用第二語言的經歷，大多數錄取的學生都至少有兩年這樣的經歷;建議考GRE，尤其是GPA比較低的學生;托福100，寫作不低於23，其他不低於19;

美國頂尖翻譯學院之二：愛荷華大學 University of Iowa

愛荷華大學是久負盛名的美國大學協會(Association of American Universities，簡稱AAU)的成員校，該協會由62所世界公認的北美名校組成，同時該校也是著名的十大聯盟(Big Ten)的成員，被美國社會譽為「公立常青藤」大學之一。

開設專業：MFA in Literary Translation。

入學要求：翻譯作品及原文，托福81，要求GRE。

美國頂尖翻譯學院之三：肯特州立大學 Kent State University

這所位於美國俄亥俄州的三強院校之一，肯特州立大學是美國著名的百年名校之一，該校開設的本科、碩士、博士等專業均處於世界TOP200之列，因此，該校也被譽為美國「最佳中西部大學」之一。

開設專業：翻譯(Master of Arts Specializing in Translation)

入學要求：GPA 3.0，托福71，三到五分鐘的個人陳述，國際學生準備兩份，一份是英語，一份是你要申請的語言;同樣國際學校也要準備至少300個單詞的essay，一份是英語，另一份是你要申請的語言。

美國頂尖翻譯學院之四：阿肯色大學費耶特維爾分校 University of Arkansas Fayetteville

阿肯色大學費耶特維爾分校又可以稱為UA，這是美國一所男女同校的公立大學，這是一所在阿肯色教育系統中有著重要標誌性意義的美國大學。

開設專業：翻譯(MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)

入學要求：五到六個的詩詞或者小說的翻譯，附帶原文，要求GRE考試。

美國頂尖翻譯學院之五：維克森林大學 Wake Forest University

開設專業：MA in Interpreting and Translation Studies;MA in Teaching of Interpreting

入學要求：GRE成績，口譯要求口譯經歷。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 留學監理網 的精彩文章: