自然水景王者的冒險人生 King of Nature Aquarium and His Adventurous Life

原標題：自然水景王者的冒險人生 King of Nature Aquarium and His Adventurous Life

關注我們哦！

來源 / 星星、水族館

天野尚，日本職業自行車手，攝影師和水族造景師，打造了自然水族王國。Takashi Amano (18 July 1954 – 4 August 2015) was a professional track cyclist, photographer and aquascaping designer in Japan.

2015年，天野尚帶領團隊，在葡萄牙里斯本建了全世界最大的自然水族造景，這是他生前最後的作品，他稱為『熱帶天堂』，以示對熱帶雨林的愛。Takashi Amano created the world』s largest Nature Aquarium in Oceanário de Lisboa, Portugal, 2015. Amano states the concept of this aquascape as 「Tropical Paradise」 to demonstrate his passion for tropical forests.

缸體40米長，含8550升亞馬遜土壤，20噸火山石，78塊大型漂浮木，46種植物和1萬條熱帶魚。The tank is 40m in length with 160t of water inside, which contains 8,550L of Amazonia Soil, 20t of volcanic stones, 78 giant driftwood, 46 species of plants, and 10,000 tropical fish of 40 species.

在16年的職業自行車手生涯里，天野尚探訪了南美和非洲叢林，用比賽獎金購買的大楨照相機，拍攝了大量的自然景觀照片。Takashi Amano has explored the remote jungles of South America and Africa and photographed a vast amount of nature scenes focusing on "untouched nature" with large-format cameras during his 16-year career as professional cyclist.

之後的生涯，他繼續觀察、培養熱帶魚和水草，用豐富的自然觀察經驗和獨特的美感，開啟了『自然水族』造景。He continued his research of tropical fish husbandry and aquatic plant cultivation and put forth an aquatic plant layout method, 「Nature Aquarium,」 which combines his extensive experience in the observation of nature and his unique sense of beauty.

有一種淡水蝦以他的名字命名。(他發現這種蝦能吃下大量海藻，並加以應用。) A species of freshwater shrimp is named the 「Amano shrimp」 or "Yamato shrimp" (previously Caridina japonica) after him. （He discovered this species" ability to eat large quantities of algae.）

如果你是一個水草造景迷，就必定不能不知道日本ADA 水族，因為是它將水草造景的美髮展到了極致，從一根根生命力旺盛的水草，到繁複優美的造景，再到製作精良的水族箱與水族器材，ADA總能助你將水草造景的美揮灑至極。

資料來源/株式會社野生社（PET SHOP LIFE）

ADA 水族是日本知名水族館，擁有獨立水族產品的生產能力，提供全套水族用品，品質上乘，所以廣受水族愛好者喜愛。社長天野尚對水草造景的狂熱愛好將ADA打造為一個專業研發與水草相關用品的企業，而今不止在日本，ADA水族已因其水草之名響徹海外。本篇日本水族界漫遊記就帶大家空降日本，體味ADA水族的飛躍歷程。

天野尚賽車手造水草夢

37年前，雖然已經取得政法大學的推薦入學資格，但ADA水族社長天野尚卻因其對熱帶魚、水草和攝影的狂熱愛好，夢想背著一台尼康相機去亞馬遜記錄熱帶魚與水草的藝術之美，於是，為了儘早存下20萬日元買下尼康F2相機，他毅然放棄了政法大學的錄取書，成為自己經營一家水族店鋪的自行車賽車手。

談起當年的創業經歷，天野社長用「怪人」二字形容年輕氣盛時的自己，「36歲以前我是一邊開店一邊賽車。要是沒有賽車的話，恐怕店鋪早就倒閉了。因為那時只顧著自己的理想，只想辦個水草展覽，所以店裡的東西幾乎都是非賣品，屬於那種街邊自娛的店鋪。當時我是用賽車賺的錢支撐著店鋪。當時，只憑現有的商品中也沒法創辦水草展，所以只能一邊進行商品開發，一邊用賽車的錢貼補。在賽車界，也都認為我是個怪人。」的確，時至今日，天野社長也是一個名副其實的「怪人」， 因為只要有點空閑，他就會去日本全國的田賽場、非洲、亞馬遜等地方體驗生活，也正是這些源源不斷的充沛精力成就了他今日在水草界領軍人物的地位。

用心經營顧客不是上帝

ADA水族於1991年正式創立，但是天野社長經營水族小賣店的歷史可以追溯到30年前。當時任他特立獨行的經營風格從不把顧客當做上帝，卻是在用心用情的照料著自己的夢想，照料著這一根根有著鮮活生命的水草，這一隅水族箱中的水底世界。「我總是在布滿美麗水草的水族箱里展示很多漂亮的魚，有時客人看見後就想買，但都遭到我的拒絕：那個是非賣品不賣的，你買這個吧 ！店鋪『非賣品』的惡名也由此得來。」 天野社長回憶道，多年的小店經營，天野的小賣店也憑藉「非賣品」的惡名名噪一時。而且，其他店家搞活動打3—5折銷售時，天野的店鋪也從不改價進行原價銷售，當顧客滿意他的產品時更會幫助店鋪無形的宣傳，於是慕名而來的顧客越來越多，儘管看到所有商品都是按定價出售，也都沒有什麼怨言。天野社長得意的說：「就算是觀賞魚，有時只因為我說我們店的魚和其他地方不一樣，就能把別的地方賣50日元的魚以100日元價格賣出去。當然有人會問什麼地方不一樣，我的回答就是我投入的感情不一樣，這麼回答也都賣的很好。」從言語中可見天野社長時刻用心經營店鋪，並且只忠於自己的夢想。

眾所周知，全世界商家的服務宗旨都是：顧客就是上帝。但在天野社長看來，顧客不是上帝。對於那種總把自己當成上帝的顧客，天野社長甚至還衝人家吼過：「顧客！你說你是顧客！你在醫院被醫生訓斥的時候也說你是顧客嗎？我又不收你的聽課費，教你東西時別總把顧客掛在嘴邊。」即使知道自己坦率的言行會得罪一部分顧客，但實際上他卻是在用一顆真誠的心關心顧客，耐心教授顧客水草造景的布置方法與注意事項，如此真心的付出確實換回了他的忠實追隨者。「用心去做就不會失敗」天野社長坦言他的成功之道。

激流勇退 停止網路銷售與量販銷售

ADA水族以其品質優良專業的水族產品成功打開網路銷售、電台購物等電子銷售平台，天野社長卻激流勇退，停止了電子銷售業務。「雖然有大客戶每月的購買額達到一千五六百萬日元，但這種經營模式卻對傳統的專賣店銷售形成了強大的衝擊，為了給專賣店健康發展的市場環境，ADA停止所有電子銷售業務。」天野社長如是說。

當批發商遍地開花時，ADA水族不知不覺就進入了量販業，但是考慮到批發銷售魚龍混雜，經銷商服務質量參差不齊，為了保證ADA產品的品質與服務質量，天野社長及時停止了量販銷售，這也正合他不只是單純追求銷售額的想法。

創造森林 環抱水族博物館

ADA水族博物館佔地6600平方米，70%都覆蓋著森林，當時為了種樹用運土車整整運了100斗的土。建築和土地總共花了3億日元，其中有2億都花在了森林上。ADA工廠16年前遷至這裡時就開始造林，當時由於二氧化碳（CO2）排放造成的地球變暖就成為世界性的問題，到處開始宣揚植樹造林，於是天野社長在建造工廠的地方創造森林使得綠色環抱著水族博物館，工廠則在距此4、5千米的地方重新選址建造。當時天野社長經常被人說是不識時務，居然會有人貸款2億日元去植樹造林，但他仍舊我行我素的滿足於當年「森林環抱水族博物館」的計劃成為現實，並在今日得到了各界的好評。

ADA公司自創了一整套系統，將促進水草光合作用的二氧化碳注入水族箱加以利用，所以天野社長發出這樣的豪言壯語：自己公司製造的二氧化碳用自己公司的森林全部吸收掉！這就是一個富有前瞻意識，果敢的行動派——天野尚。

堅持到底 舉辦水草造景大賽

2010年，由ADA水族主辦的「世界水草造景大賽」已進入第十個年頭了。今年有來自55個國家的1819件作品參賽，來自中國的參賽者明顯增多，在這個大家都只注重功利價值的社會，能夠舉辦這樣專業、權威的水草造景大賽為世界水草造景愛好者提供了展示自己才華的平台。

最初，天野社長想組織一個國際性的水草造景大賽，第一屆大賽共有20多個參賽國，因為只由一家公司來主辦這樣的大賽負擔太重，所以天野社長就號召整個業界來舉辦這場大賽，但是沒一個人支持。「從結果來看，能堅持自己的想法將大賽辦成功真是太好了，全世界的雜誌媒體都專題報道了大賽，對我們公司是個極大的宣傳。」天野社長用他的堅持換來了公司在業界良好的口碑，更加驗證了他的座右銘：用心去做就不會失敗。

積極納稅 成就優秀企業

談到最近企業的經營狀況，天野社長毫無掩蓋的稱稅務局已經推薦ADA水族作為本地區的優秀企業，因為迄今為止公司還沒有出現過赤字，納稅額也在這片地區赫赫有名，口碑也很好。

當然，公司的成功離不開每一位員工的共同努力，天野社長自然深諳團隊協作的力量，對於員工的獎勵自不可少，「此前，全體員工都領到了相當於兩個月工資的春季獎金，另外績效獎金也都發放了。基本上，春季獎會發兩個月的工資，冬季獎會發兩到三個月工資。」天野社長是一個重情義的人，對他的員工猶如朋友一般照顧，建立親人似的情誼，也正是他對事對人真心實意的付出，換回了一批忠誠的員工追隨他將ADA水族的事業推上新的一層。

對抗仿冒 製作ADA SHOP LIST

當ADA水族產品暢銷各地時，仿冒品也不可避免的被不法商家輸入市場，由於對中國的出口增長很快，一些中國商家對ADA產品進行仿冒的現象很多，「有的連我們的商標都原封不動的仿冒，工廠的檢驗印章也仿冒的非常像。」天野社長如實談到。對於這種仿冒侵權ADA產品的非法行為，天野社長也在積極採取行動，「我們在2010年的索引中匯總了本公司承認專賣店，做了ADA SHOP LIST(特約專賣店一覽表)。從北海道到沖繩，我們一家店一家店的實地考察，將ADA產品的專賣店全部進行了評級劃分，通過對他們展示的水族箱進行評分，以5星為最高評價，將這些店鋪全部標記上星級記號。在這其中，雖然有的店鋪堆滿了ADA的產品，但是我們也只給了3星的評價。」最終從一千多家店鋪中精挑細選出454家店列入ADA SHOP LIST，天野社長稱這次大清理意在激勵專賣店更好的經營店鋪，用心服務顧客，而不是一味的進行銷售。

三十年如一日的堅持著當初的夢想，將自己的興趣作為事業經營，傾心對待每一位顧客，身體力行舉辦水草造景大賽，在天野社長的詞典中沒有「不可能」三個字，更無所謂失敗，因為用心做好每一件事已經是最大的成功。今後，天野社長還將繼續帶領ADA水族深入打開世界水草市場，普及水草造景知識，真正成為世界水草界的領軍人。

●●●●●

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！