ONU時間 | 世衛組織發起抗生素認識周

原標題：ONU時間 | 世衛組織發起抗生素認識周

La Organización Mundial de la Salud (OMS) inauguró este lunes la Semana Mundial de Concienciación sobre el Uso de los Antibióticos.El lema para este a?o es "pida asesoramiento a un profesional sanitario cualificado antes de tomar antibióticos" y busca que los ciudadanos tomen decisiones responsables antes de ingerir esos medicamentos.

Además, intentará disminuir la creciente amenaza que supone para las personas la resistencia a los antimicrobianos.

世界衛生組織於周一宣布啟動「世界提高抗生素認識周」。今年的主題是「服用抗生素前要諮詢專業醫務人員」，並呼籲公民負責任地攝入抗生素藥物。此外，該活動還旨在減少抗生素對人類日益增長的威脅。

El Dr. Juan Lubroth, jefe veterinario de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), detalló los objetivos de la Semana. "Esperamos de esta semana sensibilizar al mundo. No solamente el público en general, pero también crear un ambiente donde podamos tener diferentes mensajes a los productores, a los granjeros, a los veterinarios. La importancia de cómo utilizar estas medicinas que salvaguardan nuestra salud y cómo utilizarlas con mayor cuidado", dijo Lubroth.

聯合國糧農組織首席獸醫胡安·盧布羅思博士詳細介紹了本周的目標：「我們希望通過這個星期的宣傳，能提高全世界普通百姓的對抗生素的認識，而且還能創造一種氛圍，讓我們能夠和生產者，農民，獸醫聯繫，和他們探討如何使用這些保護我們健康的藥物，以及如何更嚴謹地使用它們」盧布羅思博士說。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！