「月落」海賊王886話分析：路飛的超越之戰，一觸即發

TalkOP海賊王論壇內容，未經許可請勿轉載。

本文為TalkOP海賊王論壇【行走的燈】作品

----------------

本話開頭是彩頁，彩頁分析就交給別的大神啦。

直接進入正篇。

本話標題：這就是我的生存之道。

主語是誰？必然是卡彭貝基！雖然對待敵人十分殘忍，但是對待家人乃至部下，那可是一等一的棒！

做人，「義」字當頭，這也是為什麼大家都如此死心塌地的追隨他的理由。

PS：這裡英文意思是 佩吉，給我看好了！ 而不是「給我好好記住了」，不知道日文原文是啥意思。 而且生存之道加了個「啦」，總感覺有那麼一點娘。

接下來根據具體場景的不同，分為以下三個方面來分析：1. 可可島，2. SUNNY號，3. 路飛。

1. 可可島

這部分是本話的重點描述部分。主要闡述內容為：布林他們做好蛋糕之後運送出來時，戚風被歐文挾持，以要挾卡彭投降，卡彭佯裝投降，但在見面之時出乎意料地遠程射擊精準的擊中了歐文，以使得戚風暫時擺脫困境。當然接下來一場惡戰是不可避免的。在場能夠直接幫助卡彭的，目前來說也只有他自己了，之後則有可能出現傑爾馬的部隊插入戰鬥。

山治剛開始無法亮出自己的身份戰鬥，因為這樣會直接導致蛋糕運送的進程以及危及到布林的人身安全。

但貝基出現之後，山治的態度貌似有變化——「right behind you」可以理解為隨時做好支援準備的感覺，「奉陪到底」意思也差不多。

貝基最喜歡說的就是「兵力懸殊」，這次則是他的兵力與大媽團懸殊甚遠，山治一人之力也是難以辦到的。所以個人認為還是大概率會交給傑爾馬來破這個局。

接下來說一些小細節：

山治的動作快到幾乎所有人都沒有發現，但是布林是個意外。

這個小海豹在880話出現過，但是貌似個頭大小不太一樣，小的是大的的兒子（女兒）？

這四個同框的廚師在880話也有三個同框，另一個則是在WCI 31登場的時候出現的。

布林並沒有對廚師洗腦，也就是說裡面的廚師是知道山治的存在的，也是心大，就不怕他們說出來么？

戚風對其父親沒有印象，也對應了龐德說的「自從出生之後就被丟到一邊」，龐德對女兒的印象也還停留在剛出生的階段。

歐文和布林的以下對話的中英文翻譯也是有出入。

英文：「歐文：等等，等等，布林！ 布林：請讓開，歐文哥哥！ 歐文：我聽說我們要在這座島上治好媽媽的思食症！布林：我們準備在船上完成蛋糕的製作，然後給媽媽送過去！」

中文：「歐文：布林，你等一下！布林：歐文哥哥，快把路讓開！！歐文：我接到消息是要在這座島上迎擊犯了狂食症的媽媽啊？！布林，我打算在船上完成蛋糕，然後在海上阻擊媽媽！！」

對比起來看，英文的翻譯從口吻來說，布林的更為緩和，特別是對於讓歐文讓開的這一句，也比較符合布林的人設。

而布林和歐文對於大媽的態度，個人覺得用「阻擊」，「迎擊」不是很妥當，他們並不是敵對關係，只是要治好大媽的病而已。

當然，不知道日文原文是什麼意思。

龐德對戚風，英文翻譯就是「女兒」，中文翻譯則是「好女兒」；不知道日文就加了「好」的么？ 靜待日文解密。

山治剛進入大媽海域的時候到達的是28號撻，而可可島則是29號撻（835話已經提到），說明山治他們是從另一個方向進入的萬國。

進一步，這也能夠與之前09和勇治出航迎接山治卻華麗麗錯過的情況相對應——因為09他們跑錯了方向。

在岸邊已經備好了運蛋糕的船。

熊貓人隱藏在貝基船上。（首先發現是420）

貝基也加了擴音器。

2. SUNNY號

好景不長，sunny號接下來果然還是會遭遇大媽團的阻擊。送佛送到西，阿拉丁他們也該浮上海面了。

這裡中英文的翻譯結果也有出入，英文是「我們終於到這裡了，準備炮擊，我們剛剛逃出來，不能再讓他們抓到！」

中文是「終於來了嗎… 準備炮擊，一味地逃跑就太無聊了」。 也不知道日文到底是更接近哪一個。

這與上一話的前半部分推測較為吻合，後半部分則看下周內容了。

對於滿月，811話提到了「今晚雖是滿月，但還好被雲層覆蓋住了」，潛在意思是「如果滿月，且沒有被雲層覆蓋的話，會發生一些當時不太期望發生的事情」。

而兔子再次提到了「滿月」問題，且她雙手用力握住帽檐的動作可以體現她內心的不安。

因此，滿月對於毛皮族來說是一個比較特殊的問題。到底會不會是類似於「變身」的設定，我們靜待WT解密。

他們與山治相遇的時間大概差不多在晚上9點半左右，也正好是深夜。

另一方面，個人覺得這應該不是犬嵐所說「真正實力」的激發因素，因為如果「真正實力」非要在滿月的時候才能展現的話，那也太被動了，不可能戰鬥還要專門挑日子的。還需要解釋的一個問題就是滿月的作用範圍，是所有毛皮族嗎？如果那樣，那在萬國還有許多別的毛皮族在的哦，或者他們在看到滿月的時候就自動躲家裡不出來了？。

當然，也有可能是毛皮族在非滿月時間可以自由切換狀態，而在滿月的時候則會強制切換。

至於滿月時間的問題，在另一個帖子分析了一大堆。現在想起來也不用想太多。

從現實世界的公曆來看，一年12個月，一個月30天左右是規定死的，而該規定與月球對地球的公轉周期是沒有直接關係的。

以此類推到海賊王世界，一個月的時間也是規定好的，但是月球的公轉周期則可以小於一個月的時間（例如15天）也可以大於該時間（例如35天）。

滿月的周期則與月球的公轉周期相等，因此只需要單獨設定月球的公轉周期即可完成對滿月時間設定而不影響其他任何設定。

3. 路飛

路飛與卡二的對決情況梳理在之前的帖子裡面已經闡述過了：

http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=25624&extra=page%3D1

從對雷利的回憶來看，路飛大概率是從霸氣的開發上完成升級，進而與卡二再次抗衡。

而路飛主動鑽研的方向則也是見聞色的「遇見未來」，

這一方面說明了他對四檔攻擊力的自信，

另一方面則說明了他對於戰勝卡二的關鍵點——見聞色的判定，要麼就是削弱對方見聞色的發揮，要麼就是加強自身見聞色的開發，路飛主動嘗試選擇了後者。

在嘗試提高自己見聞色的同時，路飛是計劃打持久戰的，而以往的四檔並不能算是持久戰，所以看來路飛會從兩個方向完成進化的節奏啊！

Round 3 ，超越之戰，一觸即發！

至於「霸氣的極限與提升是在遇到更強大的對手的時候才會體現」，

可以類比為健身的時候鍛煉自己的極限卧推重量一樣，只有不斷的挑戰自身身體的極限，才有可能激發出深層次的潛能。

這也屬於生物求生本能的體現。

在其四處逃跑恢復霸氣的過程中，來回穿梭與鏡世界與萬國各個島嶼。

也順帶引出了三個新的小鎮，也就代表了新的島嶼。其中薯條鎮則是有具體形貌。

所在房間的壁畫則是蛋糕城堡的一部分。

分析就到此結束啦，下一話見。

----------------

一、本文是TalkOP論壇[行走的燈]所寫，不代表我鷹目本人觀點。

二、本內容為分析，肯定有人不贊同，但請勿謾罵，請尊重勞動成果，不喜請無視。謝謝

-----------