海賊王883話第四次情報發布：本話全都是路飛和卡塔庫栗的戰鬥

本帖為TalkOP海賊王論壇獨家收集發布內容，轉載必須註明「來自TalkOP海賊王論壇http://bbs.talkop.com/」的出處。

—————————————————————————

第4次更新，簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】喵喵

標題：點心時間

扉頁：艾迪歐和他的同行人毀掉了上一話扉頁中的兩艘船。

鏡世界裡，卡塔庫栗的覺醒狀態輕鬆擊敗了試圖開啟四檔的路飛，把路飛壓在牆(年糕)上

卡塔庫栗提到他被推遲的的點心時間

他用年糕做了個房屋／寺廟並在裡面吃他的點心

路飛通過吃掉年糕牆變得很胖並突破了年糕牆

他用見聞色發現了卡塔庫栗

路飛突破了年糕房屋，看到卡塔庫栗正在進食，他的嘴巴里露出了長長的尖牙

卡塔庫栗是個酷愛甜食的人，一點也不「體面」

卡塔庫栗對自己被發現感到憤怒

一個曾經看到卡塔庫栗這一面目的廚師被他殺死

【路飛vs卡塔庫栗第二輪戰鬥開始!】

路飛意識到卡塔庫栗不能躲開，踢了過去

路飛用猿王槍對付卡塔庫栗

完

【鷹目10月26日註：聽說，希望卡二尖牙形象也很帥的人要失望了。。。等明天的圖吧。。】

第2次更新，超簡易情報中文（TalkOP驗證）

883話標題：點心時間

卡塔庫栗在路飛開啟4檔之前打倒了他。

卡塔庫栗是不一樣的存在。（這句情報員沒說清楚）

卡塔庫栗喝茶的時候路飛逃脫了，路飛沒有被打敗。路飛在被打倒後又開了4檔，戰鬥仍在進行。

PS：整話只有戰鬥。

【鷹目註：肯定大家要說拖了，確實進展少，不過卡二畢竟地位不低，我是接受多給點戲份的。。。】

第1次更新，1圖+翻譯

圖片翻譯by【TalkOP漢化】迷途

因為你花費了預計之外的時間……

今天的品茶時間將推遲40分鐘。

……！！

不用擔心，你很快就會輕鬆了（解脫了）……

Pattisier!!

在，先生！！

我們在想今天的茶和零食做什麼！！

我們已經從下午3點就在待命了……

我們很抱歉，完美主義者卡塔庫栗大人！你無法享受到你平時每天都準時享有的Merienda（西班牙語的小吃，零食）。

事實是，因為耽誤了40分鐘，紅茶已經完全冷了……！！

JUMP3圖