「下次請你吃飯！」歪果仁表示，我中過最深的套路就是中國人的客套話！
我們中華上下五千年歷史，中華文化那是底蘊深厚，博大精深，這在我們的語言文化里體現得尤為明顯。
而在這其中又有一道獨特的風景線——客套話。
對我們很多人來說，所謂的客套話也許已經成為了生活中的日常用語，但是這些話對外國人來說，可就並不那麼好理解了。
前幾天，@歪果仁研究協會做了一期視頻，隨機採訪了很多外國人都遇到過中國人說哪些客套話。
歪果仁朋友表示：心好累，中國人的客套話，我差點就信了！
第一個外國小姐姐說：「我只說了一句『你好』，他們就誇我中文好」。
小姐姐表示伐開心：我還沒有展現出我真正的實力呢！
另一位小姐姐則表示：「我中文很差，結果他們一聽，就開始猛誇：你說得真好！然後，話鋒一轉：你剛剛說了啥？」……
emmm……是這樣的，其實這是我們表達友好的一種方式，對於外國朋友說中文的一種鼓勵嘛。
這不算什麼，在中國的外國人誰沒有聽過幾句咱們中國人的客套話呢。
剛剛說的「你中文真好」就是最常見的，而另一句可以與之媲美的客套話則是：下次我請你吃飯哦！
然鵝卻並沒有人知道這個「下次」是哪一次……
外國小哥都已經知道這個套路了：你從來沒請過我，但我已經習慣了……
這個小哥還說：「每次點菜，中國朋友都說隨便吧都可以，但實際上他們心裡都有想吃的東西，只是從來不說」……
這位小哥哥倒是看得很透徹嘛……
當然了，我們的客套話絕不是都用在這種塑料情誼上的，這位朋友就說了：「吃完飯以後中國朋友說『我馬上就回來』，我以為她是去廁所，結果，她直接把賬結了」……
而在外國人看來，這些客套話很多時候也能夠反映我們中國人的處事風格。
比如下面這位小姐姐就覺得中國人非常委婉，對於不贊同的事，一般不直接說「不」，而是經常說「可能吧」……
就連拒絕人的時候，也是相當委婉。
這位來自馬來西亞的小姐姐說，她以前追中國男生的時候，給對方買奶茶、裝熱水。
對方不會直接say no，而是盡量用各種不會傷害人的理由表示拒絕：其實我不渴，我也不會很冷……
中國人就連開除員工，都是相當地客套：「我是老師，有一回我同事叫我和她一起去見校長，校長打算要開除她。但是他們聊了20分鐘都在繞彎子，校長一直在說：你教得真好，孩子們都喜歡你，老師們也都喜歡你，期間又說又笑的。」
最後她發現同事被開除了……
這位小姐姐覺得，這就是中國人超級禮貌的極端例子啊！
於是，跟中國人處久了，這些歪果仁也學會了各種客套話。
這位粉紅色圍巾美到發光的小姐姐，經常被要求加微信好友。
但是突然一天她發現自己微信好友裝不下了，於是也漸漸學會了怎麼用客套話拒絕別人：
不好意思啊我趕時間
不好意思啊我沒帶手機
不好意思啊我沒流量了……
小姐姐還發現，中國人很喜歡誇別人，小姐姐剛開始不知道怎麼回，只會說「謝謝」，後來學會了客套的最佳方式——反彈。
「你怎麼可以說我很漂亮，你看你今天穿得多美！」
哇，這一波商業互吹可以說是非常穩了呢！
除了採訪，主持人小哥高佑思也摸索了一套客套話：
見到女生怎麼打招呼？——哇！你最近瘦了呀！
表示肯定，要說什麼？——嗯嗯，或者嗯嗯嗯！
你要表示好笑，改怎麼說？——哈哈哈哈哈哈哈哈！
不過看了視頻之後的中國網友表示，你們接觸到的客套話還只是九牛一毛，我們逢年過節都要感受下面的客套話套餐：
@-陌語-：不要這麼客氣，人來了就好，還帶東西
@悠優幽_U：別人家的家長：哎呀，xx真棒，哪像我家的xx，一點都不懂事
@Nivelian：過節送禮「哎呀，這怎麼好意思收呢」然後默默收下
@xjddddddd：你幹什麼，這錢給孩子的
@是丹麥的海啊：都到飯點了，就留下吃個飯吧
@finance-：別客氣隨便吃
@Honey賴上奶罐：好久不見，你變漂亮了
@南風和北笙：難道聽過最多的客套話不應該是過年時候親戚塞紅包的時候自己說的使不得么
也有網友來給歪果仁劃重點了，客套話這種，要注意使用程度，否則就虛偽了……
@囧空：歪果仁很難領會到中國式客套話的真諦，真亦假時假亦真，假亦真時真亦假，真真假假，假假真真…這段話估計就能看暈一大片。
@曾經的你被吃了：客套話的使用要注意程度，否則就有虛情假意（虛偽）的嫌疑。
其實中國人的客套話原本是一種友好的表示，也跟我們自古以來的思想和教育有關。但就像網友說的一樣，無論是中國人還是外國人，在人際交往中都要注意客套話的使用程度，客套可以，但一定不能失掉與人交往的真誠。
不過要說中國最高端的客套話大佬那還是得數這幾位了：
北大還行撒貝南
不知妻美劉強東
普通家庭馬化騰
一無所有王建林
悔創阿里馬雲
編輯：龔倩
※模糊正義與不義戰爭界限！德日影視作品「洗地」侵略戰爭手法分析
※2017福布斯中國400富豪榜發布 這些江蘇人上榜
※千萬別忘了，11月11日是人民空軍的生日，請為她祝福！
※抵日韓國客機零件不翼而飛 日本擔憂：在天上掉了
※猝不及防被中國拒絕，西方與其傻眼不如先反省
TAG:交匯點 |