毛主席手書杜甫《曲江》詩二句,豪邁奔放,行雲流水
《曲江》是唐代詩人杜甫的詩作,寫於乾元元年(758年)暮春。曲江又名曲江池,位於長安城南朱雀橋之東,是唐代長安城最大的名勝風景區。
全詩如下:
朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有,人生七十古來稀。穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。
翻譯:
上朝回來,天天去典當春天穿的衣服,換來的錢每天到江頭買酒喝,直到喝醉了才肯回來。到處都欠著酒債,那是尋常小事,人能夠活到七十歲,古來也是很少的了。但見蝴蝶在花叢深處穿梭往來,蜻蜓在水面款款而飛,時不時點一下水。傳話給春光,讓我與春光一起逗留吧,雖然暫時相賞,但是不要違背啊!
什麼翻譯都是。
這首詩總的特點就是「含蓄」,就是有「神韻」。所謂「含蓄」,所謂「神韻」,就是留有餘地。抒情、寫景,力避傾囷倒廩,使讀者通過已抒之情和已寫之景玩味未抒之情,想像未寫之景。
就抒情方面說,作者通過描寫暮春之景抒發惜春、留春之情;而惜春、留春的表現方式,也只是吃酒,只是賞花玩景。主人公「日日江頭盡醉歸」,還「傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違」,真可謂樂此不疲了!然而仔細探索,就發現言外有意,味外有味,弦外有音,景外有景,情外有情,「測之而益深,究之而益來」,真正體現了「神余象外」的藝術特點。
毛主席也喜歡這首詩,曾親筆手書其中兩句。
豪邁奔放,行雲流水。
本文為頭條號作者原創,未經授權,不得轉載。
※毛主席手書《涼州詞》,大氣磅礴,高山仰止
※李白這首樂府詩,毛主席反覆閱讀多次圈劃,還曾親筆手書
※隋朝第一名將,生時打遍天下無敵手,死後成為閻羅王
※隋朝這一權臣,自比司馬懿,楊堅知道後說了一句話
TAG:唐風宋月 |
※毛主席手書王勃詩,大氣磅礴,行雲流水,筆走龍蛇,長槍大戟
※毛主席手書《蘭亭序》
※毛主席手書賀知章《回鄉偶書》,行雲流水,不拘一格
※毛主席手書曹操《龜雖壽》,氣魄雄偉,筆走龍蛇
※毛主席手書王翰《涼州詞》,筆力遒勁,字字見骨
※毛主席詩詞手跡
※周慧珺書毛主席詩詞
※气势磅礴!据说这是毛主席手书的《兰亭序》
※標準草書《毛主席詩詞》
※斯大林過壽,毛主席為何送山東大蔥?江青插手壽禮,毛主席動真氣
※這《毛主席詩詞行書帖》精彩
※毛主席手書《蘭亭序》,大氣磅礴,渾然天成
※偉大領袖毛主席的《沁園春·雪》
※毛主席手書《木蘭詩》長卷,蕩氣迴腸,一氣呵成
※毛主席詩詞行草三十九首附楷書
※毛主席手書《涼州詞》,大氣磅礴,高山仰止
※《黃鶴樓》十八塊碑刻書法欣賞:毛主席、沈鵬手跡
※傅抱石江山多嬌,毛主席詩意山水畫
※毛主席手書《古詩詞》五首,蒼茫大氣,氣勢恢宏!