日劇和韓劇的不同結局：安倍的美夢和朴槿惠的夢魘！

與面向國內從而稍顯低調的內政相比，將精力投入外交登上國際舞台更能引起世界的矚目。外交事務一直是安倍引發世界引起關注的亮點。

Compared with domestic thus slightly low-key interior, to more energy diplomacy on the international stage can cause the attention of the world. Foreign affairs Mr Abe triggered the window of the world"s attention.

崔順實幹政醜聞的敗露則徹底擊毀了朴槿惠繼續執政的合法性。這一事件暴露出來的是韓國政府的「朝綱混亂」，引爆了韓國社會對政治的信任危機。「閨蜜門」醜聞曝光給韓國社會各方帶來海嘯般的衝擊，許多民眾對現行政治體制信任產生了極大動搖，很多人仰天悲嘆：「這還是國家嗎？」

Cui Shun pragmatic political scandal that is completely destroyed park geun-hye to stay in power legitimacy. This event is the south Korean government"s exposure "ChaoGang chaos", detonated Korean society"s trust in the political crisis. "Girlfriends" scandal brings impact of the tsunami to south Korean society, many people has greatly shaken on the current system of political trust, a lot of people face upwards, lamented: "this is country?"