做完了最後的演講：這樣的奧巴馬，以後再也沒法台上見了……

話說昨天，美國發生了一件讓很多人唏噓不已的事兒~

美國前總統奧巴馬，在全球人面前發表了他的告別演說，這可能是他最後一次以「總統名義」，和大家對話啦。

8年前，奧巴馬在2008年全球性金融危機的背景下臨危受命，接過了一個「燙手山芋」——處在經濟危機之中的美國…

他以一句「Hello, Chicago」，開啟了奧巴馬在芝加哥發表的勝選演講，也開啟了他的總統生涯！

8年後，他帶領美國走出了經濟危機，邁上了穩步復甦的道路，但社會裂痕卻也在加深。

今天，即將結束總統任期的奧巴馬，再次回到了他的第二故鄉、他政治生涯的起源地芝加哥，向全國發表告別演說！

這次演講是在當地時間7日一大早開始放票的，數千芝加哥民眾在寒風中排長隊領票~

過了不到半個小時，票就已經領完了！排隊領票的人稱，要通過這種方式表達對奧巴馬的敬意。

那場面，真是鑼鼓喧天鞭炮齊鳴紅旗招展人山人海……

據悉， 最後告別演講的門票已經被黃牛炒到了5000美元。

點擊播放 GIF/211K

那麼，奧巴馬今天到底說了什麼，值不值這票價呢？

這次告別演說的主題是「向前看」，概括了奧巴馬在過去八年中取得的成就，向他就職期間美國民眾給予的支持表示感謝，同時也鼓勵民眾參與民主，為民主而努力。

感謝美國民眾的支持

奧巴馬在早先的聲明中寫道：「我將這次演講卸任作為一個感謝你們的機會，感謝你們在過去的8年里讓這個國家更加美好。」

演講一開始，場下觀眾就齊聲高喊「Four more years! Four more years! 」（再來4年！再來4年！）奧巴馬笑著擺擺手「I can t do that.」（我不能。）

演講最後，奧巴馬再次深情告白：「我很榮幸成為你們的總統，我的餘生也會作為一位公民跟你們同在。」最後又喊了一遍當年的競選口號"Yes we can! Yes we did. Yes we can!"

呼籲民眾為民主努力，促進改變

奧巴馬呼籲民眾「記住美國是一個代代相傳的故事，斷斷續續地，不時會碰上艱難困苦，最終由共同努力的代代公民所寫下，沒有炫耀，而成為更完美的聯盟」。

奧巴馬也在演講中大力讚揚了年輕一代：「相信你們能改變世界，帶來不同，投身到比你們自己更偉大的事業中去。」

奧巴馬說：雖然我們無法做到毫無瑕疵，但我們有能力去「改變」。說到動情之處，奧巴馬沒有忍住眼淚。

當然，奧巴馬在誇美國的時候，也沒忘了「擠兌」了下中國和俄羅斯：「中國俄國這樣的對手無法跟我們的國際影響力相比，除非我們放棄我們所代表的價值。那我們就變成另一個欺壓小國的流氓了。」

支持美國的多元性

種族問題或許是奧巴馬曾經帶來最大希望、卻也留下最多失望的議題。

面對風起雲湧的黑人平權運動（Black Lives Matter）以及警民關係的緊張，奧巴馬政府的姿態和實際手段都有理由令各種立場的人不滿。

奧巴馬在告別演講中也發表了對美國未來面臨挑戰的忠告，呼籲大家支持美國的多元性：

「我反對歧視穆斯林美國公民，他們跟我們一樣愛國。」

「如果我們不願意給移民的孩子機會...我們也削弱了我們自己孩子的未來，因為那些棕色的孩子代表著越來越多的勞動力。」

談川普：別懟他，要反思！

自川普當選以來，奧巴馬就曾多次向「嘴炮」川普發出警告。但此次告別演講上，奧巴馬一反常態，並沒有怎麼懟川普。

而是向美國民眾喊話：

「你們別整天指責選出的總統了，應該反思你們為啥選他。」

提到川普即將就職時，場下一片噓聲。但奧巴馬承諾實現權力順利過渡：「總統的權力通過自由選舉和平轉移到下一個，我承諾特朗普，將實現權力順利過渡，就像當年布希總統為我做的一樣。」

還有10天，白宮即將易主。美國新當選總統川普就將上任，開啟一個很可能與奧巴馬截然不同的任期，帶領美國進入「戲真多」時代！

而奧巴馬呢，在他最後離別的日子裡，白宮首席攝影師Pete Souza（皮特·蘇扎）用鏡頭帶我們回顧了其8年任期內的動人瞬間！

皮特·蘇扎

2009年1月20日民主黨人貝拉克·奧巴馬宣誓就任美國第44任總統，成為美國歷史上首位非裔總統。準備發表美國總統就職演講前，奧巴馬在房間里照鏡子。

2009年2月奧巴馬和夫人米歇爾在白宮國宴大廳的晚宴上共舞。

2009年4月13日一隻6個月大的葡萄牙水犬Bo（波），加入白宮大家庭，陪奧巴馬在白宮走廊跑步。

2009年7月29日奧巴馬參加弗吉尼亞州布里斯托爾市政廳的會議後，在當地超市吃油桃。

2009年12月奧巴馬結束會議後和辦公樓里的清潔工碰拳。

2009年8月23日奧巴馬在白宮橢圓形辦公室中一個人拋球玩。

2009年10月29日奧巴馬到訪特拉華州丹佛空軍基地，迎接在阿富汗陣亡的士兵遺體，向他們致敬。

2010年1月16日奧巴馬邀請兩位前總統柯林頓和小布希，到白宮共同商討海蒂局勢應對方案。

2010年8月9日隨行人員在稱體重，奧巴馬童心大發，惡作劇地從背後悄悄踩上了體重秤。

2011年6月9日奧巴馬在參加完小女兒薩沙的4年級閉幕式後，向當地託兒所的孩子們問好，好奇寶寶們也到窗口來「接見」總統。

2012年2月21日「布魯斯之王」B.B.King在白宮東廳舉行音樂會，奧巴馬一展歌喉，與樂隊合唱了一曲《芝加哥的甜蜜之家》。

2012年4月24日錄製吉米脫口秀前，奧巴馬與主持人吉米·法倫在北卡羅來納大學紀念堂的後台大笑。

2012年7月5日俄亥俄州，奧巴馬與一個男孩分享他的草莓派午餐。

2012年7月14日弗吉尼亞州的一次競選活動中，奧巴馬在傾盆大雨里發表講話。

2012年8月15日奧巴馬在競選活動後擁抱夫人米歇爾。勝利連任總統後，奧巴馬也在推特上發布了這張照片。

2012年11月15日奧巴馬回見2012屆奧運會美國體操運動員麥凱拉·馬羅尼（因歪嘴表情走紅），與她一起擺出她招牌的歪嘴搞怪表情。

2012年12月16日馬里蘭州貝塞斯達一個音樂廳，奧巴馬在準備演講。

2013年1月1日奧巴馬在家鄉夏威夷的卡內奧赫海灣度假游泳。

2013年2月14日奧巴馬視察亞特蘭大一家早教中心，和孩子們一起玩放大鏡。

2013年5月26日總統專屬飛機「空軍一號」降落前，奧巴馬透過機艙窗口上察看被龍捲風襲擊的俄克拉荷馬州摩爾市。

2013年8月31日奧巴馬與國家安全顧問在白宮討論敘利亞問題。

2014年3月4日奧巴馬訪問華盛頓一所小學，在課堂上應小男孩要求，讓他用聽診器為總統檢查心跳。

2014年6月9日奧巴馬坐在一堆攝影機前，讓史密森研究院（Smithsonian Institution）為他製作3D人像模型。

2014年7月8日奧巴馬在科羅多拉州的丹佛吃披薩。

2014年聖誕節白宮聖誕晚會，奧巴馬扶著夫人米歇爾走下舞台。

2015年3月7日在薩爾瑪到蒙哥馬利郡遊行50周年的紀念日上，眾議員約翰·劉易斯發言時，第一夫人米歇爾默默牽著奧巴馬的手。

2015年3月7日奧巴馬一家和民權活動家Amelia Boynton、民權倡導者John Lewis議員，共同帶領遊行隊伍走向50年前「血色星期日」衝突的發生地Edmund Pettus大橋。

2015年4月9日奧巴馬離開牙買加，在登上「空軍一號」時揮手道別，正好天邊飄來一道彩虹。

2015年6月17日奧巴馬在白宮抱著立法事務主任凱蒂·法倫的雙胞胎孩子。

2015年10月1日奧巴馬坐在白宮辦公室的桌子上和兩名助理聊天，雙腿晃蕩。

2015年10月30日白宮橢圓形辦公室，奧巴馬躺在地上和白宮副國家安全顧問Ben Rhodes的女兒Ella玩耍。

2015年11月24日《外星人E.T.》導演史蒂文·斯皮爾伯格被授予總統自由勳章。奧巴馬在紅毯上模仿電影中騎自行車在天空玩耍的經典鏡頭。

2015年12月4日奧巴馬抱著4歲的詹姆斯·海恩斯和11歲的雅各布·海恩斯玩自拍。

2015年12月7日奧巴馬在喜劇演員Jerry Seinfield（宋飛）的新劇中客串現身，並爆料自己只穿一種牌子的同一種顏色的內衣。

2016年6月4日奧巴馬趴在地上和白宮工作人員的孩子玩耍，總統也被萌倒了！

皮特的照片，記錄了奧巴馬最真實的一面，也讓我們得以一瞥這個世上最有權力之人不設防的一面……

最後，祝願奧巴馬退休生活愉快！

而關於自己的退休計劃，奧巴馬也拍了個短片暢想了一下，一起來看看：

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊下面的「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！


請您繼續閱讀更多來自 北美崔哥 的精彩文章: