ONU |羅興亞族難民的返回必須符合國際標準

原標題：ONU |羅興亞族難民的返回必須符合國際標準

La Agencia de laONU para los Refugiados (ACNUR) tomó nota del acuerdo alcanzado este viernesentre los gobiernos de Bangladesh y Myanmar, en relación al retorno de losrefugiados rohingya al país birmano. ACNUR indicó que no ha visto los detalles del pacto pero destacó que elretorno debe ser voluntario, efectuarse de un modo seguro y de acuerdo a lasnormas internacionales.

聯合國難民署（UNHCR） 已注意到孟加拉國政府和緬甸就羅興亞難民返回緬甸達成協議。難民專員辦事處表示，目前沒有看到協議的細節，但它強調返回必須是自願的，安全的，並且符合國際標準。

El portavoz deesa Agencia de la ONU, Adrian Edwards, se?aló que en la actualidad no se danesas condiciones y que el flujo de refugiados que llegan a Bangladesh continúaaumentando.Edwards a?adió que es esencial abordar las razones por las cualeslos rohingya huyeron, tal y como recomendó en un informe anterior el exSecretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan.

難民署發言人阿德里安·愛德華茲指出，目前這些條件不能滿足，抵達孟加拉的難民數量持續增加。他補充說，正如聯合國前秘書長科菲·安南在前一份報告中所建議的那樣，解決導致羅辛亞人逃離的根源問題至關重要。

聲明：本平台翻譯本文章，旨在促進西班牙語交流學習，文中觀點僅供參考，不代表本平台意見。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！