中美電影高峰論壇：好萊塢公司進駐中國或成趨勢

11月初，由亞洲協會南加州分會舉辦的第八屆中美電影高峰論壇在洛杉磯落下帷幕，此次峰會彙集了眾多好萊塢及中方企業大佬參與。美國電影協會新任首席執行官Charles H. Rivkin、中國電影合作製片公司總經理苗曉天、電影藝術與科學學院（奧斯卡主辦機構）首席執行官Dawn Hudson、博納影業董事長於冬、獅門影業國際銷售執行副總裁Wendy Reeds、華納兄弟中國區執行副總裁兼董事總經理趙方、完美影業首席執行官廉潔、馮小剛導演、張楊導演、北京電影學院管理學院院長吳曼芳等作為嘉賓出席論壇。

美國電影協會首席執行官Charles H. Rivkin作為論壇開幕嘉賓表示，「我們必須繼續開發中國市場，擴大兩個行業間的貿易。」他指出，「抓住潛在增長和克服未來挑戰，需要兩國的合作」。中國即將成為全球最大電影市場，這對好萊塢來說非常具有吸引力。

美國電影協會首席執行官Charles H. Rivkin

「經過長達八年的努力，亞洲協會希望藉由峰會促進中美影視及相關行業交流的初心從未改變，而市場環境變化是巨大的。」中美電影高峰論壇主席楊燕子這樣說道，「五年前，我們很難聽到好萊塢影業高管談論他們在中國所做的事情，因為他們剛剛起步，但現在他們在中國的業務越來越多樣化，也有更多的經驗和想法。」

華納兄弟中國區執行副總裁兼董事總經理趙方分享到，「華納對於中國市場非常重視，我們在中國開展了進口片宣發、衍生授權、遊戲、家庭娛樂、電視劇等一系列和影視息息相關的業務。目前公司重要的戰略規劃之一是同中國投資方、製作方共同開發本土影片。」

左起：Patrick Frater, Variety亞洲版編輯；趙方，華納兄弟中國區執行副總裁/董事總經理；Elaine Chin, 製作人、華特迪士尼公司/HBO 前高管；Wendy Reeds，獅門影業執行副總裁；Barbara Robinson, 製片人/索尼亞洲前高管

獅門影業國際銷售執行副總裁Wendy Reeds提到，獅門進入中國市場的時機非常好，我們這兩年在中國的業務開展都很順利。獅門影業同湖南衛視、湖南廣電傳媒在電影項目融資、投資及發行等業務有著深度合作。「我們花了很長時間溝通，我們認為中美合作成功的關鍵之一是找到值得信賴的合作方。為了更好地了解彼此，在前期我們為湖南的合作方做了為期兩周的深度交流活動，為他們介紹好萊塢製作電視劇及電影的體系及過程。」

今年威秀娛樂集團聯合完美世界影視及WME|IMG在中國成立了合資公司，致力於共同打造及發行世界級水平的中國影視作品。「本土化(go local)，本土化，本土化！」, 當問及完美威秀娛樂集團總裁兼首席執行官Ellen Eliasoph有什麼建議給到想進入中國市場的好萊塢企業時，她這樣回答道。Eliasoph繼續補充說，「中國市場瞬息萬變，我們拿到一個中文劇本時根本沒有時間翻譯成英文，在讀劇本的時候，我們就要思考該如何宣發這部電影。你需要一支非常有能力的本土製作團隊，而且他們得了解中國市場。」

越來越多好萊塢企業向中方夥伴伸出橄欖枝的同時，中方企業提出了更加多元的合作模式。峰會主贊助方碧桂園此次派考察團出席峰會，副總裁兼首席戰略官林昭憲在峰會上發言表示，碧桂園一直關注國際影視文化市場，希望通過創新的合作模式，推進中國影視娛樂產業。此次碧桂園將以中國·湖南長沙為起點，在當地打造國際影視產業小鎮新模本。同期，碧桂園考察團深入考察了Sony，華納、環球影業、知名動畫製作公司Jim Henson"s Company及好萊塢知名律師事務所Loeb & Loeb等好萊塢企業，進一步探討合作可能。

「亞洲協會舉辦的中美電影高峰論壇是一直是中美影視行業合作的風向標，我們正在和亞洲協會規劃明年在湖南長沙舉辦首屆中國場分會，進一步促進中美影視的交流。」碧桂園湖南區域代表邱咪在峰會後說道。

亞洲協會南加州峰會總監Jonathan Karp回應說，我們希望及期待同更多的中方合作夥伴合作，今年我們延續了同眾多優秀的中方影視公司及北京電影學院的合作，也同容藝傳媒等企業建立了新的合作關係。在中國舉辦分論壇一直是我們考慮的方向。

顯而易見的是，中國本土的影片越來越優秀，一些電影已能創造體量驚人的票房收入，如今年《戰狼2》的單一市場票房超過50億人民幣，遠遠高於任何一部好萊塢引進大片的票房。這讓好萊塢開始思考，怎樣能更好為這個市場做加法。

「相比起內容創作方面的協助，我們更需要的是好萊塢來帶動整個中國電影市場的工業，尤其是製作及技術。」博納影業董事長於冬補充說，「我們更需要的是好萊塢技術標準及技術人才，我希望好萊塢的技術、製作公司能越來越多地把工作室放到中國，那裡有巨大的市場空間及紅利。」

關於亞洲協會

亞洲協會是美國和亞太地區最具影響力的亞洲政策研究及教育文化機構，其宗旨在於促進美國與亞洲之間的民間交流，增進美國及亞太地區民眾、領袖和機構之間的相互了解。亞洲協會致力於在政策、商業、教育、文化和藝術等諸多領域加強對話、鼓勵創新、促進合作，以共同應對挑戰，共享繁榮未來。亞洲協會是1956年約翰·D·洛克菲勒三世創辦的非營利、非政府、無黨派的民間機構組織，總部位於紐約, 並在香港 ，休斯敦，洛杉磯，馬尼拉，孟買，舊金山，首爾，上海，悉尼，華盛頓哥倫比亞特區和蘇黎世設有區域中心。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！