好萊塢首位獨立導演動畫的女性，「被稱為改變世界的人」

本文首發於公眾號「動畫學術趴」， 未經授權請勿轉載。

小趴說：今天我們想與大家聊聊的這位女性動畫人，在不久前小趴推送的文章：《剛剛，他用動畫拿下了學生奧斯卡的金獎！》中，她便為謝承霖同學等人頒獎，相信大家對她也有深刻的印象。她是如何一步步取得今天的成就？下面就是她的故事。

提起「阿寶」，中國觀眾一定不陌生。

但多少人知道，《功夫熊貓》系列動畫，竟出自一位美國韓裔導演之手？

當我們沉浸於《功夫熊貓》用心的視覺設計與不俗套的合家歡氛圍中時，對這位1972年出生的韓裔美籍導演卻所知甚少。

余仁英

Jennifer Yuh Nelson

余仁英是《功夫熊貓》的導演，確切地說，是第二部與第三部的總導演，同時也是一位場景設計師與視覺特效師。

在好萊塢動畫圈二十多年，余仁英對藝術始終懷著熱愛、冷靜、謙遜與愉快的初心。

TIME 採訪視頻截圖

她不僅是好萊塢動畫電影導演中第一位女性獨立導演，同時也是好萊塢為數不多的知名女導演之一。

在2011年前，好萊塢動畫電影有個奇怪的現象：男性導演佔據了絕對話語權。而她，正是打破好萊塢規則的第一人。

《功夫熊貓2》出來後，紐約時報是評價她：

「女性改變世界。」

有評論甚至稱，「男性導演主導的好萊塢動畫電影，應該以此為恥。」

余仁英

她的出現，是好萊塢行業的一個驚喜。

余仁英出生在韓國的藝術家庭，家中有父母與姐姐。四歲時，隨父母遷到加利福尼亞州。

她對動畫的熱愛是從小就形成的。回憶起在韓國本土的生活，她說，即便自己當時很小，但清清楚楚記得看過的所有電視節目——其中韓國動畫佔了絕大部分，也有不少進口的日本動畫。

喜歡看「巨型機器人」的她，小時候便喜歡動作片多於公主風。

這也解釋了她性格中堅持的一面。

雖然說話比較溫和，但她的同事們卻把她描述成一個「鐵杆動作迷」。周末，余仁英喜歡與丈夫宅在家玩跑車遊戲和射擊遊戲。

成長在一個開明的家庭，父母不僅不會幹涉她的愛好，而且常常鼓勵兩姐妹去做自己真正喜歡的事。

正是在父母的鼓勵下，余仁英對畫畫產生了強烈的興趣。

《功夫熊貓3》劇照

大學期間，她在加州大學長灘分校主修插畫專業。剛畢業那會兒，她並不知道自己會進入動畫行業。

她只知道，自己喜歡畫分鏡。儘管那時候，動畫電影的概念已經模模糊糊地出現在她腦海中了，但她沒有相機，就選擇了先把想到的畫下來。

一次偶然的機會，一位製作人看到了她的作品。

他對她說了一句：畫吧。

她正式成為了一位場景設計師，進入了好萊塢動畫行業。

《功夫熊貓》分鏡頭

她的動畫生涯跨越了幾個國家，包括韓國和日本。在加入夢工廠之前，余仁英曾在HBO動畫公司工作，開發各種項目和系列短片。

余仁英為HBO自製的動畫系列《閃靈悍將1》（Spawn）擔任導演與角色設計師，這是一部黑暗系成人向的TV動畫，風格上保持了原漫特色，獲得了1999年艾美獎的其他和技術類獎項（OutstandingAnimated Program - For Programming More Than One Hour）。

《閃靈悍將》

她還曾在澳大利亞悉尼工作，擔任《極光追殺令》（Dark City）的動畫製作。

加入夢工廠是余仁英職業生涯的第一個轉折點。

一向以「多種族」聞名的夢工廠，適合有理想、愛造夢的年輕人。余仁英正是這樣的人。

並且，韓裔美籍身份、對動畫電影濃厚的興趣、國際化視野，是她創作電影的優勢。

在執導《功夫熊貓2》《功夫熊貓3》前，余仁英先參與了夢工廠四部動畫電影的製作：《功夫熊貓1》（2008）、《馬達加斯加》（2005）、《辛巴達七海傳奇》（2003）及《小馬精靈》（2002）。

《功夫熊貓1》海報

《馬達加斯加》海報

《辛巴達》海報

《小馬精靈》海報

這些經歷，為她接下來的創作提供了非常好的鋪墊。

在訪談里，余仁英回憶當初參與《功夫熊貓1》的過程。

有一天，她偶然聽到一部名叫《功夫熊貓》的動畫電影，那時它還是一個胚胎項目。

「除了名字以外，我什麼都不知道。但我從小就喜歡看武俠片，我知道我想拍電影，必須努力做點什麼……」

就這樣，她加入了項目，並花了很長時間為《功夫熊貓1》工作。

獨立執導《功夫熊貓2》是余仁英職業生涯的第二個轉折點。

《功夫熊貓2》劇照

在第一部，余仁英主要擔任故事總策劃。第二部，她直接成為了《功夫熊貓》的獨立導演。

當時，《功夫熊貓1》的導演約翰?史蒂芬森和馬克?奧斯本表示拍完後想休息一陣子，這個重任沒過多久就落在了余仁英身上。

為什麼能挑起大梁呢？

看似幸運，實則必然。

好萊塢製片人梅麗莎·庫柏曾這樣描述余仁英的工作狀態：在《功夫熊貓1》的討論會上，其他導演們總有自己的主見，因此爭執不下。

但余仁英恰恰相反。

她很安靜，會一聲不吭聽導演們發表完自己的意見，然後舉起她的食指表達看法。

往往這時候，房間會陷入沉默，他們意外地，都很尊重她的意見。

可以說，余仁英能成為《功夫熊貓2》《功夫熊貓3》的導演是靠實力的。

但頂著「好萊塢第一位女性獨立導演」的身份，她不是沒有壓力——必須要用實力去回應外界的好奇與疑問。

在她之前，好萊塢動畫缺乏種族和性別的多樣性，特別是在精英階層的創作立場上，動畫反映的往往是片面的生活經驗和觀點。

令人欣喜的是，余仁英打破了好萊塢傳統動畫導演的套路。

她堅持《功夫熊貓2》要努力保持真實的風格，要保持「亞洲敏感性」——動畫創作不能脫離它的土壤。

《功夫熊貓2》劇照

結果證明，她是對的。中國觀眾非常喜愛阿寶，前兩部系列的內地票房達到了近8億元。

愛也是她的主題。安吉麗娜·朱莉坦言自己對「嬌虎」一角感同身受：「我喜歡她，我也曾有她的弱點，她很強，但有時候她不懂怎樣變得溫柔。在這一點上，我的孩子給了我莫大的幫助，是他們讓我變得柔軟一點，因為有時我會帶著一個堅硬的外殼生活。」

朱莉

憑藉《功夫熊貓2》，余仁英獲得了第39屆安妮獎（2012）等最佳動畫電影導演。影片也得到了第84屆奧斯卡獎（2012）的最佳動畫長片提名。

余仁英

余仁英並沒有停下腳步。她和她的團隊製作了《功夫熊貓3》。

第三部號稱「中國定製版」——「It』s made in China, for China.」如果說前兩部是美國團隊在中國進行田野調查的成果，第三部則選擇了直接與上海東方夢工廠合作。

中國團隊的加入，使《功夫熊貓3》更加地道，更加原汁原味了。

《功夫熊貓3》多出了「熊貓村」場景，靈感來自於青城山——團隊在探訪青城山的時候，發現那裡瀰漫著霧氣，當下決定將這個地方搬到動畫中。

動畫還有個驚喜在於，阿寶終於找到了失散多年的父親。從第一部到第三部，我們似乎真正明白了三部曲的主題——探索「我是誰」的永恆命題。

在她的三部曲中，我們看到了她持續下去的思考與努力。她說，沒有完美的人，謙虛能走得更遠，能不斷擴大自己的邊界。

更可貴的是，因《功夫熊貓》系列大火的余仁英，很好地保持了工作與家庭的平衡。「對我而言，享受家的舒適很重要。」

一邊是如日中天的事業，一邊是簡單幸福的家庭生活，哪邊都沒落下。

她做到了。

從一個單純喜愛動畫片的小女孩，到受人尊重的好萊塢女性獨立動畫導演，她付出了許多努力。

感謝這位韓裔導演，為我們帶來了地地道道的中國風，帶來了超萌的阿寶。

當被問到是否知道自己會成為一個動畫導演時，余仁英說：「我沒有任何宏大的初步計劃，只是一直很喜歡畫畫。」

對她來說，動畫是一筆一筆畫出來的，是心血，是堅持。

就像她的人生一樣，無數熱愛的瞬間組成了現在。

Ref：

https://www.traileraddict.com/kung-fu-panda-2/interview-jennifer-yuh-nelson;

http://caamedia.org/blog/2016/01/25/qa-with-jennifer-yuh-nelson-director-of-kung-fu-panda-3/;

http://www.cgmeetup.net/home/creative-process-in-exploration-of-ideas/;

http://www.cartoonbrew.com/feature-film/jennifer-yuh-nelson-and-angelina-jolie-in-conversation-54056.html;

http://news.mtime.com/2011/05/25/1460121.html;

http://news.mtime.com/2008/10/21/1398089.html;

本文首發於微信公眾號「動畫學術趴」，未經許可請勿轉載。動畫學術趴是國內動畫領域最具影響力的深度媒體和愛好者社區。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！