國際舞台上的農民詩人余秀華

收藏更新於2017年1月13日 07:24 Louis hothothot 為FT中文網撰稿

詩人余秀華，在2015年以火箭般的速度躥紅，成為中國當年最紅的詩人，一部拍攝余秀華的紀錄片《搖搖晃晃的人間》獲得了阿姆斯特丹國際紀錄片節（IDFA，全稱International Documentary Film Festival Amsterdam，世界上最有影響力的紀錄片電影節之一）的評委會特別獎，這也是中國紀錄片在國際舞台上取得的最好成績之一。本文作者Louis Hothothot在對本片導演范儉進行了專訪，以下是訪談內容。

Louis Hothothot：開始是優酷發現了余秀華這個題材，然後找到了你，是吧？

范儉:是的。但優酷找到我之前，我就在考慮想拍一個詩人的紀錄片。我覺得當代中國人的生活當中是非常缺乏詩意的。我想詩歌能讓人從現實中逃離出來。我想拍的詩人，不管是工人或者農民，他們的詩要和現實有巨大的反差。但一直沒有找到合適的人。2015年1月的時候，優酷的人來找到我說，有餘秀華這樣的人出現，你有沒有興趣拍一下，我們出資。然後我就先看余秀華的詩，我確實是很震撼。她是生活在農村的一個普通的農民，還後天患有疾病。但她寫的詩和她的生活反差極大。這種反差一下子把我就吸引住了——她恰好就是我要找的人！

Louis Hothothot:你預料到你的主題是圍繞離婚嗎？

范儉:不知道。但是以我的創作風格，我一向偏向人物內在的東西，所以我總是主動地往家庭或人物情感方向去走。其實她身上可做的文章是很多的，比如媒體對她的改變，或者說文學界對她的那種異化的評價——這些對於人物內心和情感來說，都是旁枝散葉的方向。所以，當我往這個方向上面挖掘角色的時候，自然而然地遇到婚姻這個問題，只是沒想到她離婚會這麼快。

Louis Hothothot:她不是有個孩子嗎？拍了嗎？

范儉:我拍了啊，但是我覺得不需要用。電影應該要有一個失焦的那一部分，要觀眾自己去想像。我要的是能跟余秀華形成很大的張力，比如母親的觀點和余秀華的差異非常之大；母親是非常傳統、保守的，她代表了一種極致：在乎名聲、在乎家庭的完整、在乎女人一定要有個怎樣怎樣的才完整。這會跟余秀華形成強烈的對比。而余秀華會跟母親之間產生了多次的觀點對抗，我是一定要去強化這個的，不停的強化！然後就是丈夫這一方。丈夫代表了男權、夫權的觀點。他曾說：「你跟我同房，還要500塊。我們是夫妻，我要同房那你不得配合我嗎？」這就是潛意識裡的夫權的東西。

這個片子里也呈現了很多性別視角。比方說在那個（余秀華的）研討會上，基本上都是男性批評家在評價她——男性在評價女人！在那個老公飯桌上，幾個男人在那說「女人就是個豬」。這些特別男性化的視角，跟余秀華形成了一個巨大的張力——這是我要的！

Louis Hothothot:西方的影展很多年來對於中國影片，包括劇情片和紀錄片，選擇的時候都帶著這個（現實主義題材）有色眼鏡。