基本上你已經死了，是觀世音菩薩來救了你的命！萬佛城金剛菩提海

觀音慈悲愍眾生 命懸一線終得救

比丘恆順

2012年5月9日講於萬佛城大殿

摘自《萬佛城金剛菩提海》NO.512

幾周前，我講了恆具師和恆由師在三步一拜（1973-1974）途中遇到的一件事，還有文殊菩薩如何幫助了他們。特別是文殊菩薩如何教導恆具師，給予我們身邊的人關懷和慈悲是多麼的重要。今晚我會講另外一個故事，是關於有一個人在極度危險的情形下，菩薩如何救了他。

事情發生在1978年。之前那個故事是恆具師講給我聽的，但是我並沒有親眼見證。幸運的是，今天要講故事的尾聲部分，這可是我親眼所見，所以我可以證實這個故事是真的。這件事發生在上人的弟子果勒（Douglas Powers）身上。1978年8月，上人帶了十個弟子去馬來西亞弘法，其中有兩位比丘，兩位比丘尼，還有包括果勒在內的六位居士。恆實師和Marty（前恆朝師）還在他們自己的三步一拜途中。上人也帶他們到馬來西亞去了一個半月，讓他們在當地繼續拜。果勒也在弘法團中，但是他先去了香港一個月，後來才去馬來西亞和弘法團會合。在六周的行程快要結束的時候，果勒冒出一個想法，他想去爬喜馬拉雅山中的安娜普納群山，這其中有些山有超過25,000英尺那麼高。當時弘法團要繼續前往新加坡、泰國和香港，並在每個地方停留一周，可是果勒卻希望獨自離開去尼泊爾爬那座山。

於是，果勒把他的心愿告訴上人，說如果他不馬上去的話，山上會下更多雪，而增加爬山的困難。結果上人要他和弘法團一起再多住三周，然後再去爬山。上人甚至向果勒保證，即使他晚些離開也不會下更多的雪。可是，果勒仍然想馬上動身，於是又跟上人說，如果他繼續等下去，交通費用會貴很多。上人又告訴果勒，他會支付多出的費用，所以又勸他留下來等一等。

可是果勒執意要啟程。他告訴上人，他覺得這正是動身的時候，如果他晚些時候再去的話，會有更多的困難。上人向他保證，如果他晚些時候再啟程，他不會遇到任何困難。所以，上人總共三次，很明確地告訴他等一段時間再啟程去爬山。雖然果勒再也找不到其它理由了，他還是自顧自地即刻啟程去爬山了。

首先，他要穿過馬來西亞去泰國，然後途經緬甸，再到達尼泊爾。他出發不久後，便發現旅途並不像他計劃得那樣順利。好像他到達每一個地方都遇到一些麻煩。他在泰國南部遇上激進分子暴亂，巴士中了流彈。最後，雖然那輛巴士逃離了那裡，巴士上的人也沒有受傷，可是附近其他的人被槍殺了。一切都不太順利。他突然意識到，如果他聽了上人的話，等三周再出發，情況會好很多。最後，經過一個又一個難關，他終於到達了尼泊爾，開始爬安娜普納群山中的一座。

當果勒到達山上一個海拔一萬英尺的地方時，他遇到一件非常奇怪的事情。他和他的德國朋友在一個山洞附近找到一塊平地，於是他們搭好帳篷，在那裡過夜。夜裡他醒過來，至今他還很肯定，當時他距離懸崖邊至少有100英尺。可是，在一片漆黑中，他竟然才走幾步就掉下山崖，他非常驚恐。好在他下落了大概40英尺後，碰到一個突出的山崖。如果沒有這個山崖，他就會跌落一萬英尺，必死無疑。他碰到山崖以後，受到撞擊然後就不省人事了。

他也不知道自己被撞暈了多久，當他清醒過來的時候，開始痛苦地在黑暗中呻吟起來。他的頭骨右側撕裂，損傷了一些神經，導致他半個臉都癱瘓了。他還摔斷了一隻腳和幾根肋骨，壓迫著他的胸部。雖然他還活著，可是身體損傷很嚴重。最終，在帳篷里的德國朋友聽到他的呼救，發現他已經掉下懸崖，身受重傷。可是他的朋友沒辦法接近他，於是他的朋友只好去找當地人來幫忙。

他的朋友認識一對住在附近的父子。於是大家一起用繩子把果勒拉上來，拉到之前的那個洞穴。他在山洞裡痛苦地躺了好幾天。因為他們在這偏遠的山區里，所以人家花了兩天時間才將這個事故上報，又花了兩天時間等待醫療救援。

在這四天里，果勒不僅忍受著巨大的疼痛，還有對死亡的極度恐懼。他害怕如果救援無法及時趕到，自己就會這樣死去。而他最終活下來的關鍵是，只要他有意識，就會稱念大慈大悲觀世音菩薩的名號。他必須非常密集地、精神高度集中地誦持，這樣他才能不去關注自己的疼痛和恐懼。如果他念誦的時候不夠誠心，疼痛和恐懼就會再度襲來。所以他就一直稱念觀世音菩薩的名號，並且努力觀想觀世音菩薩的形象。

四天以後，一輛直升機載著救援隊前來。他們把他帶到最近的機場，然後把他送上下一班去曼谷的747客機。在飛機上，他躺在一個佔四個座位的擔架上，由一位美國大使館派來的醫生照顧。他到達曼谷以後，大家決定馬上送他去美國進行大型手術和治療。因為他的免疫系統已經很虛弱了，也許他在美國康復的機率會大一些。所以他們把他送上一架去三藩市的747客機。他又一次躺在佔四個座位的擔架上。飛機一著陸，他就立刻被送往醫院進行了超過十個小時的治療和手術。一開始，他動了一個手術，後來又動了一系列大大小小的手術。這個山上的事故發生在九月份。

那時，上人和弘法團其他成員回到美國。他本來以為會在行程快結束時在香港遇到果勒，但是果勒並沒有出現。弘法團回來兩個月後（他們在九月底回到美國），在15街的金山寺，上人問恆觀師和我，果勒怎麼了。那時，幾乎所有住在金山寺和譯經院（女眾住所）的比丘、比丘尼、居士都在一年多以前搬到萬佛聖城去了。

所以只有幾個人住在三藩市的道場里。金山寺的常住包括恆觀師、我，還有上人的中文秘書從中國東北來的周果立。通常，上人每周會在萬佛聖城住三天，在金山寺住四天。所以恆觀師馬上給果勒打電話，詢問他到底發生了什麼。

我記得那時已經是十一月底或十二月了。果勒到金山寺來，告訴我們到底發生了什麼。我記得他那時的樣子，他當時還在恢復期。他看上去損傷嚴重，有一邊的臉垂下來。雖然已經是事故發生後兩個月了，為了修復他身體的各個部分，包括他的臉，他還需要去做更多的手術。

果勒來的時候，上人問他：「我說了多少次你不要去？」果勒回答：「三次。」「三次，可你還是去了！」然後上人的語氣變得很嚴肅：「基本上你已經死了，是觀世音菩薩來救了你的命！」那時，我認識果勒已經幾年了。經過這件事情以後，我發現他對上人更加虔誠了。他甚至發願要用他的一生來護持上人的法。

幾個月後，果勒在萬佛聖城給大眾講述了他的這段經歷。正是在那個時候，上人不僅講了觀世音菩薩如何救了他的性命，還告訴果勒：「是觀音菩薩救了你的命，所以這輩子不要再任性胡為了，好好用這條命去行善。」

關於上人的中文秘書周果立：周果立先生負責處理上人的中文文書工作。他還負責編輯了二十多本中文版的《華嚴經淺釋》。現在很多人在聽上人的講經錄音帶時，都奇怪為何有些段落和故事都省去而沒有收錄在書中。其實周果立在編排文稿時都會與上人核對。我還記得他每周都會跪在上人面前，拿著他的筆記，向上人彙報一些工作細節。他經常會諮詢上人某些部分，特別是故事，是否需要單獨拿出來另行出版。現在有一些故事或特別的講法片段，其實是上人原來在講經時講的，現在單獨拿來出版。周果立先生非常仔細地確保上人審核過他所有的工作。

萬佛聖城的聽眾提問：果勒是被推下山崖的嗎？

答：果勒沒有說過他是被推下山的，但他記得自己離懸崖邊挺遠的。好像有某些其他力量的作用，但他不是被推下山的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 宣化上人專弘平台 的精彩文章: