和《校閱女孩》一起學習日語口語吧

大家好，我是莜蕾，這裡是莜蕾日語時光。今天我將通過一部前段時間非常人氣的日劇《校閱女孩河野悅子》，帶著大家一起記憶的好用好記的台詞。

這部日劇由石原里美和菅田將暉兩個人主演。

石原里美現在可以說在日本演藝圈是大紅大紫的女藝人之一，前段時間和山下智久合拍的《朝五晚九，愛上我的超帥和尚》吸引了大量的年輕人，對此津津樂道。清純性感完美融合於一身的石原在本劇中塑造的樂觀、直率、勇往直前的形象相信給所有人留下了深刻的印象。

而她在劇中一套套時尚的服飾和絲巾的妙用在日本也颳起了一陣模仿之風。

男主角菅田將暉的上一部《民王》，就是讓人捧腹大笑的喜劇。一個人同時塑造兩個身份，雖然挑戰很大，但是我們感受到這個小男孩的努力。而在這部劇里似乎更為本色的出演，雖然說是配合表現女主的第二主角，但仍然讓我們記住了這個溫暖清爽的大男孩！

當然之所以要介紹這部日劇是因為好朋友小野的堅決推薦。告訴我這部日劇里有很多日本年輕人的流行語，而且還幫我節選了很多超棒的句子和畫面，所以在此也要謝謝小野君哦。

好了，讓我們看看今天要學習的口語。

1

あの人、おしゃれ、どこの編集者（へんしゅうしゃ）さんですか。

那個人很時尚，是哪個部門的編輯嗎？

「おしゃれ」時髦 時尚 愛打扮

おしゃれな女性（じょせい）

おしゃれな店（みせ）

おしゃれをしたい

2

私のいるべき場所（ばしょ）は、ここじゃない

屬於我的世界不在這裡。

私のいるべき場所はどこですか。

3

じゃ、そろそろ時間（じかん）ですので

那，時間也差不多了

～、失禮（しつれい）します。

４

まさか、すっぽかしですか。

難不成你放別人鴿子了嗎？

まさか不會吧

「すっぽかす」

仕事（しごと）をすっぽかして、映畫（えいが）を見に行く。

昨日、彼にすっぽかされた。

5

やっちまった

完蛋了

やってしまった。

你，滿意嗎？

公眾號哦

分享日語，享受日語