經歷了預言屢屢失敗的2016之後，達沃斯世界經濟論壇準備傾聽特朗普的聲音了…

撰文：Stephen Morris、Erik Schatzker

世界經濟論壇計劃召開華盛頓特別會議，以推動在美投資並創造就業

「我相信，在一個新的多極化世界中，我們仍堅信共同命運的理念」

世界經濟論壇(World Economic Forum)正傾聽唐納德?特朗普(Donald Trump)傳遞的信息。

世界經濟論壇創始人克勞斯?施瓦布(Klaus Schwab)1月15日向彭博電視表示，該組織2017年將在華盛頓召開一次特別會議，就美國大選期間出現的問題以及推動這位候任總統贏得大選的平民主義浪潮展開討論。他說，會議還將探討參會企業在美投資和創造就業的機會。

世界經濟論壇創始人克勞斯?施瓦布

「考慮到新政府的上台，我們計劃在美國舉辦一次大型活動，來探討新總統上任的潛在影響以及商界可以如何應對，這是非常順其自然的事。」施瓦布在第47屆世界經濟論壇年會開幕前稱，「我們必須要順應新的變化。」世界經濟論壇年會每年在瑞士滑雪勝地達沃斯召開。

雖然該論壇在美國也有員工，但此前從未計劃在美國召開大會。除了在達沃斯舉辦的年會，世界經濟論壇目前還計劃在阿根廷、南非、柬埔寨、約旦和中國等地舉辦活動。

特朗普將勸說福特汽車公司(Ford Motor Co.)、斯普林特公司(Sprint Corp.)等企業將就業機會和工廠從墨西哥等國遷回美國的功勞攬在自己身上。此外，這位侯任總統還向外界展示了他僅用一條推文就迫使商界大佬改弦易轍的本事。特朗普1月15日稱，他將對運營海外業務的公司進行處罰，但沒有說明如何處罰。

「汽車公司和其他企業，如果想要在我們國家做生意，就必須恢復在美國生產。勝利！」他在Twitter上發文稱。

平民主義浪潮

特朗普的反建制論調和領導風格料將成為本次年會話題的焦點。經歷了過去一年的政治震蕩，此次年會已經流露出一絲不安的情緒。特朗普的勝選、英國的「脫歐」公投，以及歐洲各地方興未艾的平民主義運動，已經促使被稱為「達沃斯人」的施瓦布去思考他自己是否也是造成這個問題的原因之一。

2017年世界經濟論壇年會的主題是「領導力：應勢而為、勇於擔當」。世界經濟論壇稱，要具備應勢而為、勇於擔當的領導力，「就需要認識到，在全世界一些並未享有經濟發展與社會進步的社會階層中，挫敗感和不滿情緒正與日俱增。」會前發表的一篇文章發問道，資本主義是否最終可能做到「惠及多數人，而不僅僅是少數人」？

數以千計的士兵和警察為會議提供保護

施瓦布稱，世界經濟論壇年會仍然是適合討論平民主義興起等政治問題以及為主要社會問題尋求解決方案的良好平台。在這場盛會上，各大企業會主辦充斥著香檳、美酒的奢華派對，數以千計的士兵和警察為會議提供保護。參會費高達每人5萬美元。

給出答案

「人們已經變得非常情緒化，對新世界將帶來的改變持有一種沉默的恐懼情緒。」施瓦布在達沃斯鎮的巨型會議中心說，「平民主義者也來到這裡，我們想傾聽他們的想法。我們必須回應他們的恐懼，找到解決辦法。光是傾聽是不夠的；我們還必須給出答案，這也是我們齊聚達沃斯的原因。」

對於世界經濟論壇而言，業務發展勢頭正蒸蒸日上。現年78歲的施瓦布稱，他沒有放棄或調整論壇年會的打算。在過去五年里，世界經濟論壇的收入增長了45%，員工人數增加了約三分之一，員工平均收入為13.5萬瑞士法郎（約合133875美元）。若加上退休金和醫保等福利，員工年薪高達21.3萬瑞士法郎。

「

「我們的薪資結構與布雷頓森林組織、世界銀行和國際貨幣基金組織等機構一致。」施瓦布說，「我們還必須與高盛公司(Goldman Sachs)和麥肯錫諮詢公司(McKinsey)那樣的組織競爭。我們爭搶的是同樣的人才。」

儘管各種各樣的豪華聚會已經成為論壇年會的標誌，但施瓦布說，他的目標不是為了慶祝「窮奢極欲」，而是創造一個「地球村」，讓與會者可以在不被大城市分心的情況下思考世界面臨的重大問題。他堅信，在當前商界和政界領導人的權力和信念面臨前所未有的挑戰之際，論壇年會比以往任何時候都更有必要。

「我最大的擔心是，我們認為非常棘手的問題可以用簡單的答案來解決，」施瓦布說，「正確的解決方案需要大量的努力和許多方向正確的措施。我相信，在一個新的多極化世界中，我們仍堅信共同命運的理念。」

延伸閱讀：切勿指望達沃斯世界經濟論壇的年度預測指點迷津

撰文：Simon Kennedy

最新消息：希拉里?柯林頓(Hillary Clinton)在星期五（1月20日）宣誓就任美國總統後不久，將致電英國首相戴維?卡梅倫(David Cameron)，探討如何進一步加深美歐關係。與此同時，其他全球領導人將齊聚瑞士滑雪勝地達沃斯，出席世界經濟論壇(World Economic Forum)年會。

呃，只有最後一部分是真的。但其餘的也並非假消息。相反，它源自世界經濟論壇2016年年會所做的預測。此事凸顯出評估政治事件的危險，特別是在這樣一個平民主義風起雲湧的時代。

一年前，很少有工商界領袖和權威觀察家成功預測唐納德?特朗普(Donald Trump)將贏得美國大選，或者英國脫歐運動(Brexit)將大獲成功。隨著特朗普政府逐漸成型，英國啟動脫歐談判，歐元區兩個最大的經濟體即將舉行大選，2017年恐怕會像2016年一樣，發生一些令人大跌眼鏡的政治事件。

特朗普

「如果你費點心思去閱讀一些關於特朗普支持率的嚴肅分析，你就會意識到，這是非常脆弱的，極其不可能在關鍵的黨內初選第一階段提供他所需要的支持度。」斯坦福大學胡佛研究所(Hoover Institution)高級研究員尼爾?弗格森(Niall Ferguson)說。

「等到三四月的時候，一切都結束了。」在2016年由彭博社聯合主辦的一個討論會上，弗格森這樣說道。「我真的很期待特朗普遭遇恥辱性失敗。來吧。」

WPP集團首席執行官馬丁?索雷爾(Martin Sorrell)幾乎同樣信心滿滿，儘管特朗普的早期成功讓他感到驚訝。「無論共和黨最後選擇哪位候選人出戰大選，希拉里都將贏得勝利。」他說。

英國脫歐

2016年另一場撼動全球的政治大事件，當然是英國決定退出歐盟。在這件事上，達沃斯與會者也錯得離譜。許多出席2016年會議的專家，其中包括歐亞集團(Eurasia Group)總裁伊恩?布雷默(Ian Bremmer)、前義大利總理馬里奧?蒙蒂(Mario Monti)和時任法國總理曼努埃爾?瓦爾斯(Manuel Valls)，均信誓旦旦地表示，英國退出歐盟的可能性極小。

卡梅倫當然也提供了一種樂觀的看法。他在發表主旨演講時表示，「我的目標是絕對清晰的。我想確保英國在改造後的歐盟中擁有一個光明的未來。」

美聯儲

在預測經濟結果方面，與會者做得相對較好。2016年1月，美聯儲的預測暗示年內將加息4次。最終，美國央行僅在12月提高了一次借貸成本。

億萬富翁喬治?索羅斯(George Soros)表示，如果美聯儲收緊貨幣政策，他會「非常驚訝」。紐約大學經濟學家魯里爾?魯比尼(Nouriel Roubini)則對美聯儲將在2016年加息4次表示懷疑。

中國

一年前，中國交出了一份自2009年以來最疲軟的季度經濟增速成績單，引發一波人民幣和中國上市公司股票拋售狂潮，全球市場隨即陷入動蕩。

雖然與會的大多數，包括瑞士信貸集團(Credit Suisse Group AG)CEO譚天忠(Tidjane Thiam)、國際金融研究所(Institute of International Finance)總裁蒂姆·亞當斯(Tim Adams)和哥倫比亞大學經濟學教授約瑟夫·斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)，正確地預測稱中國的經濟困局不會持續下去，但索羅斯在2016年年會上宣稱中國經濟「硬著陸幾乎是不可避免的」。彭博社調查的經濟學家認為中國的2016年增長率為6.7%，僅比上年的6.9%略有下降。

「從各方面看，中國發生的事情其實就是經濟增速放緩。但它不是那種災難性的減速。」斯蒂格利茨說。

百仕通集團(Blackstone Group)聯合創始人史蒂夫·施瓦茨曼(Steve Schwarzman)表示，中國股市不會進入「自由落體」階段。他是對的。在1月暴跌20%之後，上證綜指強勢反彈，全年的跌幅最終確定為12%。

股票

全球其他市場也在遙相呼應中國股市1月的拋售狂潮，儘管沒有那麼劇烈。瀰漫在達沃斯會場的看跌情緒影響著與會者對全年股市表現的預測。但最終，標準普爾500指數在過去一年攀升了近10%。

摩根士丹利CEO詹姆斯?戈爾曼(James Gorman)表示，「狂暴的市場矯正表明這種下跌肯定不是暫時的。」Guggenheim Partners首席投資官斯科特?米納德(Scott Minerd)表示，標普500指數將在第一季度下跌至1650點。該季度的最低收盤價為1829點。

米納德在達沃斯會議現場發推文稱，「我相信，我們正在目睹死貓反彈。現在還有10%的下跌空間。」

是的。只需問一下「希拉里總統」。

編輯：王一然

翻譯：許子軒、任文科

立即獲得關於TA的更多信息！

特朗普團隊丨「避稅大師」蘋果 丨悲觀預測丨純電商將死丨

MBA學位的代價丨許小年丨太空垃圾丨中國海外收購丨離奇謀殺案丨

......

特朗普：將迅速與英國達成貿易協定

英國的出路在何方 |視頻

盡在《商業周刊/中文版》App