日本網民：中國的照片加工APP太厲害，用完後變成了不同的人

最近日本有網民發文章稱，中國的照片加工APP太厲害，用完後變成了不同的人。以下為文章和對應的翻譯內容。

さて問題となっているのはこちらの方々。どうやら加工アプリを使ってとんでもない狀況となってしまったようだが、一見普通の女性と男性のようにみえるのだが、ちょっと様子がおかしい。いや、もともとちょっと異質な顔立ちをしており、芸能人か？と思えるほどである。ということでこちらの男女をご覧ください。

接下來看看這個吧。看來是用了照片加工APP之後的結果，乍一看是普通的男女，但是情況有點不對勁。稍微有點奇怪的長相，這是藝人嗎？你可能會這樣想。那麼我們來看看這些照片吧。

=============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com

更多關於日本和國際的有趣內容每日更新，歡迎關注2ch中文網微信公眾號：直接搜2ch中文網

=============

はて、CGかな？

這是CG嗎？

どうやらアゴがシャープになっているのがトレンディのようですね。目ももはや「なに人」なのか分からなくなっている凄すぎる。さしづめ「宇宙人」かな？

看來下巴變尖屬於趨勢呢。眼睛也變得完全分不清是誰了，太厲害了。那是「外星人」嗎？

これが美人ということなのでしょうかね。

いやこれが美しい、素晴らしいと思う方々に我々はとやかく言う筋合いはない。彼らなりの美學なのだ。

むろん、日本で流行っている加工アプリの狀況も反面教師なのかもしれません。

ちなみにどんなアプリを使ったのでしょうね。

這樣的就算美了嗎。

不，我們也不應該對認為這個美的人說三道四的。那是他們的美學。

當然，日本正在流行的加工APP可能也屬於反面教材。

順便問下，他們用的是什麼APP呢。