徹底好萊塢化：國產動畫《大衛貝肯之倒霉特工熊》要走另一條路

中國觀眾對倒霉熊的認知，是來自韓國EBS電台製作的一個卡通形象，自2002年誕生以來，「倒霉熊」系列動畫已在50多個國家累計播放超過100億次，在全球擁有較高的知名度。憑藉蠢萌蠢萌的形象，在全球擁有超高人氣，並先後攬獲「2002韓國動畫大賞特別獎」、「2003入圍第三屆國際動畫電影展」、「2004日本 TBS數字元影像大賞」、「2007韓國廣播大賞動畫大獎」等多項國際大獎，堪稱走上了「熊」生巔峰。

而在1月13日上映的《大衛貝肯之倒霉特工熊》中，貝肯熊陰差陽錯被選中為拯救世界的特工，發生了一系列讓人爆笑又讓人深思的故事。這部從片名到故事情節都瀰漫著濃厚好萊塢味兒的動畫，卻是中國出品。

1、中國動畫海外遇冷

國內票房和口碑俱佳的《大聖歸來》、《捉妖記》（有動畫特效參與）、《大魚海棠》等動畫電影在海外都是反響平平，評分不高，票房更是低迷，與國內票房比起來，這幾部電影的海外票房低到幾乎可以忽略不計的地步。

究其原因，主要還是巨大的文化差異，以及動畫創作者的思維模式受限。首先，好萊塢已經有極其成熟的動畫製作經驗和動畫電影市場，而國內的動畫顯然慢了不止一步兩步；其次，打破文化壁壘的關鍵在於，海外觀眾要「看得懂」。脫離了文化因素，自然較難理解一部電影。

2、《倒霉特工熊》希求國際市場的認可

此前，國產動畫《大聖歸來》、《大魚海棠》等，都熱衷於講述一個東方故事，而這部片名聽起來就很西方的國產電影，似乎在踐行者國產動畫向國際化轉型的努力探索。從韓國迷你動畫片中取材的經典角色，有著高認知度的天然優勢；而「特工」的元素是取自美國；環保題材也是一個全球性的話題……這部全新組合的電影，除了人物設定上與韓國動畫並無分別之外，其故事、其他角色、場景等，皆出自原創。

據說製作團隊花了五年時間來打磨這部動畫。包括176個道具、86個場景及240個角色，其中60%的鏡頭修改次數達到20個，每個角色都做了108個表情融合模型，僅一個大場景鏡頭便耗時最長近兩個月……這一連串數字的背後，足以看出貝肯銀幕首秀滿滿的誠意和野心。

從整個敘事來看，不難看出此片對好萊塢敘事的努力模仿——一隻被人類撿來的倒霉熊貝肯，因為人類遭遇北極熊的入侵，被派遣去北極熊內部做特工，最終建立起了人類與動物的友誼之橋，並拯救了世界，最終回到了北極熊的故鄉。影片還刻意安排了一個關乎的全人類的環保主題，讓影片從單純的兒童受眾升級到老少皆宜的範圍，從而讓它更適合全家人集體觀影。

3、全年齡段定位更符合好萊塢設定

回首國產動畫大電影的發展，《喜羊羊與灰太狼》開創了「小手拉大手」的觀影模式——只要孩子喜歡，就不怕大人不被帶進電影院。但隨著產業發展和市場擴容，低齡化動畫電影的票房提升緩慢，內容單一，已成為致命缺陷。從動畫電影票房被各類在中國熱映的好萊塢動畫片不斷刷新，中國動畫電影人不得不正視一個問題：低齡化的策略已經難以強有力拉動觀眾走進影院觀看動畫片。

與同檔期主打低齡化或者成人向的類型不同，《倒霉特工熊》從一開始就明確定位「全年齡」段觀眾，以打造最適合「全家總動員」電影為目標。全新創作的故事對飽受家長詬病的暴力、粗俗、色情等動畫片中常見的問題作出規避，主人公貝肯誠實、樂觀、勇敢的角色性格積極正面，和搭檔傑西卡在對抗神秘組織的過程中，所傳遞出來的團結互助、永不放棄等價值觀寓教於樂，內含的環保主題也讓觀眾在爆笑之餘有所感悟和思考，非常適合大人陪同孩子一起觀看，合家歡屬性凸顯，無疑是寒假檔最適合一家老少觀看的動畫電影。

4、阿凡達式劇情為動畫加分

因為北極熊不滿家園被人類侵佔，秘密組織了一支軍事力量，要用冷凍裝置把全球變成冰天雪地的北極。而北極熊的基地裝有「熊類辨識器」，牛逼閃閃的人類特工瞬間吃癟，只好派出從小在人類環境長大的秘密特工貝肯熊，師熊之長技以制熊。整個故事頗有「挺阿凡達」風采，主角明明是甲方同類，卻站在乙方這邊，被派去對付甲方，中間產生了深深的身份焦慮，搖擺不定，從而呈現出真實的「熊性」。

一部動畫片不管如何適合全年齡段觀看，其劇情也會較之真人電影低幼，而《倒霉特工熊》中，阿凡達式的劇情設定，讓這部電影更具可觀看性的同時，引發觀眾對於環境保護的思考，符合當下的主題，同時劇情也顯得更為高級。

這部動畫電影雖然瀰漫著濃濃的商業片、賀歲片的味道，但它依然不失為一部優秀的動畫電影。它有獲得國際市場認可的野心，且不再是單純地模仿與抄襲海外動畫，它開始學會了創造和致敬。這是難能可貴的部分，也是國產動畫想要在海外市場佔有一席之地的必經之路，很慶幸我們已經邁出了第一步。