台賀歲春聯，學者：這連對聯都不是這連對聯都不是這連對聯都不是

「自自冉冉、歡喜新春。」

這網路語言般的八個字，還是極沒創意沒新意的那種，如果不是台灣官方發表，恐怕打死你都不會相信，這居然是蔡英文的雞年賀歲春聯！

都不說這個「自自冉冉」是個什麼玩意了，八字字最基本的對仗平仄都不對，這連對聯都不是，還叫什麼春聯！

台灣文學館館長寥振富，東華大學教授、作家須文蔚，作家張大春等等紛紛發聲，一片冷嘲熱罵。

面對質疑，蔡辦發言人黃重諺解釋說「冉冉」二字多好啊，有逐漸上升、生機漸復、大地回春的美好寓意；「自自冉冉」多好啊，呈現出漸進改革、穩健轉型的新發展，也藉此祝福大家，「整年為家事工作辛勞之餘，能夠自在歡喜，跟親愛的人團聚，過一個幸福好年。」

而且我們這春聯有源頭有出處啊，靈感來自台灣新文學之父賴和1915年所創作的漢詩《乙卯元旦書懷》，第一句就是「自自冉冉幸福身，歡歡喜喜迎新春」。

還貼出個書影——你看你看，「我們尊重研究者的不同看法，不過為求慎重，我們採用賴和基金會的出版版本。」

這辯稱把更多人惹火了，東華大學教授、作家須文蔚重要的事情說三遍，在臉書貼文稱該事件乃是「錯、錯、錯，連三錯」。

還貼出了賴和的手稿，認為「由」字跟「冉」字很像，當初書籍出版時就打錯了字。整這「春聯」的一錯再錯不說，人廖振富館長都提醒你了，還不好好請教專家好好研究文字，就直接發言辯稱無誤，可惡！

須教授沒想到，貼出個手稿，誤傷個賴和。

一看手稿這字，兩岸的同學們都笑壞了，這就是咱「台灣新文學之父」的字兒？賴和先生，不賴啊！

須教授是說話比較客氣的，擅碼字、會說書的作家張大春就沒這麼好脾氣了，直問「爸媽沒教你識字嗎」還這過癮，又大筆一揮，寫首打油詩接著嘲笑：「昔年笑看音容苑，今歲驚羞自冉身。總統府中唯白目，為誰歡喜為誰春？」

（圖片來自網路）