日本坐便器廠商將統一操作圖標 方便外國人使用

【環球科技綜合報道 記者 王歡】據日本共同社1月18日報道，由座便器廠商組成的日本衛生間工業會17日宣布，從2017年度起行業內將統一「溫水洗凈坐便器」等的操作面板圖標，目的是讓包括訪日外國人在內的每個人都能放心、方便地使用坐便器。

此次製作的標準圖標包括「便器沖水(大)」、「臀部洗凈」、「吹乾」、「便座開關」等8種。主要考慮是否「直觀易懂」。加入該工業會的9家主要廠商從2017年度起將在新品中採用這些圖標。今後還將力爭使其成為國際標準。

該工業會會長、TOTO(東陶)社長喜多村圓充滿期待地稱：「讓海外遊客毫無壓力地使用乾淨舒適的衛生間，相信將能進一步提升日本的魅力。」

根據TOTO對訪日外國人的問卷調查，在日本公廁中遇到的困惑(可多選)最多的「日式衛生間的使用方法」，其次是「不清楚各種操作按鈕的作用」、以及「溫水洗凈坐便器的操作方法」等。

1月17日下午，日本衛生間工業會會長、TOTO公司社長喜多村圓在東京都千代田區發布坐便器操作標準圖標。