我們中醫一般會把感冒分成風熱感冒和風寒感冒，比如孩子風熱感冒以後，典型表現之一就是嗓子疼痛，這也是和風寒感冒相鑒別的一個要點。

中醫認為，咽喉是肺胃的門戶，風熱病邪上乘咽喉，就會出現咽喉紅腫疼痛，說話或者吞咽東西的時候特別明顯。有些特別小的孩子，不會表達自己的感受，家長通過觀察會發現孩子感冒以後不肯吃奶，聲音嘶啞，這都是孩子風熱感冒後嗓子疼痛造成的。

還有一些朋友，平時飲食不太注意，吃的辣、油膩，或是煙酒無度，結果痰生內熱，嗓子發炎紅腫，嘴裡也起了潰瘍。針對這些情況，我建議可以試試金銀花竹葉水這個小偏方。

金銀花的功效

金銀花又叫雙花，是我們經常會用到的一味中藥。它藥性甘寒，芳香疏散，清熱解毒而不傷胃。雙黃連口服液應該大家都聽過吧，其中的「雙」指的就是雙花。還有風熱感冒時醫生經常會用的銀翹散，「銀」指的也是金銀花。

我們在給孩子用藥的時候，要特別注意保護孩子的脾胃之氣。經常見到一些孩子，原本脾胃功能很好，因為某一次感冒後，誤用過多苦寒傷害脾胃的藥物，孩子脾胃受到損傷，從而出現一系列問題，這個時候，再想調整過來，都要花費更多的時間和精力。金銀花的好處就是不傷胃，這一點很重要。

竹葉的功效

至於竹葉，性寒味甘淡，有清心火的作用，還能生津利尿，可以用來治熱病煩渴、小兒癲癇、小便短赤、口舌生瘡等症。我們的醫聖張仲景在漢代就開始用竹葉石膏湯治療熱病後期餘熱未清、氣陰兩傷的情況。後來的醫家，經常也會用竹葉治療熱病的各個階段，銀翹散裡面也包括了竹葉這味葯。

由於竹葉葯食兩用，比較安全，所以孩子可以放心服用，作為平時清熱除煩的保健品也很好。尤其是南方的夏天特別潮熱，暑熱之氣很重，很容易讓人感到煩悶，這時候可以泡一些竹葉水給孩子喝，味道清香怡人，清心解渴的功效很好。

金銀花竹葉水的做法

我推薦的這個金銀花竹葉水，做法很簡單，只需要金銀花6克，竹葉6克，將上述兩味藥用300毫升左右的開水泡開即可。可以放入一塊冰糖，口感會更好一些，孩子容易接受，同時還有清肺火潤燥的作用。（成人使用可根據體質適當增加用量。）

對於一些年齡小的孩子，也可以用金銀花和竹葉加上粳米煮粥，對孩子嗓子疼痛也有很好的效果。需要注意，竹葉中所含的纖維比較粗，不容易被消化，煮粥的話盡量不要讓孩子把竹葉吃到肚子里，以免加重腸胃的負擔。還有一點，雖然金銀花竹葉水有清熱解毒的作用，可以消暑除煩，但和其他任何藥物一樣，一定要掌握好量，不能給孩子過量服用。

偏方的其它用途

金銀花竹葉水對於很多朋友上火引起的嗓子腫痛和口腔潰瘍，都有一定改善功效。

有位朋友很喜歡吃辣，結果有一次吃四川火鍋，把嗓子辣著了，疼的幾乎說不出話來。我給他推薦了這個小偏方，喝上幾天之後，嗓子就有明顯好轉，按他的話說：「嗓子舒服多了！」

但是由於這個偏方有一些寒性，對於本身寒性體質的朋友不太適用。另外出於安全考慮，孕產婦應該盡量不要使用。

作者介紹：裴勝，北京中醫醫院知名兒科專家，京城四大名醫孔伯華再傳弟子，BTV《養生堂》欄目重要嘉賓。本文出自他的代表作品《小兒小病有小招》，一書說透中醫兒科的妙方！

HAPPY營養與健康

壹號專家（微信ID：yihaojiankang）旗下大眾營養與健康頻道