港媒稱內地遊客「爆買」退燒 日本購物區「好日子到頭」

參考消息網1月18日報道港媒稱，以前，中國內地遊客一到日本主要城市的購物區，就會將附近商店的貨架一掃而空。但這樣的好日子似乎要結束了。

香港《南華早報》網站1月17日報道，分析人士說，日本零售商不太可能再見到幾年前中國內地遊客瘋狂購物的場景。

日語里甚至有一個詞專指富有的中國內地遊客在日本奢侈消費的習慣——「bakugai」， 意為「爆炸式購物」。

不過，儘管赴日中國遊客人數持續攀升，但中國遊客的消費卻節制了許多。

在察覺到這種變化後，關西國際機場的經營者於1月12日宣布，將取消在大阪難波商業區必客家美樂公司的電子產品零售店開設免稅專區的計劃。

根據這項計劃，免稅專區將由韓國樂天集團經營，合作的3家公司原本設定的目標是，開業第一年營業額達到130億日元。

儘管赴日外國遊客數量驚人，但去年第三季度，外國遊客消費總計達到9717億日元，較2015年同期減少2.9%，為19個季度以來首次出現下降；外國遊客人均消費15.5133萬日元，較2015年同期減少超過17%。

中國內地遊客仍是消費最多的群體，人均消費22.7821萬日元（約合1.38萬元人民幣），但較2015年同期減少18.9%。

在香港遊客中，這個數字的降幅更大，較2015年同期減少23.6%。

富士通研究所資深經濟學家馬丁·舒爾茨說：「中國遊客消費大幅減少的原因主要有兩個：第一，日元升值，這對遊客的旅遊成本產生了直接的影響。」他說：「這種形勢似乎又有變化，日元有可能貶值，但由於第二個原因，這將產生怎樣的影響還不得而知。」

舒爾茨說：「第二個原因是，以前中國遊客在銀座購買的商品——大旅行箱、加熱馬桶坐墊、名牌化妝品——現在都能在中國買到。」

他說，還有一個因素是，那些以前去過日本的中國遊客（他們已經買過大行李箱和加熱馬桶坐墊了）往往會選擇深度游，但這些目的地購物機會較少，而且他們也不希望大量的行李成為負擔。

舒爾茨還說，中國遊客在購物時更「精明」了，他們還會考慮中國政府對購自海外的商品將徵收更多的關稅。

他說：「我們看到，中國遊客的服務性消費更多了。」這對高級餐廳和酒店是一個好消息，但對免稅店的經營者就不那麼樂觀了。

舒爾茨認為，日本出現第二次「爆炸式購物」浪潮的唯一途徑是日元大幅貶值，使日本成為追求低價的中國遊客青睞的目的地。

他說：「這可能是一個周期性現象，但因為現在這些商品在中國也能買到，而且越來越多的中國遊客選擇泰國等地，對於『爆炸式購物』能否再次出現，我不是很樂觀。」（編譯/劉白雲）

資料圖片：中國遊客前往東京旅遊。新華社發

日媒:中國年輕人稱赴日不只有「爆買」 力推體驗游

參考消息網12月14日報道日媒稱，12月12日，由日本僑報社及日中交流研究所主辦的「全中國日語作文大賽」頒獎典禮在日本駐華使館舉行。兩位獲得一等獎的中國大學生在發表演講時，用準確流利且繪聲繪色的日語對源源不斷前往日本旅遊的中國人提出了自己的想法與建議。

據《日本經濟新聞》網站12月14日報道，合肥優享學外語培訓學校張凡稱：「訪日之際，除了高品質的產品外，還希望大家關注那些能打動人心的地方。」

「我認為，找到想要再去的地方，再見的人，這才是給一趟旅程留下最好的禮物。」中國人民大學郭可純稱。

報道稱，中國遊客在日本大量購買家電及化妝品的「爆買」一詞2015年被選為日本的年度熱詞，甚至成為了日本的一個社會現象。在過去1年後，爆買的熱潮雖然有所減退，但仍是人們討論訪日中國遊客時熱議的話題。

包括上述兩位學生在內，很多中國學生在文中以自己在學習日語及赴日旅遊過程中親身體驗的日本文化和接觸的日本人為選材，對赴日中國遊客講述了除了爆買以外更有意義的體驗方式。有的建議喜歡日劇和漫畫的中國遊客親自去探訪一下日本文藝作品的拍攝取景點或故事的背景地；有的提議嘗試與在旅館，餐館接觸到的日本人進行心與心的交流，交上朋友；更有的稱希望去親眼看看廣島的原子彈爆炸紀念館，通過學習和回顧戰爭的悲慘歷史，體會眼下和平的珍貴。

擔任作文大賽評選委員日本籍教師瀨口誠指出，中國人的赴日爆買近來的確出現了一些變化，雖然這其中有匯率等因素的影響，但讓單純爆買走向合理的體驗型消費的正是像上述中國年輕學生一樣「越來越多帶有新思維的，新一代中國人開始走向日本」。

這一以在中國學習日語的學生為徵集對象的作文大賽已是第12次舉行。據該大賽的主辦人，一直致力於中日草根交流的日本僑報社總編段躍中介紹，本次大賽圍繞「訪日中國人，除了爆買以外可以做的事」，「改變我的日語老師的教導」等3個主題展開徵集，結果收到了中國各地學習日語學生的總共5190篇作品。經過評選，來自蘭州理工大學的白宇以一篇描述兩位日本外教改變自己對日本看法的作品摘得最優秀獎，5位學生獲得了一等獎。3等獎以上的總共81篇優秀作品被編輯成書，並於12月12日起正式在日本出版發行。

日本駐華大使橫井裕出席典禮，並為獲獎學生頒獎。他在致辭中表示自己也仔細閱讀了參賽學生們的日語作文，稱「期待學習日語的中國年輕人與同年代的日本人展開各種形式的交流，為未來日中友好儘力」。

外媒稱印度全球「爆買」軍火：花銷僅次於沙特

參考消息網1月12日報道外媒稱，一份最新的美國國會報告稱，在印度啟動大規模的軍隊現代化計劃之際，該國已經成為發展中國家裡僅次於沙烏地阿拉伯的第2大武器購買國。

據《印度斯坦時報》網站2016年12月28日報道稱，美國國會研究局發布的《2008-2015年對發展中國家的常規武器轉讓》報告稱，在2008年至2015年間，印度購買了價值340億美元的軍事裝備，雖在武器進口數額上排名第二，但遠遠低於沙特的935億美元。據悉，國會研究局是美國國會下屬的一個代表兩黨的獨立研究機構，其根據相關問題起草報告供議員參考，以便後者作出明智的決定。國會研究局的報告並不被認為是美國國會的官方報告。

該報告稱：「沙特是2008-2015年發展中國家裡首要的武器進口國，在7年間達成購買軍火協議的總額為935億美元。印度是同期發展中國家中的第2大武器購買國，期間達成的武器轉讓協議總額為340億美元。」報告補充說，這些增長反映了印度致力於實現軍事現代化的努力。

報道稱，美國國會研究局在其報告中特別提到印度近期致力於使其軍事裝備採購多元化，美國成為這項政策的主要受益者。國會研究局說：「值得注意的是，儘管印度是俄羅斯武器的主要客戶，但該國在近年來一直尋求實現其武器供應來源的多元化。印度在2004年從以色列購買了『費爾康』預警飛機，2005年從法國購買了眾多裝備，尤其是6艘鮋魚級柴油攻擊潛艇。2008年印度從美國購買了6架C-130J運輸機。」2010年，英國以10億美元的價格出售給印度57架「隼」式噴氣教練機，同年義大利也售給印度12架AW101直升機。

報告稱，2011年法國從印度獲得了升級其51架幻影-2000戰鬥機的合同，價值為24億美元，美國則同意以41億美元的價格向印度出售10架C-17「環球霸王-III」型飛機。

國會研究局稱：「印度軍購的這一趨勢表明，在未來的印度軍備採購中，俄羅斯將很可能面臨來自其他主要武器供應國的新的競爭，而且它不再能肯定印度會始終購買其主戰裝備。」

事實上，印度在2011年其新一代戰鬥機的國際招標中就淘汰了俄羅斯，最後中標的是法國。2015年俄羅斯和印度商定了一項協議，根據該協議印度將採購至少200架卡-226T直升機。該報道補充說，隨著印度在軍購方面減少其對俄羅斯的依賴，俄羅斯正在為其武器出口物色其他出路。（編譯/曹衛國）