當前位置:
首頁 > 最新 > 保將棄帥之後,灰熊應當何去何從?

保將棄帥之後,灰熊應當何去何從?

譯者:asjkfj

編輯:棒棒木有糖

二年級主教練與全明星中鋒產生了不和,球隊則站在了當家球星一邊。如果事情不能好轉,這支球隊將作何抉擇?

灰熊隊在周一炒掉了大衛-菲茲代爾。他們留下了一又四分之一個合作賽季,一次首輪出局的季後賽之旅,一次教練與他的全明星中鋒之間的矛盾,以及一句白紙黑字被記錄下來,並將永遠迴響的關於裁判問題的惡言。這個決定在聯盟範圍內引發了憤慨和困惑,因為當事人是一位廣受尊敬的主教練,也沒人懷疑他能在其他地方另謀高就。

在灰熊慘遭八連敗並輸掉了近13場比賽中的11場後,事情的苗頭開始在他們周日對籃網的失利後冒出來了。在比賽的第三節,菲茲代爾選擇不在出場陣容中派上全明星中鋒馬克-加索爾,並讓他在之後的比賽中一直淪為看客。重用發揮更好的替補隊員是主教練的權力,然而,挑出球隊的兩大球星之一來開刀,而且是在教練自來到灰熊起就與他一直不和的情況下,就是在觸碰小加索爾的底線了。他也在賽後以他有所保留的方式將此事變得明了了。

不到18個小時後,菲茲戴爾就被掃地出門了。

一位接近於事發情境的人士對CBS體育坦言,雖然球隊過去曾因菲茲代爾和小加索爾之間未能調和的矛盾而「趨於錯誤的方向,」但菲茲代爾時代的終結或許並不那麼必要。這個曾因為敏感言論而需要匿名講話的人也曾講過,球隊老闆羅伯特-佩拉沒有出手干涉,儘管他和小加索爾私交甚篤,而解僱菲茲代爾的決定是由管理層在周日晚決定的。

這件事從視覺觀感上看像是在所難免。一位手握頂薪的32歲中鋒與他的教練有了矛盾,球隊在選邊站中選擇站在了它的球星一邊,炒掉了一位在全聯盟德高望重的教練員。

這位身高7尺2寸的西班牙中鋒一直以來都是一個謎,作為聯盟中最為始終如一和遵守紀律的球員之一,他近年來一直在積極性方面存在問題。他早先就曾抗拒過前任主帥戴夫-喬爾格的進攻安排。雖然他主動適應了菲茲代爾的體系,在保留自己低位進攻的同時轉型空間型五號位,但私人層面上的矛盾一直沒有化解。

「聯盟內部的圈內人士並不像是不知道馬克和菲茲戴爾缺少交流並且相處不來。」一位NBA的常務董事這樣告訴CBS體育,由於他不被批准公開談論其他球隊,他要求不公開自己的姓名。

這一情況又使已處在災難邊緣的灰熊更加搖搖欲墜,他們的2019年首輪簽已經送到了波士頓,又被康利、小加索爾和帕森斯的頂薪合同鎖死了2019年之前的空間。不止一個球隊消息源向CBS體育透露,今夏小加索爾一方在交易探討方面的想法將「不可捉摸」。另一個消息源則在周一表示,出於和小加索爾矛盾的考慮炒掉菲茲戴爾這一決定,是球隊的立場在本次事件中沒有改變的一個象徵。

然而,一切關於小加索爾處境的分析都建立於球隊沒有陷入下墜軌道的基礎上,而這已經發生了。上賽季的全明星假期後,灰熊取得的戰績僅為16勝27負。而周一的社交媒體上引發的一般反應是菲茲代爾的下課應當歸咎於陣容問題,球隊陣中大量的球員只是邊緣級別,甚至並沒有NBA級別的天賦,而圍繞建隊的核心則年紀高邁、傷痕纍纍。

就孟菲斯的小球市而言,在球隊工資的壓力下,推倒重建是令球隊望而卻步的。交易康利和小加索爾可能連首輪都換不來——考慮到由更加年輕並且被證明更出色的球員們主導著交易市場。之後灰熊有兩種選擇:1.儘早擺爛搶前三順位,2.用好他們今夏的選秀權。灰熊隊的選秀歷史總能遭到各種各樣的霉運,這一點實在不能讓人放心(哈希姆-塔比特在向你招手,不論他現在在哪裡)。

孟菲斯將沒有能力引來自由市場上的球星,即使他們的薪金空間能由於工資帽潛在的上漲保持靈活,也只能溢價簽約中等水平的自由球員們。這樣的方式會讓你落入比擁有康利和小加索爾兩名球星而遭遇八連敗更糟糕的情形之中,何況兩人之一的康利在連敗期間還高掛免戰牌。這正是為何「不惜一切代價留住兩位球星」這一做法比表面看起來更具實際意義的原因。

雖然如此,球隊這一段時間的慘狀迫使他們必須做出某些艱難的決定。你可以試著變動球隊陣容,這也是被指出來的熱點問題,但你不可能在11月的賽季進行時馬上這麼做。這個辦法日後或許會浮現出來,但不是現在。於是,灰熊做出了古往今來任何處於相同情境下的其他球隊都做了的事情——讓教練下課,不論他在球隊的自由落體式下滑中承擔了什麼角色。

如果這一招不能見效,球隊不能夠轉回正軌的話,就會有更多的改變發生了。灰熊隊的所有權相對混亂,而且還變化不定。帕森斯在球場上的貢獻、努力和在場相比不在場的高階數據事實上還不錯——但不值得2500萬年薪;小加索爾依舊喜怒無常,但依然是個有活力的球員;康利多年不愈的腳傷也是一個不得安生的問題,或者說是球隊的一顆定時炸彈。這兩人就要迎來自球隊2013年打入西部決賽以來的第四任主教練了。

名單里剩下的球員主要是一些NBA邊緣人。如果事情到了更糟的地步,小加索爾會斷定這口水井裡的毒物實在太多,並提出離隊。一旦他和康利雙雙遠走,灰熊的重建工作就將避無可避了。

有經歷過類似處境的人認為,球隊會計劃讓臨時主帥JB-比克斯塔夫執教到賽季結束。但在這之後,誰又知道具體情況會是怎樣呢?

又或許換帥能讓一切峰迴路轉,小加索爾會在此事的壓迫之下努力證明自己,以澄清那些瀰漫在如今環境下的觀點。但很顯然,灰熊在周一的這個決定相當麻煩而不受歡迎。這是球隊的孤注一擲,而這支球隊的選擇也比人們想的要少一些。除非灰熊隊找回那種在過去七年間奠定球隊基調的韌勁,所有的跡象都在指向不好的一端。

在情況好轉之前,它會變得更糟的。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 虎撲翻譯團 的精彩文章:

開賽一個月而論,誰將成為本賽季常規賽MVP?
德文-布克親述成長經歷:男人要對自己狠一點
奧拉迪波的騰飛:從學習威少到發布唱片
菜鳥大閱兵:開賽一個月後,前10新秀怎麼排?
賈馬爾-克勞福德:最後的球痴

TAG:虎撲翻譯團 |