ONU |資金不足導致難以在2020年實現防治瘧疾目標

原標題：ONU |資金不足導致難以在2020年實現防治瘧疾目標

Pese a losavances registrados en los últimos a?os para combatir la malaria, el directorgeneral de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el doctor Tedros, destacóeste miércoles que si no se toman medidas urgentes se corre el riesgo de nocumplir los objetivos mundiales contra el paludismo para el a?o 2020.

雖然近年來在抗擊瘧疾方面取得了進展，但世界衛生組織總幹事泰德羅斯博士周三表示，如果不採取緊急措施，有可能不能如期實現2020年全球防治瘧疾目標。

La meta previstapor la OMS para ese a?o es disminuir la incidencia y la mortalidad de laenfermedad por lo menos un 40%.

世衛組織當年制定的目標是將瘧疾病例發病率和死亡率降低至少40%。

Según el informemundial sobre malaria 2017, el a?o pasado se invirtieron 2.700 millones dedólares para combatir ese padecimiento, una cifra alejada de los 6.500 millonesanuales previstos en los planes de estrategia a largo término de ese organismo.

《2017年世界瘧疾報告》指出，2016年共投入27億美元消除瘧疾，這個數字遠遠低於世衛組織「全球瘧疾技術戰略」 估測的65億美元。

聲明：本平台翻譯本文章，旨在促進西班牙語交流學習，文中觀點僅供參考，不代表本平台意見。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！