張茂淵：張愛玲的姑姑，為愛痴守52年，78歲嫁給初戀

最新 12-04

有人說，世界上唯有愛和咳嗽無法掩飾，但張愛玲的姑姑張茂淵，卻將愛在心底藏了52年。

1925年，張茂淵去英國皇家音樂學院學習鋼琴。在從上海前往英國的輪船上，她遇到了李開弟。

李開弟畢業於南洋公學，此次前往英國，是去利物浦大學公費留學。他學識淵博、風度翩翩。

海上風浪大，張茂淵暈船，吐得一塌糊塗。李開弟非常有紳士風度，跑前跑後，殷勤照顧。就這樣，他們認識了。

有一天傍晚，張茂淵在船頭欣賞海景。李開弟看到後，走過來給她披了件衣服。在落日的餘暉中，他們談天說地，李開弟還為張茂淵朗誦了首拜倫的詩。

這一年，張茂淵25歲。同齡的女孩子大多已結婚生子；而她，剛懂得愛的滋味。

張茂淵

「於千萬人之中」，「於千萬年之中，時間的無涯的荒野里」，張茂淵雖遇見了所要遇見的人，但終究還是晚了一步。

1932年9月，在上海大華飯店，李開弟結婚了，但張茂淵不是新娘，卻是女儐相。

她微笑著，真誠地祝福著李開弟與新娘，彬彬有禮、落落大方，看不出悲傷的痕迹。

李開弟對張茂淵是有感情的，那麼，他為什麼放棄了？

有人說，是因為他已有婚約，父母之命他不敢不聽。有人說，是因為他介意張茂淵的家世。

張茂淵的外祖父是李鴻章，父親是張佩綸。在一般人的眼中，張家是豪門望族，可李開弟卻不屑高攀。

張茂淵

李鴻章簽署過《馬關條約》等喪權辱國、出賣國家利益的條約；張佩綸在福建海戰中為保命狼狽逃竄，葬送了中國東南沿海的半壁江山；張家子弟也大多不成器，嫖妓、賭博、抽大煙、打嗎啡……

李開弟是熱血的新青年，不願和這樣的家庭有任何關係。且在船上相處的時光短暫，對張茂淵了解不深，還能剋制自己的感情。

因而他在船上照顧她，與她閑談時，一直發乎情，止乎禮。到英國後，也從未聯繫過她。

張茂淵的教養和與生俱來的傲氣不允許她放下身段，表白心意，於是，她也將這份愛深埋心底。

就這樣，他們錯過了彼此。

直到1927年，經朋友介紹，才重新有了聯繫。但彼此都保持著距離，止於友情。

張愛玲的父親（左二）、母親（左四）、姑姑張茂淵（右一）

眼看著愛的火苗剛剛燃起，卻旋即熄滅，張茂淵沒有自卑自憐，依然淡定從容，好好生活。

分割家產時，她的同母哥哥——張愛玲的父親與同父異母的大哥聯合起來算計她。吃了個悶虧後，她一氣之下，與張家大多數親人斷絕了關係，拿著打了折的遺產，開始自食其力。

她用手上不多的遺產做過些投資，炒股票、購買法幣保值，但世道不好，很快就賠得一乾二淨。

她曾在英國留學，英語很好，於是進入英商怡和洋行做事。不久，上海淪陷，怡和洋行在華業績受挫，大規模裁員，張茂淵也由此失業。

不過她很快就找到了工作，在德國無線電台做廣播員，每天播報半個小時的新聞、社論，薪資好幾萬。

張茂淵

對於工作，她是挑剔的。她說：「如果是個男人，必須養家活口的，有時候就沒有選擇的餘地，怎麼苦也得干，說起來是他的責任，還有個名目。像我這樣沒有家累的，做著個不稱心的事，愁眉苦臉賺了錢來，愁眉苦臉活下去，卻是為什麼呢？」

因而，她辭了在電台讀社論這個別人艷羨工作，跳槽到上海有名的大光明戲院做翻譯。當時的影院放國外原版片時，沒有配字幕的片子會請人臨場翻譯。

張茂淵喜歡這個有趣而不乏挑戰的工作，做得有滋有味。憑著自己的才幹和機敏，她被大光明戲院的總經理胡治藩相中，聘任為機要秘書，一做就是十年。

張茂淵在愛丁頓公寓

張茂淵住在上海的愛丁頓公寓，張愛玲從香港讀完書後，搬來與姑姑同住。

張茂淵是個現代女性，她人格獨立、經濟獨立，有點可愛，有點清冷。

她談話間有「清平的機智見識」，張愛玲說她有點像周作人他們，她笑道：「我簡直一天到晚的發出沖淡之氣來！」

她說「冬之夜，嗜睡如歸」；說自己「文武雙全，文能夠寫信，武能夠納鞋底」。

久病不愈，她自嘲：「又是這樣的懨懨的天氣，又這樣的虛弱，一個人整個地象一首詞了！」

關於職業婦女，她說：「普通的婦女職業，都不是什麼專門技術的性質，不過是在寫字間里做人罷了。在家裡有本領的，如同王熙鳳，出來了一定是個了不起的經理人才。」

張愛玲和姑姑張茂淵

張愛玲深感認同，勸她寫本關於女人就職秘訣的書。她說：「我做文人是不行的。在公事房裡專管打電報，養成了一種電報作風，只會一味的省字，拿起稿費來太不上算了！」

張愛玲說她說話有意思，她感慨：「我每天說半個鐘頭沒意思的話，可以拿好幾萬的薪水，我一天到晚說著有意思的話，卻拿不到一個錢。」

張茂淵是帶點冷調的人，但心頭卻是火熱的；為所愛的人，默默地、毫無指望地燃燒了半個世紀。

她不缺人追，但不願將就，獨自堅守著一生只愛一個人的信條，一年又一年。

在李開弟結婚後，他們仍有交集。她的骨子裡是孤高的，不願插足別人的婚姻，於是選擇將愛深藏心底，靜靜守候，不逾矩，不索求，不打擾。

張愛玲

1939年，因為戰爭的緣故，張愛玲無法赴英國留學，只好到香港讀書。張茂淵將張愛玲託付給在香港的李開弟，請他做監護人。李開弟滿口答應，像父親般，無微不至地照顧張愛玲。

1949年上海解放，李開弟在上海機械進出口公司從事外貿工作，張茂淵也留在上海，他們常常走動，像老朋友般互相關照。?

十年動亂，李開弟被打為反革命，年邁的他每天在上海的弄堂打掃衛生，李開弟的妻子夏毓智身體也被摧垮了。

張茂淵由於特殊的家庭出身，日子過得也很艱辛，但她仍時常帶些東西去看望夏毓智，還拿起掃把，幫李開弟打掃弄堂。

張茂淵

夏毓智住院治療期間，張茂淵一直在旁悉心照料，衣不解帶。李開弟夫婦和他們遠在外地的子女都非常感動。?

夏毓智在臨終前，對張茂淵說了心裡話：

「我早知道你和開弟是情投意合的一對。當初他對你的出身抱有偏見，對你的個性也不是很了解。他是個粗人，因此斷然拒絕了你的初戀，和我結婚了。真的，當初我一點兒也不知情，你把你的戀情藏在內心深處，我竟然一點沒有察覺出來。等他了解你的為人個性，了解你的堅韌不拔的感情之後，我已懷孕，和他再也分不開了。他苦惱過、悔恨過、自責過，但是一切都晚了。

你作為他的初戀，是那麼地專註於愛情，在長達50多年的交往中，你沒越雷池一步……他也是一位謙謙君子，你視我的兒女為己出，他視張愛玲為己女，這一切的一切，我都看在眼裡，記在心裡……」?

她希望自己過世後，張茂淵能和李開弟一起生活，相互照顧。然而，夏毓智病逝不久，李開弟就被抄家、批鬥，兒子自殺，女兒遠在廣州，多重打擊下，他喪失了生活的希望。

李開弟被劃為反革命，親戚們都避之不及，但張茂淵卻常常走進李家，無微不至地照顧他，鼓勵他。