海賊王888話全文文字情報及圖多張：加洛特變身成獅子

talkop獨家漢化，未經許可請勿轉載

----------

by【TalkOP漢化】卷卷、納吉

第5次更新，全文情報翻譯完畢！ by【TalkOP漢化】卷卷、納吉

888話 「獅子」

不請自來的草帽大船團故事Vol.21 伊迪歐篇

『伊迪歐海賊團-海賊生涯開始了-』

路飛在卡塔庫栗面前

卡塔庫栗：這麼快又見面了，那就別逞強了 回答我的問題 你就算逃走了……畢竟對手是我 沒有人會笑話你 為什麼回來？不想被人說是逃兵 反倒選擇送死嗎？或者是了解了實力的差距 想要加入我們？

路飛：（喘氣）哈……哈……

路飛出拳

路飛：我是來打倒你的！！！

卡塔庫栗：我可沒給你這個選項！！！

追擊船隊

眾：開火——！！

炮彈們：哈吼！！

炮彈A：哈哈哈上吧！！

炮彈B：我才是最快的！！

炮彈C：能幹掉他們的是我！！

炮彈D：嗯？敵人是誰？

炮彈到了桑尼號前面：是草帽一夥吧！！ 沒看到草帽啊！！

炮彈：不好意思！！請問草帽一夥去哪了……

娜美往旁邊一指：往那邊逃了！！

炮彈：誒》！？

炮彈E：走吧！！是那邊

炮彈F：謝謝你好心告訴我！！

炮彈砸進了水裡：啊，飛行距離不夠了！！

船隊：白痴——！！怎麼都是些沒用的炮彈！！

甲板上

士兵：——果然…… 媽媽不清醒的時候……就沒法統領他們！！

盒子里的炮彈X：讓我上~~

炮彈Y：不不讓我上

炮彈Z：巴巴羅亞大人——我一定可以搞定給你看！！

夏洛特家26男 夏洛特·巴巴羅亞

士兵：媽媽的速度沒變

巴巴羅亞：我們也是全速前進！！ 為什麼追不上！！

士兵：——果然和對海浪無所不知的甚平做對手還是差了點……

——不過 巴巴羅亞大人 可能已經結束了

巴巴羅亞：啊！？

士兵：剛收到了聯絡信息……

千陽號上

瞭望塔上加洛特：大夥——！！

喬巴：怎麼了！？加洛特！！

加洛特：前方有很多船影！！

不明：——！！完了！！ 被包圍了！！ 可惡……還沒擺脫掉後方的追擊……！！

船隊播報：彙報！前方大福大人率領的艦隊已到達！！ 並且在我們的後方—— 將星斯慕吉大人率領的增援艦隊也已到達！！

不明：那麼快！？

大福通話：佩洛斯哥哥 為何對這種鼠輩還這麼仁慈 我可以把他們擊沉嗎？

佩洛斯：隨你！舔~ 你們也太誇張了！！！ 反正 媽媽就這麼到布琳的可可島去…… 恩？感覺好像瘦了？媽媽…… 舔~

大福：準備炮火！！ 只要一進入射程範圍！！ 就開炮！！

千陽號上

布魯克：——這下就算橫向逃走 也無路可逃了 只能向前方突擊了！！

甚平：前方好像是3男大福的船…… 他會操縱魔人！相當厲害

喬巴手拿藍波球：我會大鬧一場！往前開到我能跳過去的距離！！

不明：拉近距離……可就沒得躲了！！

不明：上吧！！

大福：聽好了 要用那些「沒有臉」的炮彈！！

炮彈們：神馬！別這樣啊大福大人~~~~~

瞭望塔上加洛特：喬老大！各位——！！ 交給我吧！ 我一定能幫上忙的！ 因為今晚是滿月！！

甚平：——難道要變「獅子」 你受過訓練嗎！？

加洛特摘下帽子：沒問題！佩德羅訓練過我！要是佩德羅在的話一定會這麼說「交給我吧！！」 別看我這樣 我也是「槍手隊」的哦！

加洛特：（我會戰鬥的！連你的份一起！！佩德羅！！）

加洛特變身……

加洛特：（低吼）

喬巴：加洛特！！！……頭髮全白了！！眼睛也變紅了…… 簡直變了個人！！

甚平：這太神奇了……

娜美：——這是……

回想

犬嵐：和傑克的軍團大戰後就是現在的結果！！ ……不過下次可不會這樣了！！還有「秘密武器」

犬嵐：下次再戰 就讓他看看毛皮族的「真實姿態」！！！

回想結束

娜美：毛皮族的……「真實姿態」……！！

大福船上瞭望塔：糟了 大福大人……！！ 今晚是滿月……！！ 敵方那個毛皮族的小姑娘……要變成「月之獅子」了！！！

加洛特衝出瞭望塔

喬巴：！！ 要掉進海里了！！

大福：佩德羅好像是來自夢幻都市「象島」 「那傢伙」也是同鄉嗎……！？

加洛特在碰到海面前轉了個彎，朝大福的船衝去

船員：來了！！快擊落她！！！ 不要大意 她是「象島的戰士」！！ 不是一般人！！

加洛特電擊船員……全部放倒

喬巴拿著望遠鏡看向對面

娜美：那邊發生什麼了！？喬巴

喬巴目瞪口呆

大福：臭小鬼！！你是想和艦隊全體士兵戰鬥 讓船停下嗎！？在這段時間裡你們的船就已經沉沒了！！！不要再做無謂的抵抗……！！？船舵！！？

加洛特把船舵摘了下來

士兵：船舵被破壞了！~~~~~！！慘了啊！！這個船要去哪——！！那個臭娘們！！

加洛特：（微微一笑）

【鷹目註：加洛特變身大亮，而且色調亮眼，我感覺本期TALKOP論壇上色會很有看頭！】