遠看東方近看無

文史 12-08

轉自丨誰最中國

註解圖片 | 受訪者提供部分空間攝影 | 周心然

「我覺得設計就像嬰兒看這個世界一樣，要表達一種愛。

我愛這個布，所以我用木頭包住它，讓它可以被保護，你可以用很久；我也愛人，所以我希望這個桌子的高度，可以跟你有關係，你坐下來會感到舒服。」

－－盧志榮先生這樣解釋「設計是什麼」

在他的「合一｜宏觀與微觀世界的緘默」展覽中，靜謐的氛圍與禪意的空間讓人不自覺地放慢腳步，在每一件作品前佇立良久。移步換景中，皆有深意。

這間有著三層空間的設計展廳，是盧氏親自設計並營造的。交錯別緻的空間里，西方的理性思考與東方的形神詩意完美合一。盧志榮先生踱步而來，話語輕盈誠懇。兩個小時的時間，跟著他的腳步，從宏觀到微觀，從設計到空間，發現「合一」。

在參觀的過程中不難注意到，盧志榮先生對展廳里的每一件傢具，桌几上的每一件器物都表現出了極度的愛護與尊敬。他總是輕輕的將它們捧出、打開，演示每一步設計的巧思，輕撫每一處邊角的細節。演示完了，他會把它們還原如初，謹慎地擱置回去，再調整一下方位，器、物之間留有「恰好」的空間，被擺得方方正正。這時盧先生總會溫和地笑出聲，看著這些作品，眼神里有無盡的寵溺和帶著謙和的滿意。

盧志榮（Chi Wing Lo）

著名華人建築師、設計師、雕塑家

曾任義大利百年傢具品牌Giorgetti藝術總監

DIMENSIONE CHI WING LO

及「一方」品牌創辦人

他香港出生，美國留學，雅典定居，在義大利設計界有一席之地，談到「合一」，他說：「東方與西方的合一、設計與空間的合一，又或是天人合一，好的設計是要與人的生活合一，相輔相成，同時賦予物件和傢具一抹詩意。」

在這個「遠離」東方故土多年的華人身上，看見最中國的設計與品質精神。

| 東方與西方的合一：遠看東方近看無。

盧志榮的作品，會讓很多人產生一種「遠看東方近看無」的共鳴。初見時作品本身極具禪意的東方氣質，讓人直觀地感受到這就是東方的設計。而當你走近看到細節時，又會發現這些設計中融入了無限的巧思，和一些理性的、物理上的、有著西方邏輯的思考。

「我帶著我和我身上的東方DNA去到西方，是有衝突的。開始難免會有一個對壘的狀態，直到找到和他們的共通點，就容易很多了。」盧志榮先生笑眯眯地解釋道。「我覺得這個共通點就是人的生活。中國人要睡覺，外國人也要睡覺。你不會說這個床是給中國人睡的，另一個床是給外國人睡的。我一直不想把它們分開，而最有影響力的方式就是把這兩種衝突結合起來讓人們可以接受。」

就像，中國明代的傢具很美，很高級。可是如果要專門設計一把明代的椅子，就會很醜。設計不是去複製一件作品的樣式、形狀，而是發現一個時代，一種文化的精髓所在。

好的設計要跟現代人發生關係，保持中國文化詩意的同時，從現代人這裡學習技術，所有的特質在現代的時空中找到一個平衡。「中國的文化重在精神內核，而非東方符號。我們不是明代人或宋代人，我們是現代人。」

私人住宅內院 2009

| 設計與人的合一：情理之中，意料之外。

「好的設計該是體貼的、溫柔的設計，可以照顧到每個人的感受。」

在「合一」的展覽中，有一張能看見倒影的餐桌，桌面是一張特殊處理過的鐵網，被夾在兩層玻璃板之間，桌面形成的折射，可以將周圍的景物倒映出來。他說希望我們吃飯的時候可以像在湖面上一樣。

攝影 | 迪雅

桌子旁邊有兩張椅子，你很難看出它們是一大一小的，這個秘密只有主人才知道。盧志榮說：「最舒服的椅子，就應該是像有個人在後面抱著你一樣。」他生活在歐洲，歐洲人的體型偏大，於是在設計這把椅子時他想到了尺寸問題。遇到家庭聚會，主人可以主動安排座位，為賓客分配到最合理的椅子。一點點設計的巧思，就會讓賓客免於尷尬。而設計的巧思，也就在於「剛剛好」。

攝影 | 迪雅

ONAR圓櫃，是最吸引人的作品之一。外觀上與「天圓地方」相吻合，尺寸大小亦可充當屏風的作用。頗受歡迎的圓櫃最大的貢獻，實則是改變了我們開啟柜子的方式，它可以根據主人的需求停留在不同的位置形成不同的景緻。用確定表現不確定。好的設計會給使用者留出一個空間，去發現、探知一個更舒適的生活。

ONAR 圓櫃 2012

「石上生花」花器

順應植物的自然天性，開啟全新花器樣板

「石上生花」花器

「端溪觀石」水景

「文房新語」硯石及銅製文房器物 2016

「文房新語」硯石盒文房器物組合 2016

中國文人講究：桌上皆是景。景觀天下才能有所思

盧志榮從97年開始做傢具，但沙發設計卻遲遲未動，他說沙發是最難做的，既要實用，也要美觀。「醞釀良久」的沙發，確實經過了許多考量，他一直在強調工藝上設計與人的圍合支撐關係，細節的思考都藏在沙發的坐墊里，坐墊的邊緣質感較硬，起到一個很好的支撐作用，讓習慣半坐沙發的女士們可以輕鬆而優雅地坐立起來，而靠近靠背的部分則柔軟舒適。「很多材料的美，是通過工藝的銜接體現出來的。」因此沙發的邊緣用鎖線的方式呈現，完美體現了皮子和布藝結合的美感，像男人的西裝一樣，考究、硬朗又流暢。

攝影 | 迪雅

「好的設計就是要讓物品一直這麼好看。」

因此在盧志榮的設計中，如何達到永恆、不變，以及在使用中更好地保養，他都考慮得相當周到。他是難得的一位會替太太或者傭人著想的設計師。展覽中，也經常聽到盧先生這樣解釋作品的細節設計「柜子的頂層與玻璃板之間，有一個滑軌，當主婦或者傭人在清理時可以將這層輕輕拉出，把灰塵擦凈，退回去的時候，只需要用一點力，拉板即可歸位，滑軌盡頭的那『最後一厘米』的物理設計，可以讓物品輕鬆回到它原初的狀態。」