給劉姥姥一百兩銀子的到底是誰？

給劉姥姥一百兩銀子的到底是誰？

文蕭夢

劉姥姥二進大觀園，原本只是感恩王熙鳳第一次施捨給她的那二十兩銀子，也是為了更好的攀好這個親戚，所以摘了頭起的蔬菜裝了兩袋子送來賈府。

偏巧劉姥姥這次投了兩個人的緣，一個是王熙鳳，客氣的要留她住一晚，偏讓賈母給聽到了，另一個就是賈母了。劉姥姥雖然是個庄稼人，但也懂得察言觀色，也懂得如何討好賈母，所以這次劉姥姥進賈府，可不是像上次那樣，被王熙鳳隨便用二十兩銀子就打發了，這次劉姥姥收穫很豐盛，裡面不僅有穿的，用的，吃的，玩的，還有一些葯，還有王熙鳳個人給的八兩銀子，當然最大的收穫不是這些，而是書中寫是王夫人給她的一百兩銀子，還有寶玉讓人送來的妙玉不要的那個杯子。

這裡面有一個疑問，看87版紅樓夢的時候，劉姥姥坐車走之前，平兒先來給她交代所送的東西，其中就說到了這一百兩銀子，但平兒說的不是太太給的一百兩銀子，而是老太太給的一百兩銀子。初看的時候，我以為書中寫錯了，就特意去找書仔細的看，還是太太給的一百兩銀子，可在87版紅樓夢中在，這一段就成了老太太給的，若是果真是太太王夫人給的，那豈不是做了暗財，平兒給交代錯了。

但是以平兒的身份，她不該犯這樣的錯誤，或者87版的編劇改編的時候，原本認為這一百兩銀子應該是老太太給劉姥姥的，以王夫人的性格不會出手這麼大方，所以才改寫了老太太給的。可按照87版改編時候綜合了那麼多紅學家的意見和考證，不應該把這個細節給忽略了，所以此處覺得很奇怪。

可看劉姥姥二進賈府時，那麼賣力的表演，那麼賣力的配合賈府主子的需要，就連講故事也是看領導的心意，劉姥姥應該以前就知道王夫人信佛，所以這次講故事的時候，特意把神佛說的很真，讓虔誠的王夫人覺得自己有盼頭了，所以更是虔誠的禮佛，當然對如此賣力講故事的劉姥姥也給予了豐厚的回報，就是這一百兩銀子，但王夫人給銀子的時候，書中借平兒的口還說了一段話。

原文如下：平兒一一的拿與他瞧著，說道：「這是昨日你要的青紗一匹，奶奶另外送你一個實地子月白紗作里子．這是兩個繭綢，作襖兒裙子都好．這包袱里是兩匹綢子，年下做件衣裳穿．這是一盒子各樣內造點心，也有你吃過的，也有你沒吃過的，拿去擺碟子請客，比你們買的強些．這兩條口袋是你昨日裝瓜果子來的，如今這一個裡頭裝了兩斗御田粳米，熬粥是難得的，這一條裡頭是園子里果子和各樣乾果子．這一包是八兩銀子．這都是我們奶奶的．這兩包每包裡頭五十兩，共是一百兩，是太太給的叫你拿去或者作個小本買賣，或者置幾畝地，以後再別求親靠友的。」說著又悄悄笑道：「這兩件襖兒和兩條裙子，還有四塊包頭，一包絨線，可是我送姥姥的．衣裳雖是舊的，我也沒大狠穿，你要棄嫌我就不敢說了。」

從中可以看出，王夫人給劉姥姥的這一百兩銀子，不是給她這次的回報，也不是給她的恩典，而是給她做小買賣的本錢，王夫人的意思不希望劉姥姥再投親靠友的受接濟過日子，讓她用這個做本錢可以照顧他們一家人的生活。

其實王夫人的意思也是好的，只是在今天聽來有些刺耳而已。當然王夫人在書中是寫她給劉姥姥一百兩銀子，這一百兩銀子，按照當時的生活水平，真夠劉姥姥家做小買賣的本錢了，二十兩就夠他們一家人過一年，一百兩若是做生意豈不是也不用再靠別人救濟了。果然日後，劉姥姥再沒有來賈府打秋風，相反還在賈府落難之際，報恩出手救出巧姐。

從劉姥姥一句話合了王夫人的心，這一百兩應該是王夫人給劉姥姥的，再說劉姥姥來賈府投靠的也是王家，所以王夫人這次出手如此大方也可以解釋通，至於87版中平兒所說的是老太太給劉姥姥的一百兩銀子，就值得商酌了。

但有一點，即便87版與書中不一樣，關於這個細節，但也斷不是口誤和筆誤，肯定有其合理性，因為87版的改編綜合了紅學界和史學界的精華，不會出現如此明顯的口誤。

（此文為蕭夢原創，未經授權不得轉載）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！