藝術家挑戰的不只是特朗普，而是我們當前的世界

總統就職之後的四年會發生什麼呢？

我們究竟生活在一個什麼樣的世界？

美國時間2017年1月20日，唐納德·特朗普（Donald Trump）即將就任美國總統。許多藝術家將參與社會活動來表達他們的反對，一些會在就職日當天罷工，一些會參加21日的女性主導的華盛頓大遊行，或者兩者都有。他們的努力不會就此停止。以下的8位藝術家用他們的作品直接挑戰了特朗普的立場，從性別歧視、中國的經濟崛起，到氣候變暖，這些藝術讓我們看到了人類生存的現實。

1 特朗普變身暴動小貓

Screen shot from Pussy Riot, Make America Great Again, 2016, via YouTube

曾經因為抗議普金而在2012年被監獄囚禁的俄羅斯激進藝術團體「暴動小貓（Pussy Riot）」一直以來在用行為藝術反抗政治審查。當特朗普用Twitter來攻擊對手和媒體時，甚至公開羞辱《紐約時報》跟CNN的記者時，暴動小貓也在社交媒體上發聲支持言論自由。

點擊播放 GIF/776K

Pussy Riot — Make America Great Again，2016

在2016年11月的美國總統大選前幾天，他們在YouTube發布了一個諷刺視頻，在其中扮演坐在總統辦公室里的特朗普。她們用這個表演來警告美國人：特朗普的言辭蠱惑人心，而他的排外立場很快就會腐蝕人們的權利。

2 消失的藍色國境線

Ana Teresa Fernandez—Erasing the Border, 2012. Courtesy of the artist and Gallery Wendi Norris

出生於墨西哥的藝術家阿娜·特蕾莎·費納德茲（Ana Teresa Fernández）在她的作品中拆除邊界——國家與國家之間物理和心理的界限、人與人之間基於種族、階級和性別的分割線。在2011年的表演《擦掉邊界》里，費納德茲穿著雞尾酒小禮裙，在聖地亞哥把美國和墨西哥的邊界圍欄塗成了淺藍色，讓國家的邊境線象徵性地消失於蔚藍的天空。2016年，她在墨西哥重複了這個優美的行為藝術。特朗普承諾要在美國的邊境上建一座牆來防止移民進入美國，費納德茲的作品會在2017年獲得更大的共鳴。

3 移民辦公室里的女人

Aliza Nisenbaum, MOIA s NYC Womens Cabinet, 2016. Courtesy James Cohan, New York

阿麗扎·尼森鮑姆（Aliza Nisenbaum）在過去幾年來畫了很多從中美和南美洲進入美國的非法移民。這些誠實的描繪賦予了被畫的對象一種力量，挑戰了關於可見性的政治——誰可以在肖像作品裡被描繪、被人看見，以及為什麼。尼森鮑姆出生於墨西哥城，如今她居住在紐約，是哥倫比亞大學藝術學院的一名教授。最近，她在紐約市的移民管理辦公室畫了15個在那裡工作的女人，這些群體的或者單獨的肖像畫證明了藝術能夠進入公共領域，參與現實的討論。

4 用攝影維護女性身體的尊嚴

Marilyn Minter—"Pro Choice Miley", Signed, Limited Edition, Marc Jacobs T-Shirt, 2016

瑪麗蓮·明特（Marilyn Minter）自1970年代就開始為生育權和女性身體的尊嚴而抗爭。她的繪畫和攝影用超真實的風格來質疑男性凝視背後的權利關係，以及對女性身體的約束。2016年，媒體曝光了特朗普早年向記者炫耀自己侵犯女性的經歷，他說：「只要你是名人，她們讓你做任何事。抓住她們的陰部（Grab them by the pussy)。」 隨後，他大力攻擊為女性服務的非盈利健康機構。明特在布魯克林博物館的回顧展里出售了她拍攝的流行歌手麥莉塞勒斯（Miley Cyrus）的照片，並把收入用於支持女性健康機構，以及針對「第一女兒」伊萬卡·特朗普（Ivanka Trump)的社會活動「Dear Ivanka」。

5 讓美國偉大的是什麼？

Courtesy of For Freedoms. Photo by Wyatt Gallery

2016年，藝術家漢克·威利斯·托馬斯（Hank Willis Thomas）和埃里克· 戈特斯曼（Eric Gottesman）成立了「為了自由」——第一個由藝術家管理的超級政治行動委員會（Super PAC)，在全美國展示總統競選的廣告牌。在密西西比州，特朗普的競選口號「讓美國再次偉大」被放在一張照片上，而這張照片拍攝的是民權運動領袖馬丁·路德金（Martin Luther King）領導的一次遊行上發生的衝突。這件作品似乎提出了一個問題：「讓美國再次偉大」究竟會對非白人的美國人造成什麼影響？小城的市長強制要求把這張廣告牌拆下了，但是總統就職典禮之後，它會被紐約現代藝術博物館MoMA展出。

6 關塔那摩灣監獄裡的牧羊人

Photo by James Ewing, courtesy of Park Avenue Armory

勞里·安德森（Laurie Anderson）從1960年代就開始用最先進的技術來探索聲音藝術。在2015年的展覽里，她用科技把一個曾被關在關塔那摩灣監獄的犯人帶進了紐約派克大道軍械庫的展覽里。這個名叫默罕默德·埃爾·加拉尼（Mohammed el Gharani）的男人在2002年被美國政府在巴基斯坦抓住，成為了關塔那摩灣監獄裡最年輕的囚犯之一，那年他14歲。美國政府指控他是基地組織的恐怖分子，實際上他是一個牧羊人。關塔那摩灣監獄折磨犯人的真相曝光後，成為了美國的黑點。奧巴馬總統承諾要關閉它，卻沒有履行諾言。如今，特朗普總統即將入住白宮，我們似乎離關塔那摩灣監獄的關閉之日更加遙遠了。

7 融化的北極冰川

Julian Charrière, The Blue Fossil Entropic Stories (2), 2013. Courtesy DITTRICH & SCHLECHTRIEM, Berlin

世界上97%的氣候科學家相信全球變暖是一個事實，而人類的活動是罪魁禍首。然而，特朗普把氣候變暖稱為"中國人編織的騙局」，還揚言要廢棄巴黎氣候合約。他的新政府內閣任命了常年否認氣候變暖、為石油集團服務的斯科特·普魯伊特（Scott Pruitt）來管理環境保護署。在這種環境下，藝術家朱利安·查利爾（Julian Charrière）的作品顯得尤為重要。2013年，他用一把氣焊炬，花了8小時融化一塊北冰洋的冰川。這個作品直接指向了人類的行為對南北極冰川以及全球氣候的影響，誰還能對此視若無睹？

8 中國的崛起

Cao Fei, Whose Utopia?, 2006. Courtesy Kunstmuseum Bern.

中國在全球的經濟和政治崛起是2016年總統大選里被特朗普當做修辭來吸引選民，他一方面採用貿易保護主義、號稱自己要把工作帶回美國，另一方面又利用商人的身份和與中國的貿易往來去提升自己的形象。在北京創作的藝術家曹斐（Cao Fei）在2006年的《誰的烏托邦》里拍攝了中國南方的工廠，以及「中國製造」背後的現象。2013年的做作品《 Haze and Fog 》關注了中國的大都市裡成長起來了的新中產階級。觀看她的作品，我們能體察到特朗普的「中國人搶走我們的工作」這套邏輯背後，是對中國現實的茫然無知。

總統就職之後的四年會發生什麼呢？我們究竟生活在一個什麼樣的世界？我們能做什麼來解決這些困擾人類生存的問題？通過藝術，我們可以質疑政治家的蠱惑，反思自己能做出的行動。與藝術為伴，讓我們一起面對特朗普時代的到來。

編譯卿小漁

圖文源於artsy

/ Y T 原 創 未 經 允 許 不 得 轉 載 /

Contact Us

如果你有任何問題，請email我們吧