這部難得的高分科幻大片終於《降臨》了，你還沒看嗎？

進群：

避雷君開了個首個微信群，給喜歡電影的朋友交流討論/共享資源～

後台回復「進群」二字，添加避雷君微信，隨後拉你入群。

· · · · · ·

老規矩：先聲明本推送不是影評，只是觀影指南，無劇透。

在我的記憶中，上一部高分的科幻大片還是2014年的《星際穿越》。

但昨天，終於又有一部高分科幻片在中國上映了，那就是好萊塢大片《降臨》。

如果你不知道，那我必須得先告訴你：這部電影的口碑已經在國外炸裂了。

首先是女主角Amy Adams，憑藉片中表現，入圍了2017年的金球獎最佳女主角。

其次是評分網站的情況。

《降臨》備受北美觀眾的好評，目前在IMDB的評分是8.3分，有13萬觀眾評分。（友情提示：13年大熱的科幻電影《地心引力》評分為7.8分）

除了受到觀眾熱捧，專業影評人也給予了這部片子非常大的肯定。

目前，《降臨》在專業影評人網站Metascore的評分為81分。（友情提示：14年大熱科幻電影《星際穿越》評分為74分）

因此從各個角度來說，這部電影都是一部賣相極佳的科幻電影。

但和《星際穿越》、《地心引力》這類科幻電影不同，《降臨》沒有講述人類飛往外太空探索的故事。

恰恰相反，《降臨》講述了一個外星文明造訪地球的故事。

電影的開頭，外星飛行器UFO突然降落在了地球上。

而天性對於陌生事物感到恐懼的人類，迫不及待的想弄明白：

外星人來到地球，目的是和平還是戰爭？

為了搞清楚這個問題，政府找到了一名經驗豐富的語言學家，也就是女主角Louis。

政府要求Louis做到下面兩點：

1.要求弄懂外星人的語言，

2.代表人類親自詢問外星人你們到地球的目的是什麼？

至此，Louis的重要性已經不言而喻：她能不能翻譯準確，決定了人類的生死存亡。

既然事關全人類的生死存亡，那麼肯定不止美國政府參與了這次行動。

片中，還有一個國家也對外星文明進行了大量摸索。

那就是咱們的大中國啊~（沒錯，這部電影裡面的中國元素爆表）

比如電影中的中國領導商將軍。

相信你應該會對這位「將軍」眼熟，他是香港出生的演員馬志，曾演過多部美劇和電影《尖峰時刻》。

但避雷君最想介紹、也最有趣的中國元素，應該是這部電影的小說原著作者：華裔作家姜峯楠。

老實說，姜峯楠不是一個多產的作家，26年的職業生涯，他只發表了15篇中短篇科幻小說。

雖然量少，但拿獎卻拿到手軟。

相信許多人都知道前一陣子，劉慈欣憑《三體》拿雨果獎上了新聞頭條。

但姜峯楠更可怕，他已經拿到了4個星雲獎和4個雨果獎。（都是科幻文學屆的最高獎）

（此處特地離題提到劉慈欣，是為了緬懷流產的《三體》電影，跪求王健林爸爸讓傳奇影業拍《三體》）

而此次電影《降臨》，就是根據他的星雲獎獲獎小說《你一生的故事》改編。

原本寫到這裡，原著作者的就介紹完了，但避雷君這幾天在外網搜他時，又發現了新的彩蛋：

姜峯楠的父母都是在中國出生，但他自己在1967年出生於美國，是不折不扣的美國人。

他曾在自己的文章中提過，和許多美國華裔小朋友一樣，被逼著每周上一次中文課。

但有趣的是，複雜的漢字對於他一個美國人來說，簡直是外星語一般的存在。

因為實在受不了難懂的漢字，他甚至在《紐約客》發表了文章《討厭的漢字》，我節選翻譯了部分給大家看看：

如果學英語，你只需要學習少量字母和單詞，你就可以讀懂報紙上的所有文章了。

但學漢字，你就必須學會掌握3000個字。

而且中文寫作比閱讀更難，你不能像英文一樣靠讀音記住拼寫，必須要死記硬背每個字怎麼寫。

讀到這裡，你也許會和我有了一樣的想法：

女主角費力學習的外星語，原型會是讓姜峯楠學的死去活來的漢字嗎？

雖然姜峯楠沒有公開闡述過漢字學習與小說的關係。

但既然漢語對他來說是外星語一般的存在，也怪不了我們浮想聯翩了。

最後，避雷君給你一點點提醒，讓你有更加好的觀影感受：

1.不要期待戰爭大場面鏡頭

今天看完電影后，我聽到有人在抱怨和想像中的不一樣。

的確，「外星人入侵地球」聽起來就是那種會有世界大戰的電影題材。

但很遺憾，如果你期待看到《獨立日》那種戰爭鏡頭，《降臨》可能無法滿足你。

為了不劇透，我只能提及一下原著《你一生的故事》的「你」，其實指的是女主角Louis的女兒。

如果你以母女這條為主線欣賞電影，可能會感覺比較好。

2.注意電影中提到的薩丕爾－沃爾夫假說。

電影中對薩丕爾－沃爾夫假說的理解是：

語言可以決定甚至改變人的思維或能力。

這個假說在電影中幾乎是一閃而過，但如果你能注意到這個假說，那很多內容就會比較容易看懂。

福利時間

原著小說《你一生的故事》和電影不同，是一個非常唯美甚至令人落淚的故事。

文章也不長，只是中篇小說，避雷君特地準備了中文版和英文版PDF/Kindle文件，另外還有作者的那篇《討厭的漢字》原版英文PDF文件。

公眾號後台回復「降臨」，獲得領取方式。