像段子一樣的留學生活，現在幫你一一擊破！

很多留學黨們在出國前幾年苦練英語，就是為了過這個語言關，到了國外可以適應學習和生活。不過還是有不少人出國時因為語言問題鬧了不少笑話，糗事也就一個一個接著上演了…真是讓主頁君笑個不停…不過別擔心，現在這些問題主頁君就來幫你一一擊破！

出國留學第一難關應該就是語言吧？不要告訴我你從來沒鬧過笑話？面對陌生環境、生活習俗以及思維方式上的不同，你肯定也遭遇過像段子一樣的故事，一起來感受下留學生活的呆萌囧瞬間，在爆笑之餘也能漲姿勢！

初到英國，看到處處都是 CCTV 的標誌。我當時很佩服中央電視台在英國的影響！我一姐妹看到CCTV就合影，結果滿街的CCTV合影下來，總覺得不太對勁，當知道是閉路電視後，果斷地將合影全部給刪了，這是毀屍滅跡嗎-？

吐槽：

在腐國隨處可見的「CCTV」其實是閉路電視的縮寫——closed circuit television！

當時來英國不久，逛街的時候路上總有很多人發傳單，所以就習慣性的會說：「NO,THANKS.」結果，有次人家給的是新年宣傳紙，然後還跟我說「HAPPY NEW YEAR」， 然後我很快回答：「NO, THANKS.」

吐槽：

這位童靴你敢不敢改一下你的習慣！有一樣經歷的嗎?

第一次打電話叫TAXI，對方問：where you from? 我回答CHINA，還在奇怪叫taxi還分國籍？

對方可能以為我在搞笑，很鬱悶的說：sorry, we can not do that.我一聽，火大！怎麼有種族歧視啊？就問：why?

對方楞了半天，就掛斷了。

吐槽：

233333道理我都懂，為什麼還錯？還不是怪英語太妖了！

有次買車票，工作人員問我：one way? 我回答：No，two way。

他又問了我幾遍，我的答案還是一樣的。

結果那人很鬱悶的看著我，後來才反應過來自己還在中文的思維中，我把他的意思解釋為One way=一位? 我們是兩個人，所以two way=兩位……

吐槽：

看完這個我都不知道說什麼好了，心疼那位售票員……

剛來的時候去超市，人家問他要不要cash back，他還以為買東西還有錢收，就說要！人家問他要多少，他就跟人家說：as much as possible！

吐槽：

歐美大部分商場和超市提供cash back的服務，就是如果你用借記卡付款，收銀員會問你要不要順便取點現金。

例如，你買了15元的東西，收銀員問「Do you want cash back?」需要就可以說：「Yes, $25 please.」於是，收銀員會再輸入25元，然後你用借記卡付40元，收銀員則給你收據以及25元現金，這樣你就省得去ATM或銀行取款。

當然，要是你打算去牛津Bicester購物村掃貨，帶上銀聯卡絕對是明智的選擇。因為在↓↓↓

福利：即日起到2017年2月5日（春節活動期間）, 銀聯卡（卡號以62開頭）持卡人可免費領取Bicester Village紅包一個。除了一大波奢侈大牌的優惠，你還有機會獲得￡5、￡10或￡20英鎊面值的比斯特購物卡一張以及購物村部分商戶的額外折上折優惠券。

130多家品牌店任挑任選讓你一次買個夠，無論是國際大牌、英國本土品牌還是生活用品類都可以找到~特別是Anya Hindmarch、Dunhill、Mulberry、Paul Smith、Burberry等英國本土品牌四折就可以抱走！Gucci、Versace、Valentino、Loro Piana 、Alexander McQueen、Prada等國際大牌也不遜色~

聽過很多國內明星都喜歡去Bicester購物村，指不定在你逛到如痴如醉的時候還能巧遇孫燕姿、蔡依林、林俊傑等等大明星呢！

第一次被老美帶出去吃西餐。我點菜也不會說，就指著圖點了個套餐，圖上有煎蛋，有培根，有餅，看上去還不錯的樣子。
服務生問：How do you want your eggs？
大概是問我要煎、要煮還是要蒸吧？你這菜單上照片明明是煎蛋啊。還能怎麼做？我心想，這還用問，就說：Just fried.
服務生也撓頭，想了想，往單子上刷刷寫了幾個字。
過了一會兒，我的蛋拿上來了，我的天，除了外面薄薄一層凝固了的膜，幾乎就是生的。外面那層膜超級薄，叉子一碰就破了，裡面的生雞蛋流了一盤子，完全就是流體！！！心想大概這就是美國雞蛋的正宗做法吧。
我朋友說：你喜歡吃那麼生的蛋啊？
我說：不喜歡啊，中國人煎蛋都是煎熟透的。
他說：那你為什麼說Just fried？我還以為你的意思是「稍微一煎就好」。

結賬的時候單子拿來，我一看，服務生寫的是：super easy! （炒雞生！還帶感嘆號）

吐槽：

在西餐廳點單要是被問蛋怎麼做，一般是問要多熟，回答有：over well（全熟）, over medium（半熟）, over easy（三分熟）；另外還可以說 scrambled（翻炒）, sunny side up（單面煎）。

至於牛排的話

Raw全生： 指未經烹煮的牛肉料理，吃生肉real需要勇氣！

Blue rare/ very rare一分熟：表面被煎烤，但內部通常是生冷的；

Rare二分熟：表面肉質緊緻，呈灰褐色，剖面為血紅色，中心溫熱；

Medium Rare三分熟：牛排的中心肉質依舊帶有血絲，但牛排兩側已呈棕色，如果你在就餐時候沒有明確要求，西餐廳一般按照這個來；

Medium五分熟：牛排外部灰褐色，牛排中心也是燙的，而且已經全部為粉色，牛排溫度口感均衡；（ps有句老話說：當你不知道點幾分熟的，五分熟總是沒錯。）

medium well-done七分熟：牛排中心，僅剩一點點粉紅色，質感偏厚重，有咀嚼感；

well-done全熟：牛排內部也為灰褐色，略焦黑，口感厚重；

over cooked過熟：牛排色澤偏黑，焦脆。

有了這些基本姿勢，去西餐廳也能像老司機一樣優雅地開車了！什麼？你不知道哪裡可以開車？牆裂推薦你去「英國最紳士酒店」的

布朗酒店

試試！

這家五星級酒店裡的

HIX餐廳

絕對刷新你對腐國黑暗料理的認知，拿破崙、羅斯福、阿加莎等名人都曾在這裡下榻，更讓這家百年酒店值得一去！

有一次在轉機，下了飛機在機場排隊等著上第二趟。我看見一個全副武裝的警察（那時也分不清警察和保安），一手高舉一個打火機，一邊向排隊人群吆喝：Any liars? any liars?

我想，聽說美國人特別重視誠信，法制嚴格，沒想到法律嚴苛到這種地步啊！抓到撒謊的，就地施以火刑！！！突然想起剛才報關的時候瞞下了幾千現金沒報，頓時冷汗淋漓！！！

警察還順著隊伍來回踱步，在我身邊經過了幾個來回，心都快跳出來了！後來仔細聽了幾遍，才發現是人家說的不是liar（撒謊者），而是lighter（打火機）！

吐槽：

腦洞很大的一個妹紙！自己嚇自己這種事情還少嗎？提醒下廣大留學生：打火機是禁止帶上飛機的。生活中，歐美人其實有很多土話發音，和課本聽力磁帶的不太一樣，比如這個"t"經常是發得又輕又懶，幾乎像被吞掉了一樣。lighter（來特兒）聽起來就像liar（來兒）。

至於，在機場等轉機，你會覺得時間特別慢，一般你都會如何打發？看電影、看書、睡覺、發獃或者逛逛機場免稅店！正好，如果你在

倫敦希思羅機場、曼徹斯特機場or伯明翰機場

候機，那麼你可以去World Duty Free掃貨！因為——

2017年4月30日前，銀聯卡持卡人在倫敦希思羅機場、曼徹斯特機場及伯明翰機場的World Duty Free購物消費滿300英鎊，即享15英優惠，當筆抵扣。

機智的你是不是發現，無論走到哪裡，使用銀聯卡都能獲得更低的優惠折扣？忍不住在銀聯勢力面前低頭！

沒有最優惠，只有更優惠。

聽說銀聯為了回饋選擇銀聯卡的各位客戶，也就是泥萌，火力全開了

福利多到停不下來，你不趕緊來感受一下？

等等，還有一個各位寶寶們關心的問題，那就是在國外買東西可以還價嗎？

選擇A：當然可以！
選擇B：OK！

還價無國界，買東西不還價心慌慌！那麼問題來了，怎麼還價？

當然是甩出一張銀聯卡，還價「特權」立刻get——

持銀聯卡（卡號以62開頭）全球50大精選知名商圈，最高立省30%！

銀聯優惠禮遇里還有炒雞雞凍人心的刮獎區，拼一拼RP，也許一台

iPhone7（5個名額）

就會砸中你！

成為最會買東西的留學生，立刻戳

［

閱讀原文

］

就能實現！

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 INSIGHT CHINA 的精彩文章: