當前位置:
首頁 > 最新 > 警告:這歐洲老牌強國正在放棄母語,建議中國外語專業學子別再選修!

警告:這歐洲老牌強國正在放棄母語,建議中國外語專業學子別再選修!

平視用平常心,看新視界點名關注

百萬國人關注的海外傳聲筒;全國時評原創前五。海外聲音,中外對比,值得關注~

文 指鹿為路

當你走進一家餐廳,服務員對你說「MAY I HELP YOU?(你需要幫助嗎?)」你覺得這裡是一個什麼樣的地方,英國?美國?或者印度之類的英語國家,你一定想不到除了傳統的英語口語國家之外,在語種多樣且都對自己語言自信心爆棚的歐洲還有一個國家也會如此,這個國家就是德國。一個同樣歷史悠久的國家。

其實早在2011年在德國發生的一件事就引發了許多人的不解,那一年有一個7.5萬德國人簽名的議會申訴書遞交到德國議會,要求將「德國官方用語為德語」寫入德國基本法第22款。

這群人認為該款法律確定了「德國國旗是黑、紅、黃三色」「德國首都是柏林」,卻沒有確定更為重要的「德國官方用語為德語」,他們希望對此進行修正。

隨後的2011年11月7日德國議會申訴委員會舉行首次聽證會。經過反覆討論,投票表決,以壓倒性多數,最終拒絕在議會討論「德國官方用語為德語」是否應該寫入德國基本法。

當年很多人表示不解,甚至覺得德國人荒誕,讓小編印象深刻的是國內微博網友評價的「歐洲人事好多啊。」但是疑問依舊存在,是什麼讓這些德國人在申訴書上寫下了自己的名字呢?

在我們中國人的意識里「一個國家的官方語言是該國家的母語」,這樣的問題無論寫不寫入法律不重要,因為這本身就是約定俗成的規矩,而語言本身也是民族記憶和民族文化的一把鑰匙,為什麼會有這麼多的德國人閑得想因此改變德國的法律呢?直到到今天,德國人才開始覺得那最初站出來的7.5萬人是率先崛起的先賢。

短篇小說《最後一課》雖然有杜撰歷史之嫌,但是卻有一句話震撼的留在了無數人心裡。法國作家阿爾封斯·都德在文中寫到,「當一個民族淪為奴隸時,只要它好好地保存著自己的語言,就好像掌握了打開監獄的鑰匙。」

當法國總統馬克龍在演講里傲慢的說著他將會讓法語成為非洲的主導語言和世界的主導語言的時候,德國的財政部副部長延斯·施潘卻只能痛苦的告訴當地一家報紙:「柏林一些飯店的服務員只說英語,這使我感到惱火。」而最令人不知道該作何評價的是小編在某旅遊論壇上看到了網友這樣的一句提問。

而這個問題得到的答案是,完全不存在問題。因為即使在德國的公務系統現在用的最多語言也是英語。德國作為歐洲一個歷史悠久的國家,從法蘭克帝國的德語區再到「使用德語的國家」再在後來漫長的歷史裡經歷了民族合併和文化合併最終形成一個完整的德國。

語言是證明一種文化一個民族一個國家存在的基礎。或許許多人並不知道德國這個國家是先有德語再有國家的。

「初期德語」這個詞首次出現在歐洲的中世紀,其詞根來於日耳曼語中的「人民」一詞,意思是這是一種被老百姓使用的語言,而當時的法蘭克上層階級使用的普遍為拉丁語。「人民的語言」的定性也確定了德語並非是一種單一的語言而是很大一片地方方言的統稱,也就是為什麼如今的歐洲將德語作為母語的還有奧地利、列支敦斯登、瑞士的絕大部分地區、南蒂羅爾(義大利北部)和比利時的小部分地區、法國(阿爾薩斯)以及盧森堡沿德國邊境的地區。

德語創造過繁榮,德國人也鑄造過繁榮,很長一段時間歐洲的文人恐懼的說到,「日耳曼的幽靈在歐洲的森林裡遊盪」。因為這些「使用德語的國家」在歐洲的歷史上為了變成一個整合的德國是經歷過無數的鐵與血,經歷過被侵略也經歷過民族光復。德國人曾像中國人一樣愛自己的語言並為之自豪。

德語之於德國猶如法語之於法國,猶如中文之於中國。但是在今天,在德國的黑紅黃的三色旗下,這個民族這個國家正在失去他的母語,我們應該慶幸中國的歷史經歷過許多東西,但是那方塊字,那書法,那語法,那詩句一直伴隨著我們,走過唐宋元明清,走過民國最後走進了我們的書本里,多大的動蕩也沒有變過。但是對於德語,這個同樣有過許多歷史有過許多陣痛的語言,如今的我們只能為其感到惋惜。

下圖是一個語言普查表:

在德國有百分之七十的人將英語作為第二語言,而同樣是歐洲,法國和義大利連百分之四十都不到,而德國的這百分之七十之中還有很大一部分人根本無法流利的使用的德語。

更令人害怕的是隨著德語的通用性下降,德國人不能夠流利的說出德語將會成為現實,德國這個國家正在失去了作為一個民族的靈魂。這並不是沒有預兆的,可令人痛心的是德國人正在接受這種演變甚至說適應這種演變。

14年7月作為德國最頂尖的大學之一的慕尼黑工業大學宣布,所有碩士課程都將用英語授課,而理由竟是為了讓其畢業生得以在全球舞台上更具競爭力。該校校長赫爾曼稱,英語是學術和經濟領域的通用語,學校計劃分階段落實英語教學,預計到2020年實現碩士課程全英語教學。

德國人正在容忍這種改變,他們對自己為了命運的冷漠甚至讓中國網友都感覺到不可思議:

@Melodie_im_Wald :德國作為一個工業強國,這一點是英法都不能與之比擬的,而現在一個德國的頂尖大學教學語言,卻是要把德語改為英語,真是有病!

@sadffa:當一個民族失去了母語就失去了一切!

@余小數點鋒:語言是一個民族的靈魂啊,我根本不敢想像北大和清華哪天為了所謂的國際競爭力要求純英語授課,這是這個學校在賣國!

是的!我們根本無法想像有一天北大和清華這樣的中國頂級學府要求純英語授課,這簡直是荒唐和可怕的,甚至說是在自我毀滅,而德國人面臨這樣一條毀滅之路卻選擇了接受。

前段時間美國《僑報》的報道讓德語再度進入寒冬,美國南加州大學決定砍掉該校德語系,給包括中文在內的其他戰略語言讓位。或許在不久的將來,中國的高校也會因為適用性的問題將德語相關專業砍掉,到那時這門語言又將走向何處?

我們不難想像在不久的將來,一個撰寫過《浮士德》一個編撰過《資本論》一個標註過《哥德堡變奏曲 》的語言或許將永遠的消失在歷史之中,伴隨著消失的還有德國人靈魂的紐帶。黑、紅、黃的三色旗下日耳曼人正在逐漸失去他們的靈魂。

好了,管他們放棄不放棄自己的母語呢,不過還是要注意一下,就是中國學外語的學子們,最好不要再選修德語了,因為這是一個即將消失的語種。今天還是讓我們繼續欣賞漢服之美,聽這曲芳唱古韻中國風《夢幻修仙》吧。

點擊欣賞音樂


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 今日平說 的精彩文章:

這是美國在二十世紀製造的最大謊言,中國年輕人深受其害,如今開始覺醒!
是時候揭開以色列的真實陰毒面目了:國際雙標發明者,美國地緣忠奴
當美國抓起棋盤砸過來時,如果我們卻還只想著怎樣與之對弈,那就危險了!
美國單方面減稅!別逗了,這只不過是美國剪羊毛的套路罷了

TAG:今日平說 |