韓男團成員居然用中文說出xx這個詞!還是在直播里……
抱歉了各位,標題黨炸雞妹再次上線,為了吸引你們的注意,炸雞妹只有出此下策了
群眾:夠了,你閉嘴吧
炸雞妹:哦。
首先解析下標題,「韓男團成員」=PENTAGON成員梁洪碩,在直播里用中文說出的「xx」=蠶蛹......(看了解析更想打人了怎麼辦...)
先別動手,事情是這樣的,還記得炸雞妹安利過的那個中文超好的男團PENTAGON嗎?
前幾天他們做了次中文直播,全程用中文尬聊近半小時。其實也不是尬聊,因為大家中文都很好
聊到喜歡的中國菜的時候,成員梁洪碩說自己喜歡「麻辣燙」、「烤串兒」、「蠶蛹」注意所有話全是用中文說的
不僅用了中文六級單詞「蠶蛹」,連「烤串兒」的兒化音也發得出神入化。
還吐槽說:「韓國的蠶蛹這樣小」
而中國的蠶蛹這樣大
這中文實力是不是很驚人,類比一下,我們學了很多年英語了吧,但是大家知道蠶蛹的英語是什麼嗎反正炸雞妹不知道......
話說梁洪碩中文為什麼這麼好,之前的一篇推文里稍微提過,今天就詳細說一說吧~
梁洪碩呢,父親母親都是高級知識分子,因為父母工作的原因,從小就開始到處留學,在美國、新加坡、中國分別生活學習過一段時間。
他的高中是在中國讀的,曾在天津南開中學讀了三年書。2012年他參加了當年JYP的甄選,不過遺憾地未能入選。
然後他就又開始讀書了,2013年考入了對外經濟貿易大學漢語言文學專業(同聲傳譯方向)。學霸的人生總是這麼隨便
但是他只在對外經濟貿易大學讀了一年書,2014年就回韓國了。
因為他通過了YG的甄選,並以練習生身份出演了YG新男團iKON的選拔節目《MIX&MATCH》。
雖然在《MIX&MATCH》中被淘汰出局,未能通過IKON出道。但決賽里表演的那首《眼鼻嘴》還是讓很多人記住了這個94年男孩兒。
GIF/1009K
2015年,梁洪碩就離開了YG,轉投CUBE。成為了CUBE旗下的練習生。
2016年,梁洪碩出演了CUBE新男團PENTAGON的出道真人秀節目《Pentagon Maker》,然後順利以PENTAGON成員的身份出道了。
出道之後,梁洪碩就成了隊里的翻譯擔當,他可以中韓英三國語言互譯無壓力嗯...CUBE又省了一筆請翻譯的費用。
《一周的偶像》不是有個企劃叫蒙面愛豆嗎,這個企劃梁洪碩也參加過,當時他直接用中文做了蒙面愛豆的企劃簡介......主持人都驚了。
PENTAGON去中國台灣接受採訪的時候,全程無翻譯,和主持人對答如流,中文聽力和口語都是十級還現場唱了林俊傑的一首中文歌。
其實PENTAGON里有一位中國人閆桉,初期的時候梁洪碩嫌棄他韓語不好,和他說話都用中文
比如團綜里有一段是閆桉跟梁洪碩倆人對決看誰先碰到對方身上的貼紙,梁洪碩就用中文撒嬌說:「 閆桉,我腰疼~」
閆桉(冷漠臉):「我不管。」(中文)
梁洪碩的中文技能還可以用來撩粉絲,比如有個粉絲不能自己來簽售會,所以找了代簽。
代簽和梁洪碩說了那個粉絲不能自己來簽,結果梁洪碩就在簽名旁邊用中文寫 「你為什麼不來? ̄︿ ̄」。
粉絲:我來我來我下次一定來啊啊啊啊啊
突然發現梁洪碩的中文字寫得也不錯......在簽售會上非常有用武之地,經常給粉絲寫寫「高考加油」什麼的
雖然梁洪碩的中文很好,但是他也經常因為中文鬧笑話。比如梁洪碩的外號叫「師哥」就是因為他在簽售會上把「帥哥」寫成了「師哥」。
還經常寫「我很師」哈哈哈哈,這個梗已經流傳很久了,但是他依舊不改,每次都寫「我很師」
還在自己的照片旁邊畫個圈,圈裡面寫個「師」
OK,你要師就師吧
除了中文,師哥經常炫耀的就是腹肌,朋友們,這是一個能文能武的學霸啊。
粉絲:師哥請你以後多撩衣服謝謝
GIF/1004K
還經常上演這種高難度動作。
GIF/1442K
強推梁洪碩和成員閆桉cover的《小幸運》,師哥唱中文歌真的好聽,真的!粉絲都說師哥發音比閆桉還好
今天對這位「中文豆」的安利就到這裡啦~ 除了他,大家覺得韓國還有哪些「中文豆」呢?歡迎補充!
節目彈幕已經開啟,歡迎小夥伴們向炸雞妹發射呀!
※今年SM是不是犯水逆了?……
※EXO四巡啟航-MAMA日本場大賞揭曉-宋康昊獲青龍影帝-MBC綜藝全面復播-太陽CL挑戰真人秀
※BTS出席AMA頒獎典禮 成為繼PSY之後第二個登上全美音樂獎舞台的韓國藝人
※親昵視頻曝光!再次爆出與相差10多歲姐姐交往是事實嗎?
TAG:愛奇藝泡菜幫 |