史上最牛外交官：40歲投筆從戎，率36人撫定50餘國

原標題：史上最牛外交官：40歲投筆從戎，率36人撫定50餘國

編後語

東漢和帝永元九年（97），班超經略西域大獲成功之時，派遣副使甘英出使大秦，這是古代中西關係史上的重大事件。《後漢書·西域傳》對此有明確記載：「和帝永元九年，都護班超遣甘英使大秦。抵條支。臨大海欲度，而安息西界船人謂英曰：『海水廣大，往來者逢善風，三月乃得度。若遇遲風，亦有二歲者，故入海者皆賫三歲糧。海中善使人思土戀慕，數有死亡者。』英聞之乃止。」

中國史籍中的大秦，即羅馬帝國，尤其是指羅馬帝國統治下的地中海東部。據《西域傳》記載：「大秦國一名犁鞬，以在海西，亦云海西國。地方數千里，有四百餘城。小國役屬者數十。以石為城郭。列置郵亭，皆堊塈之。有松柏諸木百草。人俗力田作，多種樹蠶桑。皆髡頭而衣文綉，乘輜??白蓋小車，出入擊鼓，建旌旗幡幟。所居城邑，周圜百餘里。城中有五宮，相去各十里。宮室皆以水精為柱，食器亦然。其王日游一宮，聽事五日而後遍。常使一人持囊隨王車，人有言事者，即以書投囊中，王至宮發省，理其枉直。各有官曹文書。置三十六將，皆會議國事。其王無有常人，皆簡立賢者。國中災異及風雨不時，輒廢而更立，受放者甘黜不怨。其人民皆長大平正，有類中國，故謂之大秦。」這些信息，應該都是甘英帶回來的。

甘英到達的「大海」，又稱為「西海」，《西域傳》中還有「甘英窮臨西海而還」的說法。關於這個「西海」的位置，學術界主要有地中海和波斯灣兩種說法。而甘英最終抵達的條支，據德國漢學家夏德考證，應該是位於兩河流域南部的巴比倫尼亞城市於羅（Hira）。夏德說，從條支（於羅）登船進入波斯灣，沿著阿拉伯半島向西航行，進入紅海，最終到達西奈半島東面的伊利安那港（Aelana）。上岸後，向北走60英里，有一個被希臘人稱為庇特拉（Petra）的城市，當地的人稱為Rekem或Rekam，譯作中文便成了「犁靬」，犁靬也即大秦。夏德認為，甘英抵達的「西海」，應該是波斯灣。東漢和帝永元九年（97），班超經略西域大獲成功之時，派遣副使甘英出使大秦，這是古代中西關係史上的重大事件。《後漢書·西域傳》對此有明確記載：「和帝永元九年，都護班超遣甘英使大秦。抵條支。臨大海欲度，而安息西界船人謂英曰：『海水廣大，往來者逢善風，三月乃得度。若遇遲風，亦有二歲者，故入海者皆賫三歲糧。海中善使人思土戀慕，數有死亡者。』英聞之乃止。」

中國史籍中的大秦，即羅馬帝國，尤其是指羅馬帝國統治下的地中海東部。據《西域傳》記載：「大秦國一名犁鞬，以在海西，亦云海西國。地方數千里，有四百餘城。小國役屬者數十。以石為城郭。列置郵亭，皆堊塈之。有松柏諸木百草。人俗力田作，多種樹蠶桑。皆髡頭而衣文綉，乘輜??白蓋小車，出入擊鼓，建旌旗幡幟。所居城邑，周圜百餘里。城中有五宮，相去各十里。宮室皆以水精為柱，食器亦然。其王日游一宮，聽事五日而後遍。常使一人持囊隨王車，人有言事者，即以書投囊中，王至宮發省，理其枉直。各有官曹文書。置三十六將，皆會議國事。其王無有常人，皆簡立賢者。國中災異及風雨不時，輒廢而更立，受放者甘黜不怨。其人民皆長大平正，有類中國，故謂之大秦。」這些信息，應該都是甘英帶回來的。

甘英到達的「大海」，又稱為「西海」，《西域傳》中還有「甘英窮臨西海而還」的說法。關於這個「西海」的位置，學術界主要有地中海和波斯灣兩種說法。而甘英最終抵達的條支，據德國漢學家夏德考證，應該是位於兩河流域南部的巴比倫尼亞城市於羅（Hira）。夏德說，從條支（於羅）登船進入波斯灣，沿著阿拉伯半島向西航行，進入紅海，最終到達西奈半島東面的伊利安那港（Aelana）。上岸後，向北走60英里，有一個被希臘人稱為庇特拉（Petra）的城市，當地的人稱為Rekem或Rekam，譯作中文便成了「犁靬」，犁靬也即大秦。夏德認為，甘英抵達的「西海」，應該是波斯灣。

（地圖引自莫任南《甘英出使大秦的路線及其貢獻》）

值得注意的是，甘英無功而返的原因，是聽了安息人渲染海上航行的恐怖：「海中善使人思土戀慕，數有死亡者。」「思土戀慕」以前多被理解為「思念故土」，但對於甘英這樣身處異國的人來說，思念故土是隨時都會有的情感，並不可怕。《晉書·四夷傳》對此事的記載稍有不同：「漢時都護班超遣甘英使其（大秦）國。入海，（安息）船人曰：『海中有思慕之物，往者莫不悲懷。若漢使不戀父母妻子者可入。』英不能渡。」因此，「思土戀慕」真正的含義是，海中有某種東西使人思慕著迷，以致死在那方土地上。

安息船員講述的這個故事，很可能是希臘神話中的海妖傳說。在希臘神話中，海上女妖塞壬是半人半鳥形的怪物，她們善於唱歌，以嬌媚的歌聲迷惑航海者，使他們如醉如痴，停舟不前，直到死亡。海妖的故事早在荷馬史詩《奧德賽》中已有記載。

安息是漢朝與大秦貿易的中轉點，安息人將漢朝的絲綢轉手與大秦交易，從中獲取壟斷暴利。也許是考慮到若漢朝直接開通了與大秦的商路會損害其壟斷利益，於是安息人沒有向甘英提供更直接的途徑敘利亞的陸路，而是備陳渡海的艱難，使甘英知難而退。

甘英出身內陸，缺少航海經驗，對海洋懷有恐懼感。《晉書》保存了甘英回國後的行程報告：「途經大海，海水咸苦不可食。」也許正是因為對海上航行知之甚少，甘英才相信了安息船人對航海危險的誇張描述，遺憾地止步於兩河流域。

參考資料

《後漢書》、《東觀漢記》、《中國歷史地圖集》。

歷史上其它的外交家

王玄策：印度撤軍了，我們來看看一千多年前的那場中印之戰

張 騫：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！