英國人用40塊馬蹄銀騙走24大箱中國天價文物，還稱是「捐善款」

英國人用40塊馬蹄銀「捐」回24箱敦煌遺書

本文作者 倪方六

在俄國人奧勃魯切夫之後，英籍匈牙利人斯坦因來到了敦煌——騙掠經卷遺書。

這裡，我再普及一下，所謂」敦煌遺書「，就是敦煌發現的古代文獻，又稱「敦煌文書」、「敦煌寫本」，原指1900年發現於敦煌莫高窟17號洞窟中的一批書籍的總稱，後來廣義為敦煌所出的2至14世紀的古寫本及印本。

（精美的敦煌經卷）

已發現敦煌遺書總數約5萬卷，其中佛經約佔90%，目前分散在全世界，如大英博物館、巴黎國立圖書館、俄羅斯科學院聖彼得堡東方研究所等，餘下的留在中國。1910年入藏京師圖書館時約8000餘件——中國的文物中國自己留存下來的最少！

斯坦因曾多次到中國西域「探險」。

（馬爾克·奧萊爾·斯坦因）

在1906年（光緒三十二年）至1908年（光緒三十四年）間的第二次中國探險活動中，除重訪和田和尼雅外，還發掘古樓蘭遺址，並深入河西走廊，在敦煌附近長城沿線掘得大量漢簡外，最重大的「收穫」是騙盜走了大批敦煌遺書。

1907年（光緒三十三年），斯坦因到敦煌時，並不知道莫高窟發現了藏經洞的消息，原來準備只在敦煌待十天，考察一下莫高窟千佛洞，並在敦煌補充一些糧食和飲水，然後就去羅布泊沙漠進行考古發掘。此時莫高窟藏經洞已被王圓籙發現，獲知信息後，斯坦因趕緊改變行程，他後在自己書中說出了改變行程的理由：「這種寶物很值得去努力偵察一番。」

（斯坦因拍攝的藏經洞，經卷放在地上）

但斯坦因並沒能在第一時間見到王圓籙，王圓籙出去化緣了。斯坦因只得先去別處，一直到5月再次來時，才和王圓籙見了面。

王圓籙開始比較警惕，但斯坦因大耍手腕，騙得了王圓籙的信任，最終王圓籙將藏經洞向他打開了。

(王圓籙)

王圓籙當時也害怕出事，在給了一部分敦煌遺書後，還跑到敦煌縣城去打聽風聲，怕出事。斯坦因看準了王圓籙的心理，與他立約，承諾「用施給廟宇作為修繕之需的形式，捐一筆款給道士作為酬勞」，就是這「捐善款」，將王圓籙徹底搞定。

幾年後再來時，王圓籙還把斯坦因當成了大施主，熱烈歡迎、熱情接待。

（正在藏經洞挑選經卷的斯坦因）

這次，斯坦因從王圓籙的手裡「捐」走了二十四箱挑選出來的、天價中國文物——經卷寫本（敦煌遺書）、五箱綉品，及其他許多珍貴的文物，其中，完整無缺的卷子3000卷左右。斯坦因率領由五輛大車和一批駱駝、馬匹組成的馱運隊伍，滿載而歸。

「二十四箱敦煌遺書」價值連城，而斯坦因給王圓籙「捐」多少「善款」呢？僅四十塊馬蹄銀。這點「善款」連斯坦因本人都覺得便宜得太離譜，他在給友人的信中說：這批遺書只花了一百三十英鎊，其他地方買一件梵文貝葉寫本或一些古舊物品就要這些錢了。

（書寫漂亮的敦煌經卷）

斯坦因並不通中文，他能搞定王圓籙，要歸功於一位叫蔣孝琬的中國師爺。蔣孝琬是湖南人，他是斯坦因聘請的中文翻譯。斯坦因對蔣評價很高，在其死後仍很懷念，「蔣孝琬在我探險過程中作的最大貢獻，就是在敦煌的千佛洞和王道士周旋，並最終成功地說服王道士，使我成功地帶走了我所想要的一切寶物」。

如果沒有蔣孝琬的「周旋」，斯坦因在中國騙寶肯定不會這麼順利、這麼成功。從這事上來說，是中國人自己把中國文物騙給了外國人。

，與他臨時組建的西域盜隊合影）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！