印媒：中國在全國推動「廁所革命」，印網友：想學印度沒那麼容易

來自印度時報的網帖！原文和評論已翻譯，英文原文已省略！

印媒：清潔中國？習再次推動「廁所革命」

下文節選網友精選評論（原文已翻譯）：

As part of a nationwide "toilet revolution", ...（原文略） by the state-run Xinhua news.

「廁所改革」是中國主席提出的一項惠民口號，他要求全國的各地官員對於當地的廁所進行全面升級。以促進旅遊基礎的建設和發展。中國向來的有超前規劃的政策，比如每五年提出一項未來「五年計劃」，然後還都提前完成目標。中國政府是一個執行力很強很高效的政府。

According to World Tourism Organisation, China ...（原文略）from cities to rural areas, the report said.

報告稱，從旅遊景點到全國各地，從城市到農村，廁所革命一直在逐漸擴大。

據世界旅遊組織數據表明，中國是過去一年裡接待外國遊客最多的4個國家之一。2016年接待了5930萬的外國遊客。截至今年10月低，中國方面已經在旅遊勝地安裝或升級了6.8萬個廁所，比目標數字要高出19.3%之多。

報道指出，中國從旅遊景點再到全國各地，從城市再到農村，「廁所革命」一直在逐漸的擴大。

印度戶外公廁

下文節選印度時報網友的精選評論（原文已翻譯）：

Mystore Room-Thailand-18 hours ago

這樣的新聞印度政府官員看到會怎樣。印度人談廁所談得越多，越覺得丟人吧。印度以強姦著稱，又以像猴子那樣隨地大便而聞名世界。看看中國在做什麼！拿什麼跟人家比。

India toilets-UN-6 hours ago

想拿照片跟印度的做比較，那前提當然印度要有廁所。印度除了城市家庭廁所和寫字樓的廁所，基本沒有其它公共廁所。

Anonymous-11 hours ago

又學印度？中國也想搞大建廁所計劃？根本沒那麼容易，看看印度的進展就知道了！

rpnk78 N-18 hours ago

我希望那些取笑莫迪（印度總理）「清潔印度」的計劃的人們可以看看這篇文章。為什麼中國這樣做就得到全國響應和支持，而我們國家卻遭到那麼多人反對。

Umesh Rai-Hyderabad-19 hours ago

從旅遊地到全國各地，從城市到農村，中國在廁所方面從印度獲得了很多靈感和經驗。為什麼我們的政客就不能跟中國學習他們的良好的經驗，去改善交通、教育、醫療、科研、計劃生育呢？

北京在5年前曾是世界污染最嚴重的城市，那時候全世界都關注著中國，而如今世界污染最嚴重城市，北京連前十都排不上，這就是中國的進步和行動，

而印度的政客總喜歡一切都按部就班，然後停滯不前，再在背後不斷指責別人。

Office Of Papu-4 hours ago

中國很多小孩子都會穿開襠褲，方便隨地大小便。中國大部分城市的廁所系統很亂。更鮮明的事，中國是世界最大的馬桶出口國，出口將近5410億美元的瓷器、水盆、水龍頭、衛生潔具到世界各地。1.5068%的中國人仍然習慣在戶外方便（小編註：這阿三是用的什麼方法估測的數字），大約有1800萬個人。所以「廁所革命」是非常必要的。

Bim-india-6 hours ago

看阿克謝·庫瑪爾的電影《廁所》。

（註：印度寶萊塢電影，電影《廁所：一個愛的故事》，該電影講述的是女主角嫁給男主，卻發現對方家裡沒有廁所，於是鬧離婚的離奇曲折的故事。改編自印度真人真事。）

Tvkon-19 hours ago

來自莫迪的靈感。

請輸入圖片描

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！