海賊王887話完整文字情報：戚風被父親邦德救了，大媽追桑尼號

TalkOP漢化獨家作品，未經許可請勿轉載

------

第2次更新，全文詳細情報獨家翻譯完畢 by【TalkOP漢化】納吉、卷卷。情報來自網路「一個朋友」，僅供學習交流。

887話標題：在某個地方有人希望你幸福

不請自來的草帽大船團物語Vol.20 伊迪歐篇

『是要和好還是要互相殘殺，隨你們的便』

眾：歐文大人被貝基打中了~~！！ 他們已經完蛋了！！！ 貝基！！你們已經被完全包圍了！！！海上是無處可逃的！！陸地上也同樣 死心吧！！下船吧！！

歐文：這是選擇了戰鬥嗎 ——也好 就讓我來行刑吧！！

布琳：怎麼辦 姐姐！！無法出航了！！

山治：……（思考中）

貝基：——這是打算用船運送蛋糕 卻被歐文抓住了嗎 戚風……

貝基的船快速駛向港口

岸上：快把船停下 貝基！！這是想自爆嗎！！？

歐文：這是想做什麼 貝基！！

岸上：爬上來了！！快射擊！！

貝基：讓開 小哥們 這艘「諾斯特拉·卡斯特羅號」可是 水陸兩用的！！！

船撞飛岸上的守軍

守軍：啊啊啊啊！！！ 船槳變成了履帶！！！

歐文：這可沒聽說過啊！！？居然有這種機關！！

船上：開槍——！！

擊倒了一片守軍

貝基：那是因為我沒說過！！我怎麼會對早就準備背叛的人透露自己的底牌呢！！！

船上朝戚風喊話：戚風！！把蛋糕搬過來！！

戚風：誒！？

廚師們：別亂來！！把這麼大的蛋糕轉移到那麼快速的船上是不可能的！！ ……嗯？

蛋糕架子連蛋糕飛了起來

廚師：嗚哇！！蛋糕貨架飄浮在空中——！！

戚風：這是怎麼回事！！

山治扯開口罩大喊：把甲板清空！！貝基！！

布琳噴鼻血往後倒：（山治大人（心））

廚師：布琳大人！！！

貝基：黒足……！！好 來吧！！

歐文：那傢伙是誰！！僅用一條腿就…… 廚師嗎？？

船上：哇啊啊啊 清空甲板~~~~！

蛋糕成功在甲板降落

船上：厲害了~~~~！！黒足！！ 放上來了~~~~！！ 這是什麼 好香啊（心）

戚風抱住貝基：貝基！！貝基！！

貝基：：沒受傷吧！！老婆！！

廚師對倒地的布琳：布琳大人 快醒醒——！！

維特對山治：不…不愧是傑爾馬（心）

山治：我不是傑爾馬！！

群眾：歐文大人，快躲開啊

歐文：來吧，看我來擋住你

群眾：被碾了！！！

戚風：我想去東南那邊的海域，貝基

貝茨：呀呀呀

戚風：哦，乖別哭貝茨，是不是吵到你了~~~

貝基：會或多或少壓倒不少巧克力的房子哦？

布琳：為了讓所有人都能出海，這也是沒辦法的事！

戚風注意到了什麼

戚風：還在那裡...那人誰啊？......是變態？

龐德笑著揮手

龐德：看起來很幸福啊

貝茨回應龐德，大笑

戚風：咦，怎麼了貝茨

群眾A：別讓他們跑了！他們要出海了！！

群眾B：別用大炮，會打到蛋糕

擴音器：艦隊快向島的東南方向前進！！快點！！

船穿過島嶼

不明：好嘞！穿出可可亞島了！！

不明：這下子就沒人能追的過這艘戰艦了

山治：多謝了貝基，你幫了大忙！！

貝基：我才不是為了你們呢黑足！！

山治：嗯？不覺得有點熱嗎?

維特：老大，海上的情況有點奇怪

不明：咦！？

維特：魚都浮起來了，被海的高溫煮熟了

山治：這鹽分的量剛剛好啊，應該會很好吃...

維特：等下就該輪到我們了好嗎笨蛋！！

貝基：能做到這種事的只有一人，你們看！！

歐文：熱海溫泉

貝基：是歐文的熱熱果實的能力

維特：好燙！！

不明：不好了，巧克力的溫度要變了！！

山治：生奶油也要融化了！！

山治：大媽怎麼可能會因為「水煮活魚」而滿足呢，那個白痴

不明：螺旋槳被高溫弄壞了

不明：喂喂，想讓船沉下去嗎！？

不明：歐文大人是不是忘了這個蛋糕的重要性啊！！

貝茨：呀呀~噠~噠~

戚風：怎麼了，這孩子從剛才就...突然笑了！貝茨

群眾：歐文大人！！危險

龐德：給我住手啊——！！！

貝茨：呀呀

戚風：！？

群眾：那個人幹什麼啊，是歐文大人的宿敵嗎！？

手下：老大，海水的溫度下降了

手下：快把螺旋槳收起來！！

貝基：快趁現在從這個高溫海域逃出來！！！

手下：是

龐德：啊...你沒掉下海里啊...

歐文：你丫的，想殺死你的乾兒子嗎

戚風：趕緊開溜吧！！

手下：是，老闆娘

貝茨：呀呀

龐德：我那不知道名字的孫子啊，你幸福嗎？要讓爸爸媽媽好好愛著你哦，我是沒做到這點的...

回想——

大媽：生出來了——你已經沒用了

龐德：什麼！？玲玲！？

龐德：玲玲！！至少讓我抱一下吧！！那是我的孩子啊——！！

回想結束

龐德：那是26年前——戚風...能見到你一眼真的是太好了。你好像是在被追殺的樣子

貝茨開始大哭

龐德：不過看到你這麼幸福真是太好了

戚風：怎麼啦貝茨！？

貝基：沒事啦，已經脫離了熱熱的海哦！！

龐德：我一直很擔心你——你有沒有受苦啊...?會不會覺得孤單呢？

想起玲玲對小戚風說：別讓我看見你那張臉！！小心我殺了你！！

龐德：我沒能在那種時候呆在你身邊，真的很對不起你啊...戚風。雖然遲到了，但還是希望能讓我說一句

龐德：——恭喜你，新婚如意！！

不明：穿出來了——！！就這樣徹底甩掉他們吧~~~

戚風：咦...

染血的刀刃。。。

【地盤內·桑尼號】

大媽：找到你們了~~！！！把蛋糕交出來~~~！！！

甚平：停下來就沒命了！！總之趕緊開溜！！

【貝基船上】

山治：開始裝飾蛋糕了！！趕緊的，已經沒時間了！！！

26年前的稍年輕版大媽如下！！

下周繼續，轉載請註明出處，謝謝！