閩南話版《小豬佩奇》爆笑登場!再不減肥,會被抓去做封肉哦
相信家有小寶寶的爸爸媽媽,都認識小豬佩奇。這個精緻的「豬豬女孩」,是新晉網紅,最近更是被「玩壞」了,天南地北的網友們用方言花式為佩奇一家「代言」。那麼多清新脫俗的方言版本出爐,怎能少了閩南話。這不,昨日,本報新媒體中心特為大家獻上閩南話版小豬佩奇——《閩南話版〈小豬佩奇〉來了!爸爸,再不減肥,會被抓去做封肉……》這次,佩奇和喬治化身成了廈門人最熟悉的「臭妹」和「臭弟」,在監督爸爸減肥的路上,會發生神馬爆笑有趣的故事呢?趕緊來看看吧。
故事的梗概是這樣的。這天,臭妹、臭弟和媽媽正在看電視,豬爸爸見了,在沙發「葛優躺」下,饒有興緻地問:「這是什麼節目?」豬媽媽回答說「你跟著他做,你身上的三層肉就能變瘦肉。」豬爸爸對自己的身材很滿意,臭妹說:「你看你的肚子那麼大。先俯身看看手能不能碰到你的豬蹄。」豬爸爸嘗試失敗了,大家一致認為他需要減肥。於是,臭妹自告奮勇要監督爸爸減肥,「命令」他先做100下俯卧撐。說完這話,臭妹、臭弟就去廚房幫媽媽做飯了,臨走時對豬爸爸說:「你要認真減肥,我捨不得你被抓去做封肉」。客廳里傳來爸爸喊著「9、10、11、12……」的聲音,豬爸爸真的那麼刻苦減肥嗎?臭妹偷偷跑過去一看,爸爸正「癱」在沙發上一邊看電視一邊喊數字。臭妹大叫:「慘啦慘啦,怎麼辦啊,又有人有封肉可以吃啦。」
值得一提的是,該視頻的配音、包括豬豬的叫聲,都是由本報員工客串的哦。改編後的故事裡,出現了豬蹄、三層肉、封肉等,都非常接地氣,充滿了濃郁的閩南風。
這段視頻昨日一推出,立即在朋友圈裡刷屏。網友「M、Y」說:「有創意,很合情,笑哈哈。我甲意(閩南話,意為喜歡),真好聽。」網友「洪琳笙」說:「台詞用豬蹄太書面了,改豬腳多好啊。哈哈,還是不錯的,點個贊。」網友「球球」說:「沒想到你是這樣的日報君,太調皮了。小編的腦洞真是大,沒想到一隻英國來的豬豬,會和同安封肉聯繫在一起。太有才了。」
廈門日報社新媒體中心出品
廈門日報記者 陳露露
※廈門曝光58名老賴,有你認識的嗎?
※來,我們跟著眼睛去旅行
※真假民警過招 保住阿婆20萬
※同安區旅遊局發起尋找旅遊「新地標」攝影大賽 獎金最高達5000元
※廈門這些低俗店招被責令整改
TAG:廈門日報 |